Example: stock market

Decreto Equivalencias idiomas - Euskadi.eus

Donostia - San Sebasti n, 1 01010 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 018579 Fax 945 018648 HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIA SAILA DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACI N P BLICA Y JUSTICIA Decreto /2014, XXXX, POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS Equivalencias DE T TULOS Y CERTIFICADOS DE idiomas A LOS NIVELES DEL MARCO COM N EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS A LOS EFECTOS DE SELECCI N Y PROVISI N EN LA ADMINISTRACI N GENERAL DE LA CAPV Y SUS ORGANISMOS AUT NOMOS El Marco Com n Europeo de Referencia (MCER) de las Lenguas, aprobado por el Consejo de Europa cumple el objetivo principal de conseguir una mayor unidad entre sus miembros adoptando una acci n com n en el mbito de los idiomas . En dicho Marco se establecen los niveles comunes de referencia en los que se ha estructurado el proceso de aprendizaje y evaluaci n de los idiomas en la Uni n Europea, as como los criterios para determinar el concreto nivel que tiene cada t tulo o certificado de idiomas .

una tabla de equivalencias en el Decreto 73/2012, de 15 de mayo, por el que se establecen los requisitos de competencia lingüística para impartir áreas o materias en lenguas extranjeras en la enseñanza no universitaria de la Comunidad Autónoma

Tags:

  Tabla, Equivalencias, Tabla de equivalencias

Information

Domain:

Source:

Link to this page:

Please notify us if you found a problem with this document:

Other abuse

Transcription of Decreto Equivalencias idiomas - Euskadi.eus

1 Donostia - San Sebasti n, 1 01010 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 018579 Fax 945 018648 HERRI ADMINISTRAZIO ETA JUSTIZIA SAILA DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACI N P BLICA Y JUSTICIA Decreto /2014, XXXX, POR EL QUE SE ESTABLECEN LAS Equivalencias DE T TULOS Y CERTIFICADOS DE idiomas A LOS NIVELES DEL MARCO COM N EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS A LOS EFECTOS DE SELECCI N Y PROVISI N EN LA ADMINISTRACI N GENERAL DE LA CAPV Y SUS ORGANISMOS AUT NOMOS El Marco Com n Europeo de Referencia (MCER) de las Lenguas, aprobado por el Consejo de Europa cumple el objetivo principal de conseguir una mayor unidad entre sus miembros adoptando una acci n com n en el mbito de los idiomas . En dicho Marco se establecen los niveles comunes de referencia en los que se ha estructurado el proceso de aprendizaje y evaluaci n de los idiomas en la Uni n Europea, as como los criterios para determinar el concreto nivel que tiene cada t tulo o certificado de idiomas .

2 La definici n de este Marco supuso el inicio del an lisis y adaptaci n de las titulaciones y certificados existentes por parte de cada Administraci n u Organismo competente en materia de aprendizaje de las lenguas modernas de cada estado de la Uni n Europea. En la Administraci n General de la CAPV y para solventar los problemas que surg an en la valoraci n de t tulos de idiomas en los procesos selecci n y provisi n que se gestionaban, la Direcci n de Funci n P blica en colaboraci n con la Escuela Oficial de idiomas del Pa s Vasco (EOI) determin unas equiparaciones de los distintos t tulos de idiomas tomando como referente los cursos y niveles de las Escuelas de idiomas Oficiales. Estas Equivalencias se establecieron en la Orden de 30 de mayo de 2006, que regula el procedimiento para la provisi n en comisi n de servicios en la Administraci n General de la CAPV y sus Organismos aut nomos, nicamente para los procesos de provisi n en comisi n de servicios.

3 Posteriormente, estas Equivalencias se vieron cuestionadas por la publicaci n del Real Decreto 1629/2006, de 29 de Diciembre, por el que se fijan los aspectos b sicos del curr culo de las ense anzas de idiomas de r gimen especial. Este Decreto es el que garantiza que los niveles y cursos de idiomas de las Escuelas Oficiales respetan los criterios del Marco Com n Europeo respecto al proceso de aprendizaje y evaluaci n. Esta norma de adaptaci n supuso a las Escuelas de idiomas la modificaci n del esquema de niveles hasta entonces utilizado, y la desvalorizaci n de las paridades con algunos de los t tulos que hasta entonces se consideraban equivalentes. La valoraci n de idiomas tambi n se realiza en otros procesos de selecci n y provisi n de la Administraci n General de la CAPV y sus OOAA, adem s de en los procedimientos de comisi n de servicios, por lo que se considera m s adecuado establecer una nica regulaci n de las Equivalencias de los distintos t tulos y certificados de idiomas , de forma que se aplique id ntica equivalencia en los distintos sistemas de selecci n y provisi n.

4 La determinaci n de los t tulos y certificados que se consideran equivalentes a los distintos niveles del MCER en el mbito de la Administraci n General de la CAPV y sus OOAA resulta necesaria, considerando, por una parte, que no existe norma alguna (local, estatal o europea) que otorgue de manera oficial una equivalencia a todas las certificaciones de idiomas emitidas por las distintas instituciones p blicas o privadas de los distintos pa ses y, por otra, la disparidad de los t tulos y certificados, as como de las entidades que los acreditan. Como referencia m s inmediata, el Departamento de Educaci n, Universidades e Investigaci n elabor una tabla de Equivalencias en el Decreto 73/2012, de 15 de mayo, por el que se establecen los requisitos de competencia ling stica para impartir reas o materias en lenguas extranjeras en la ense anza no universitaria de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco y se reconocen, a los efectos de selecci n y provisi n de puestos de trabajo del personal docente del Departamento de Educaci n, Universidades e Investigaci n, la acreditaci n del dominio de la lengua extranjera del nivel B2 o superior del MCER para las lenguas a trav s de determinados t tulos y certificados.

5 Partiendo de esta regulaci n, de los antecedentes normativos de esta Administraci n y de los an lisis realizados para los procesos selectivos y de provisi n convocados por esta Administraci n, se establece un listado los t tulos, certificaciones de idiomas y estudios universitarios que se consideran equivalentes a los distintos niveles del MCER. La finalidad del presente Decreto es establecer la equiparaci n de los t tulos, certificaciones de idiomas a los distintos niveles del MCER a los efectos de su acreditaci n en los procesos de selecci n y provisi n de la Administraci n General y sus Organismos Aut nomos, de forma que se garantice la aplicaci n de los mismos criterios y Equivalencias . En su virtud, de acuerdo con la Comisi n Jur dica Asesora de Euskadi, a propuesta del Consejero de Administraci n P blica y Justicia y previa deliberaci n y aprobaci n del Consejo de Gobierno en su sesi n celebrada el d a xxxxxxxx, DISPONGO: Art culo Objeto y mbito de aplicaci n El presente Decreto tiene por objeto establecer las Equivalencias de los t tulos y certificados acreditativos de idiomas a los niveles del Marco Com n Europeo de Referencia para las Lenguas, que figuran en el Anexo I.

6 El presente Decreto ser de aplicaci n a los procesos de selecci n y provisi n de puestos de la Administraci n General de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco y sus Organismos Aut nomos. 3B. El presente Decreto no ser de aplicaci n al personal funcionario de la Polic a del Pa s Vasco, personal funcionario docente, personal funcionario y estatutario de Instituciones Sanitarias y personal funcionario de la Administraci n de Justicia. DISPOSICIONES DEROGATORIAS Primera. Se derogan los apartados a), b), c) y d) del art culo ) de la Orden de 30 de mayo de 2006, de la Consejera de Hacienda y Administraci n P blica, que regula el procedimiento para la provisi n en comisi n de servicios de puestos de trabajo de la Administraci n General de la Comunidad Aut noma del Pa s Vasco y de sus Organismos Aut nomos.

7 Segunda. Se deroga el art culo de la Resoluci n 41/2012, de 21 de agosto, de la Directora de la Secretar a del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, por la que se dispone la publicaci n del Acuerdo de Consejo de Gobierno por el que se regula el procedimiento para la movilidad temporal del colectivo de laborales de la Administraci n de la Comunidad aut noma de Euskadi. Tercera. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este Decreto . DISPOSICIONES TRANSITORIAS Las referencias a los niveles de las Escuelas Oficiales de idiomas contenidas en la normativa de provisi n y selecci n vigente en la Administraci n General de la CAPV y sus OOAA, se entender n realizadas a los niveles del MCER de conformidad a las Equivalencias establecidas en el Anexo del presente Decreto , en tanto no se produzca la adaptaci n de la normativa a dichos niveles.

8 DISPOSICIONES FINALES Actualizaci n del Registro de Personal Se proceder a actualizar los datos referentes al conocimiento de idiomas extranjeros contenidos en el Registro de Personal a los niveles del MCER de conformidad a lo establecido en el Anexo del presente Decreto . Segunda. Actualizaci n del Anexo. El Consejero o Consejera competente en materia de funci n p blica podr actualizar el anexo del presente Decreto , suprimiendo de la relaci n aquellos t tulos, certificados o estudios universitarios que hayan dejado de garantizar el nivel B1 o superior, o incorporando expresamente otros que acrediten dicho nivel. Tercera Entrada en vigor. El presente Decreto entrar en vigor el d a siguiente al de su publicaci n en el Bolet n Oficial del Pa s Vasco.

9 Dado en VitoriaBGasteiz, XXXXXXXX ANEXO AL Decreto xxxxxx TITULOS Y CERTIFICADOS EQUIVALENTES A LOS NIVELES DEL MARCO COM N EUROPEO DE REFERENCIA PARA LAS LENGUAS NIVEL B1 MCER INGL S: EOI Nivel intermedio Preliminary English Test (PET) PTE General Pearson Test Of English (LEVEL 2) Trinity College ISE 1 BEC Business English Certificate BCambridge (PRELIMINARY Good & Exceptional) IELTS (British Council) FRANC S EOI Nivel intermedio DELF 1er degr Dipl me d'Etudes en Langue Fran aise DELF B1 (CIEP) Certificat d Etudes de Fran ais Pratique 2 (CEFP2) (AF) CFP2 (Certificat du Fran ais Professionnel 2) CFS (Certificat de Fran ais du Secr tariat) CFTH (Certificat de Fran ais du Tourisme et de l H tellerie) CFST (Certificat de Fran ais Scientifique et Technique) DFP B1 (Dipl me de Fran ais Professionnel B1)

10 DFP Secr tariat B1 DFP Tourisme et H tellerie B1 DFP Scientifique et Technique B1 ALEM N EOI Nivel intermedio Zertifikat Deutsch (ZD) Zertifikat Deutsch als Fremdsprache (ZDdaF) TELC Deutsch B1 Beruf NIVEL B2 MCER INGL S: EOI Nivel Avanzado First Certificate in English (FCE) PTE General Pearson Pearson Test Of English (LEVEL 3) Trinity College ISE 2 BEC Business English CertificateBCambridge (VANTAGE Good & Exceptional) IELTS (British Council) FRANC S: EOI Nivel Avanzado DELF 2e degr Dipl me d Etudes en Langue Fran aise DELF B2 (CIEP) Dipl me de Langue Fran aise (DL) (AF) DFA1 (Dipl me de Fran ais de Affaires 1) CFJ (Certificat de Fran ais Juridique) DFP Affaires B2 (Dipl me de Fran ais Professionnel dans le Monde des Affaires B2) DFP Juridique B2 B2 DFP M dical B2 B2 DFP Secr tariat B2 ALEM N: EOI Nivel Avanzado GoetheBZertifikat B2 Zertifikat Deutsch+ Zertifikat Deutsch f r den Beruf Deutsch f r den Beruf (ZDfB) TELC Deutsch B2 Mittelstufe Deutsch (MD) TestDaf Niveaustufe Nivel 3 NIVEL C1 MCER INGL S.


Related search queries