Example: confidence

Comment j'utilise ma MACHINE A LAVER - …

Comment j'utilise ma MACHINE A LAVER .. la m a c h i n e LAVER Thcrmor / ///Vl U. INSTALLATION. Par sa forme carr e (dimensions ext rieures 60 % X 60 % , hauteur 80 % ) , la MACHINE LAVER T H E R M O R est des plus logeables. A volume utile gal, elle est moins encom- brante que les machines de forme ronde. Vous lui trouverez donc facilement une place dans la cuisine ou bien, puisqu'elle est mont e sur roulettes, donc tr s mobile, vous pourrez la ranger dans une pi ce voisine de celle o vous faites habituellement votre lessive. N'oubliez pas que vous avez int r t faire fonctionner votre MACHINE pr s d'un vier, lavabo ou baignoire pour vacuer facilement, par l'interm diaire du tuyau de vidange de la pompe, les eaux de lavage et de rin age.

la machin à lavee Thermor r Cette pris dee terr doie êtrt réalisée confore - mément au prescriptionx d l'Ue T. E s. (voi r NORMALISATIONS, SPÉCIFICATION ET S

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Comment j'utilise ma MACHINE A LAVER - …

1 Comment j'utilise ma MACHINE A LAVER .. la m a c h i n e LAVER Thcrmor / ///Vl U. INSTALLATION. Par sa forme carr e (dimensions ext rieures 60 % X 60 % , hauteur 80 % ) , la MACHINE LAVER T H E R M O R est des plus logeables. A volume utile gal, elle est moins encom- brante que les machines de forme ronde. Vous lui trouverez donc facilement une place dans la cuisine ou bien, puisqu'elle est mont e sur roulettes, donc tr s mobile, vous pourrez la ranger dans une pi ce voisine de celle o vous faites habituellement votre lessive. N'oubliez pas que vous avez int r t faire fonctionner votre MACHINE pr s d'un vier, lavabo ou baignoire pour vacuer facilement, par l'interm diaire du tuyau de vidange de la pompe, les eaux de lavage et de rin age.

2 POUR LA MISE EN SERVICE. Retirez le couvercle que vous pouvez suspendre aux deux crochets fix s cet effet derri re la MACHINE (fig. 1) ;. Enlevez le second couvercle (fig. 2 ) ;. Sortez l'essoreuse de la cuve, placez-la dans les bagues pr vues sur le rebord de droite et d ployez la manivelle (fig. 3) ;. Accrochez sur le rebord de la cuve la crosse du tuyau d' vacuation (fig. 4) ;. Raccordez le tuyau d'arriv e du gaz au raccord plac l'arri re de l'appareil (fig. 5). (Veillez ce que le bouchon noir de l'agitateur soit bien viss fond). Nous vous rappelons que nos machines LAVER sont quipi es de prises de courant avec fiche de terre (fig. 6). Votre installateur aura donc pr voir le raccordement de l'alv ole du socle de la prise de courant correspondant la fiche de terre, une prise de terre directe.

3 Tr la m a c h i n e LAVER Thermor Cette prise de terre doit tre r alis e confor- m ment aux prescriptions de l'U. T. E. (voir NORMALISATIONS, SP CIFICATIONS ET. R G L E S T E C H N I Q U E S , dit es par l ' U N I O N. T E C H N I Q U E D E L ' L E C T R I C I T , chapitre 5, section 2). MISE EN MARCHE. Deux boutons de commande se trouvent sur la face avant de la MACHINE (fig. 7) : 1 L E R O U T O N D E D R O I T E ouvre et ferme l'arriv e du gaz ou du butane. La lettre F correspond F E R M . La lettre 0 correspond O U V E R T . Avant toute man uvre d'ouverture ou de fermeture, il faut pousser le bouton fond pour lib rer la s curit . Dans les machines avec chauffage lectrique, ce m me bouton commande un interrupteur.

4 2 L E R O U T O N D E G A U C H E commande la fois le moteur et la pompe et comporte de ce fait : 2 positions d ' A R R T . 2 positions de M A R C H E . a) A l'une des positions M A R C H E , le moteur entra ne l'agitateur seul. C'est la position convenant pour le lavage. b) A l'autre position M A R C H E , le moteur fait fonctionner ensemble l'agitateur et la pompe. Cette position sera utilis e pour le rin age et la vidange de la cuve. Dans le premier cas, le moteur tourne dans un sens. FICHE TERRE. Dans l'autre cas, il tourne en sens inverse. Pour passer de la position Lavage la position Rin age-Vidange , il y a lieu de marquer un temps de 4 5 secondes la position A R R T , pour laisser au moteur le temps de s'immobiliser avant de reprendre sa marche en sens inverse.

5 N'ayez aucune crainte : apr s deux ou trois essais, vous aurez pris le petit tour de main n cessaire et vous obtiendrez facilement le fonction- nement d sir . 3. la m a c h i n e LAVER Thcrmor CHAUFFAGE. Il est bien entendu que la mise en route du chauffage ne peut tre effectu e qu'apr s avoir rempli la cuve d'eau jusqu' la partie sup rieure des pales de l'agitateur. De m me, avant de vidanger la cuve, il importe : 1 d'arr ter le chauffage, 2 de retirer pi ce par pi ce tout le linge qu'elle contient. SI LE CHAUFFAGE EST AU GAZ DE VILLE. Pour allumer la rampe, placez le bouton la position 0 et pr sentez une allumette l'entr e du petit tube que vous apercevez travers la grille chrom e du protecteur, au milieu de la fa ade (fig.)

6 8). Votre installateur s'assurera au pr alable que le r glage est correct, c'est- -dire adapt la pression du gaz de votre installation en v rifiant que la flamme pr sente le double aspect suivant : a ) un c ne central bleu vert tr s stable (fig. 9);. b) un panache ext rieur bleu clair galement tr s stable. Dans le cas o ces deux conditions ne seraient pas obtenues, on r glera la combustion en aug- mentant ou en diminuant l'arriv e d'air par le d placement de la petite r glette vers la gauche ou la droite (fig. 10). Toutes nos machines quip es avec chauffage gaz sont r gl es, en atelier, pour une pression moyenne de 70 % et un d bit de litres/heure. Si la MACHINE doit fonctionner dans un endroit sur lev par rapport l'usine gaz (4 e ou 5 e tage d'un immeuble) o la pression est forte, on la r duira en resserrant de quelques tours la vis d'admission de gaz pour limiter la longueur des flammes (fig.

7 11). Au contraire, si la pression est inf rieure 7 0 ^. d'eau, vous desserrerez progressivement cette m me vis jusqu' ce que les flammes aient la longueur d sir e. Il est recommand de ne pas exag rer, car des flammes trop longues risqueraient de surchaufferles parois ext rieures de votre appareil et d'alt rer l' mail qui les recouvre. la m a c h i n e LAVER Thcrmor LE CHAUFFAGE EST AU GAZ BUTANE OU PROPANE. Une MACHINE LAVER quip e pour fonctionner avec le chauffage gaz peut tre utilis e avec le gaz butane et inversement. a) On remplace l'injecteur gaz par un injecteur butane , dont l'orifice d'arriv e des gaz est d'un diam tre plus petit. b) La vis de r glage de l'admission du gaz est d viss e fond ou mieux remplac e par un bouchon sp cial, de fa on n'apporter aucun obstacle l'arriv e du gaz butane.

8 C) La r glette d'admission d'air est d plac e vers la gauche, de fa on obtenir une admission d'ail- maximum (fig. 12). LE CHAUFFAGE EST A L' LECTRICIT . Le bouton de droite comporte quatre indications : A R R T FORT MOYEN DOUX. et vous permet ainsi de r gler la temp rature de l'eau votre convenance. En raison de la forte puissance exig e pour un chauffage relativement rapide, les machines seront, de pr f rence, raccord es sur des distributions triphas (triangle ou toile). De fa on ne pas d passer une intensit de 20 amp res qui ne serait pas compatible avec les installations, nous avons t conduits limiter la puissance des l ments chauffants : A watts pour les tensions de 110 125 volts.

9 A watts pour les tensions de 190 220 volts. Attention. Ces puissances limit es conditionnent des temps de chauffage plus longs qu'avec le gaz ou le butane. On pourra les r duire en remplissant la cuve de lavage avec de l'eau chaude produite par un chauffe-eau lectrique . accumulation dans des conditions plus conomiques gr ce aux tarifs sp ciaux consentis par l'E. D. F. Nous vous rappelons dans les pages suivantes : QUELQUES PRINCIPES DE B A S E DE LAVAGE. qui vous permettront d'obtenir les meilleurs r sultats avec le minimum de peine. la m a c h i n e LAVER Thcrmor QUE D SIREZ-VOUS? LAVER votre linge et bien le LAVER , c'est- -dire le d barrasser de toute salissure et le rendre bien blanc.

10 La salissure du linge ou ce que nous appelons plus prosa quement la crasse est constitu e de poussi res agglom r es avec de l'albumine et des mati res grasses provenant du contact du corps humain ou de toute autre origine. Il s'agit donc d' liminer cette salissure et vous y parviendrez en dissociant les l ments qui la composent. Vous proc derez en D E U X TEMPS : 1 limination de l'albumine. 2 limination des substances graisseuses. ALBUMINE L'albumine est chimiquement comparable au blanc d' uf. Or, vous savez que lorsqu'un uf est cuit, le blanc devient dur et ne peut plus tre dissous. Au contraire, le blanc d' uf vers dans l'eau froide se dissout parfaitement.


Related search queries