BAJET 2018 - Kementerian Kewangan Malaysia

1 Kementerian Kewangan MalaysiaNo. 5 Persiaran Perdana Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62592 WP PUTRAJAYABAJET 2018 Kementerian KEWANGANMALAYSIA9 789834 351274978-983-43512-7-4 ISBNBAJET2018 Cover Ucapan BM 110/28/17 6:32 PMBAJET 2018 Kementerian Kewangan MalaysiaWJD009869 Title Page 110/28/17 7:18 PMiiBAJET 2018 Hakcipta Terpelihara Semua hak terpelihara. Tiada mana-mana bahagian jua daripada penerbitan ini boleh diterbitkan semula, disimpan dalam bentuk yang boleh diperoleh semula atau disiarkan dalam sebarang bentuk dengan apa jua cara elektronik, mekanikal, fotokopi, rakaman dan/atau sebaliknya tanpa mendapat izin daripada: Setiausaha Bahagian, Bahagian Fiskal dan Ekonomi, Kementerian Kewangan Malaysia , Aras 9, Blok Tengah, Kompleks Kementerian Kewangan , No. 5, Persiaran Perdana, Presint 2, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62592 Putrajaya Faks: 03-88823881 E-mel: Ucapan BAJET diterbitkan setiap tahun dan dikeluarkan pada hari pembentangan BAJET Tahunan.

2 Edisi 2018 diterbitkan pada 27 Oktober 2017. Perpustakaan Negara Malaysia Data Pengkatalogan-dalam penerbitan Malaysia , Kementerian Kewangan UcAPAN BAJET 2018 / [ Kementerian Kewangan Malaysia ] iSBN 978-983-43512-7-4 1. Budget Malaysia . 2. Government spending policy Malaysia . 3. Speeches, adresses, etc. i. Mohd. Najib Tun Haji Abdul Razak, Dato Sri, 1953 ii. judul iii. judul : Budget 2018 Rekabentuk dan dicetak oleh: Percetakan Nasional Malaysia Berhad, jalan chan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur. Tel.: 03-92366888/92366894 Faks: 03-92011008/92224773 E-mel: Naskhah ini juga boleh dimuat turun di: Kulit luar direkabentuk oleh Bahagian Fiskal dan EkonomiDICETAK OLEHPERCETAKAN NASIONAL Malaysia BERHADKUALA LUMPUR, : 03-92366894 Faks: 03-92224773 WJD009869 Title Page 210/28/17 7:18 PMBajet 2018iiiMuka SuratPENDAHULUAN3 PRESTASI DAN CABARAN EKONOMI5 PERUNTUKAN BAJET 201810 PETUNJANG PERTAMA : MERANCAK PELABURAN, PERDAGANGAN dan industri - Mengukuh Perusahaan Kecil dan Sederhana - Pembiayaan Mikro - Meningkatkan Eksport - Mempergiat Sektor Pertanian - Mempergiat industri Pelancongan - Memacu Sektor Logistik - Memperkukuh Pasaran KewanganPETUNJANG KEDUA.

3 MENUJU ASPIRASI TN50 - Kemudahan Pusat Penjagaan Kanak-Kanak dan Kebajikan OKU - Memupuk Budaya Menyimpan Wang untuk Generasi TN50 - Pendidikan untuk Generasi TN50 - Memartabat Pendidikan Tinggi - Kerjaya dan Bakat TN50 - Pembangunan Sukan131415161718202325252626272829 KandunganWJD009869 Title Page 310/28/17 7:18 PMivBAJET 2018 PETUNJANG KETIGA : MENGUNGGULI PEMBANGUNAN PENDIDIKAN, LATIHAN, KEMAHIRAN DAN BAKAT - Penambahbaikan dan Penyelenggaraan Sekolah - Bantuan Persekolahan - Pembiayaan Pengajian Tinggi - Skim Simpanan Pendidikan 1 Malaysia - Memartabat Latihan Pendidikan Teknikal dan VokasionalPETUNJANG KEEMPAT : MEMACU PEMBANGUNAN INKLUSIF - Membina Infrastruktur Rakyat yang Berkualiti - National Blue Ocean Shift (NBOS) - Kebajikan Peneroka FELDA - Keselamatan dan Ketenteraman Awam - Dasar Transformasi Kesejahteraan Bumiputera - Kesejahteraan Masyarakat Cina dan India - Orang Asli - Wanita dan Kesejahteraan KeluargaPETUNJANG KELIMA : MENGUTAMAKAN KESEJAHTERAAN RAKYAT DAN PELUANG MENJANA PENDAPATAN - Menjana Pendapatan Rakyat - Meningkatkan Pendapatan Boleh Guna (Disposable Income) - Skim Persaraan 1 Malaysia - Pembantu Rumah Asing - Perumahan - Kesihatan - Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST)30303132333334343636373840424243434 44647474950 WJD009869 Title Page 410/28/17 7:18 PMBajet 2018vPETUNJANG KEENAM.

4 MEMPERSIAGA REVOLUSI PERINDUSTRIAN KEEMPAT DAN EKONOMI DIGITAL - Revolusi Perindustrian - Pembangunan Lestari - Digital Free Trade Zone (DFTZ) - Regulatory SandboxPETUNJANG KETUJUH : MENINGKATKAN KECEKAPAN DAN PENYAMPAIAN GLC DAN PERKHIDMATAN AWAM - Warga GLC - Mengutamakan Warga Emas, OKU dan Kanak-kanak - Lembaga Pembiayaan Perumahan Sektor Awam (LPPSA)PETUNJANG KELAPAN : MENGIMBANGI PAR EXCELLENCE DUNIAWI DAN PAR EXCELLENCE UKHRAWI - Institut Penyelidikan Sosioekonomi (SERI) - Penjawat Awam - Komuniti dan Kejiranan - Memartabatkan Syiar Islam dan Pengukuhan Jati Insan5252535454555556565758596161 PENUTUP62 LAMPIRAN 67 WJD009869 Title Page 510/28/17 7:18 PMviBAJET 2018 YAB Dato Sri Mohd Najib Tun Haji Abdul Razak Perdana Menteri dan Menteri Kewangan Malaysia belanjawan yang tidak pernah diperucapkan sedemikiannya, semenjak saya ambil alih tampuk kepimpinan Negara, ini kerana ianya bersifat holistik dan sarat dengan falsafah dan secara peribadinya boleh ditanda sejarah menjadi Ibu Segala BAJET .

5 WJD009869 Title Page 610/28/17 7:18 PMBajet 2018viiYAB Dato Sri Mohd Najib Tun Haji Abdul Razak Perdana Menteri dan Menteri Kewangan MalaysiaWJD009869 Title Page 710/28/17 7:18 PMviiiBAJET 2018 1 EKONOMI NEGARA 2018 PADA HARGA MALAR 20101 Termasuk perubahan stok. Sumber: Kementerian Kewangan KERAJAAN PERSEKUTUAN 20181 Terdiri daripada hasil, pinjaman dan penggunaan aset Tidak termasuk simpanan luar BUKAN LANGSUNG DAN BANTUAN DANSERAHAN KEPADAKERAJAAN DAN PENGGUNAANASET : Kementerian Kewangan ,003,814jutaRM2,003,814jutaRM280,2501jut aRM280,2502jutaPENAWARANPERMINTAANKE MANA DIBELANJAKANDARI MANA DATANGNYAPERBELANJAANPEMBANGUNANPERBELAN JAANMENGURUS 1 EKONOMI NEGARA 2018 PADA HARGA MALAR 20101 Termasuk perubahan stok. Sumber: Kementerian Kewangan KERAJAAN PERSEKUTUAN 20181 Terdiri daripada hasil, pinjaman dan penggunaan aset Tidak termasuk simpanan luar BUKAN LANGSUNG DAN BANTUAN DANSERAHAN KEPADAKERAJAAN DAN PENGGUNAANASET : Kementerian Kewangan ,003,814jutaRM2,003,814jutaRM280,2501jut aRM280,2502jutaPENAWARANPERMINTAANKE MANA DIBELANJAKANDARI MANA DATANGNYAPERBELANJAANPEMBANGUNANPERBELAN JAANMENGURUSWJD009869 Title Page 810/28/17 7:18 PMBajet 2018ix 1 EKONOMI NEGARA 2018 PADA HARGA MALAR 20101 Termasuk perubahan stok.

6 Sumber: Kementerian Kewangan KERAJAAN PERSEKUTUAN 20181 Terdiri daripada hasil, pinjaman dan penggunaan aset Tidak termasuk simpanan luar BUKAN LANGSUNG DAN BANTUAN DANSERAHAN KEPADAKERAJAAN DAN PENGGUNAANASET : Kementerian Kewangan ,003,814jutaRM2,003,814jutaRM280,2501jut aRM280,2502jutaPENAWARANPERMINTAANKE MANA DIBELANJAKANDARI MANA DATANGNYAPERBELANJAANPEMBANGUNANPERBELAN JAANMENGURUSWJD009869 Title Page 910/28/17 7:18 PMWJD009869 Title Page 1010/28/17 7:18 PMBajet 20181 UCAPAN BAJET TAHUN 2018 OLEHYAB DATO SRI MOHD NAJIB TUN HAJI ABDUL RAZAKPERDANA MENTERI DAN MENTERI KEWANGANKETIKA MEMBENTANGRANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN (2018)DI DEWAN RAKYATPADA JUMAAT, 27 OKTOBER 2017 BERSAMAAN 7 HARIBULAN SAFAR 1439 HIJRIAH MEMAKMUR EKONOMI YANG INKLUSIF, MENGIMBANG KEUNGGULAN DUNIAWI DAN UKHRAWI, DEMI MENSEJAHTERA KEHIDUPAN RAKYAT, MENUJU ASPIRASI TN50 Tuan Yang Dipertua,Saya mohon mencadangkan supaya Rang Undang-undang bertajuk Suatu Akta bagi menggunakan sejumlah wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perkhidmatan bagi tahun 2018 dan bagi memperuntukkan wang itu untuk perkhidmatan bagi tahun itu dibaca bagi kali Teks 1 110/28/17 7:28 PMWJD009869 Teks 1 210/28/17 7.

7 28 PMBajet 20183 PENDAHULUAN1. Sesungguhnya Kami Bernaik Saksi Bahawa, Tiada Tuhan yang Selayaknya Disembah Melainkan Allah yakni Dia, serta para MalaikatNya, yang berSelawat ke atas Nabi Junjungan. Seraya diseru ke atas orang-orang yang beriman mengucapkan; Allahumma Solli Ala Saidina Muhammad, Wa a la A-li Saidina Begitu juga kepada Tuan Yang Dipertua, Ahli-Ahli Yang Berhormat, Tuan-Tuan dan Puan-Puan serta seluruh Rakyat Malaysia Sekalian, dari penjuru Utara Perlis, hingga ke Penghujung Benua Asia di Tanjung Piai, membawa nun jauh di Sabah, Negeri di Bawah Bayu dan di Sarawak, Bumi Kenyalang, diucapkan Salam Sejahtera, Salam Negaraku, dan Salam Yang Dipertua, 3. Pastinya pada tahun lalu, kita maklum tentang ramai yang telah meneka-neka bahawa, BAJET 2017 itu adalah BAJET Pilihanraya.

8 4. Memanglah, tidak dinafikan, kerana sekian banyak inisiatif dan sekian banyak peruntukan, telah diumumkan demi keperluan rakyat serta kepentingan negara. Namun nampaknya, ramalan itu setakat tahun lepas, menjadi hampa dan tidak benar Lalunya, Tuan Yang Dipertua, kalau minggu lalu, kawan-kawan daripada masyarakat India baru saja menyambut perayaan cahaya Deepavali, kita ucapkan sekali lagi bersama-sama Deepavali Valthukal, Maka, pada Jumaat penghulu segala hari ini, seperti para cerdik pandai juga menyatakan boleh disambut sebagai Hari Lebaran yang riang dan ceria. 6. Jadinya, saya mengajak seluruh rakyat Malaysia bersama-sama untuk merayakan imbuhan-imbuhan, buah-buah tangan dan pemberian-pemberian yang akan dibentang-bentang dan dihidang-hidang sepanjang persembahan BAJET ini.

9 Dengan satu syarat, Syaratnya apa? syaratnya saya nak khabor pada semua, bak kata orang Pekan, maaf cakap, kalau boleh, moleklah mendengor dari mula, sampailah ke penghujung Teks 1 310/28/17 7:28 PM4 BAJET 20187. Maksud saya, berdiri saya pada petang Jumaat yang mulia bertarikh 27 Oktober ini, bersamaan dengan 7 haribulan Safar 1439 Hijriah, adalah, tidak lain dan tidak bukan, untuk membawa khabar-khabar yang lebih riang dan gembira, yang bakal menguntum serta menyimpul senyum-senyuman di wajah semua. 8. Yang ter-paling mustahak adalah untuk dinikmati oleh seluruh rakyat Malaysia tercinta, tidak kira apa jua kaum, apa jua bangsa, dan apa jua latar keturunan. 9. Tuan Yang Dipertua, ternyata, yang ditunggu-tunggu, buahnya pun baru saja masak dan baru saja meranum, hatta, kalau tidak dipetik pun pada petang yang berbahagia ini, ia akan tetap gugur, dan akan tetap luruh, satu persatu, sebagai sebahagian rezeki yang dilimpahi rendang dan merimbunnya Pepohon Malaysia .

10 10. Jadinya, marilah kita sama-sama menghayati dan meneliti dahulu, apa yang akan saya, bagi pihak Kerajaan ingin sajikan, jika tidak, bagi mereka yang terburu-buru, sebagai memetik kata ulamak dan cerdik pandai, sesungguhnya tergolonglah dalam kumpulan orang-orang yang merugi. Tuan Yang Dipertua, 11. Sayang seribu kali sayang, dalam pada kita ingin membina peradaban santun susila di antara satu sama lain, sampai hati, dan, tergamak sungguh Orang Itu memaki, mencerca etnik bangsa dari keturunan Bugis. Tapi, tak mengapalah, apa yang penting, kita wajar terus berjiwa besar, bak kata seloka dalam loghat Utara:Orang Kedah semua baik-baik dan ramah-ramah, Cuma seorang dua saja, yang mudah lupa diri, Kerajaan BN ini ikhlas, kerja untuk negara dan ummah, Inilah dia BAJET yang kita semua Teks 1 410/28/17 7:28 PMBajet 20185 PRESTASI DAN CABARAN EKONOMITuan Yang Dipertua, 12.