Dossier : écrire une fable

1 Dossier : crire une fable La fable est la plupart du temps un r cit court avec un minimum de personnages mus par une p rip tie simple. Sa structure est souvent bas e sur des jeux d'opposition entre les deux personnages, l' tat initial et l' tat final et l' mergence d'une morale. Exemple : Personnage R le narratif R le th matique R le rh torique Li vre Victime N gligence, vantardise Contre-exemple Tortue H ros Pers v rance, ponctualit Exemple Cigale Victime Oisivet Contre-exemple Fourmi H ros Pr voyance, avariste Exemple, Neutre I. Les types d' criture possible : Le pastiche : c'est quand on crit en crivant le style d'un auteur ou les lois d'un genre. Exemple : crire la mani re de sur un th me de son choix. Les l ves choisissent un th me qui leur tient c ur, qui les scandalisent dans notre poque ( cologie, guerre ) et mettent en sc ne des animaux qui repr sentent des personnages politiques, historiques, vedettes.

2 La parodie : c'est une r criture qui transforme un texte d j existant avec une vis e humoristique, burlesque, satirique, pol mique. Exemple : A propos de La cigale et la fourmi , on pourrait envisager de prendre le contre pied de la morale originelle et d' crire la suite la cigale s'en va et rencontre un producteur qui appr cie ses chansons, la prend en mains, l'engage pour des tourn es, la fait passer la t l vision. Le succ s est total, fulgurant et la fortune assur e. Pour en savoir plus PARODIE PASTICHE. Type d'op ration R criture : il existe un texte de base dont criture : on s'inspire d'un style, d'un genre donn , demand e on s'est inspir . sans r f rence une oeuvre particuli re. Type de Changement de vis e de ce mod le Changement de vis e de ce style ou de ce genre d marche (vis e de la parodie). (vis e du pastiche). Registre Parodie ludique : le texte est r crit Pastiche ludique : un nouveau texte est cr qui ludique pour faire sourire.

3 Voque le style ou le genre pastich , en faisant sourire car on y place de nombreuses figures st r otyp es. Registre Parodie burlesque : la r criture travestit le Pastiche h ro co-comique : le personnage parle satirique texte en modifiant le registre. d'une fa on inhabituelle, dans un registre tr s choisi. Parodie satirique : le texte d vie encore Pastiche satirique : le personnage s'exprime de plus de la trajectoire initiale et caricature le fa on tellement exag r e qu'il est caricatur . mod le. Pastiche pol mique : derri re le personnage Parodie pol mique : le d tournement vise caricatur , c'est tout un pan de la soci t qui est un d faut humain ou social. violemment critiqu . Baderot Christophe CPC g n raliste 10-2005 1. Exemples Parodie ludique : la marionnette d'un Pastiche ludique : une interview de sportif (vedette). personnage c l bre (artiste, BD, Gaston qui rappelle toutes les interviews de sportif, avec Lagaffe ) dans un cadre inhabituel leurs r ponses st r otyp es sur les raisons d'une (politique, film policier ).

4 Victoire ou d'une d faite. Parodie burlesque : le discours d'un hommePastiche satirique : la m me interview avec un politique, d'un footballeur, d'une artiste (pris sportif manifestement idiot, caricatur avec cruaut . dans la presse) devient comique ou grossier Pastiche pol mique : l' cart entre le discours et les Parodie satirique : la marionnette du faits, l'inhumanit de la mondialisation aux mains pr sentateur laisse appara tre le peu des grandes compagnies. de d ontologie du milieu m diatique, face au pouvoir politique par exemple. Une cr ation originale et sans appui . II. Des pistes possibles de travail : A partir d'un texte existant (registre de la parodie si on y met de l'humour ) : 1. R crire une fable en utilisant essentiellement du dialogue entre les personnages Exemples : L'enfant et le ma tre d' cole, Les deux coqs . 2. R crire une fable en changeant les registres de langue : - langage familier - langage contemporain 3.

5 Modifier la tonalit (l'humeur) de la fable en passant du triste au comique par l'apport d'un personnage nouveau qui fait des commentaires OFF , prend partie de mani re subjective, en remet une couche en r p tant certains propos . 4. Exag ration d'un trait de caract re, d'un trait physique qui modifierait la trame et la morale : Exemple : Le loup et l'agneau . Le loup est bon et se refuse respecter son statut de mangeur d'agneau (lien avec Le loup sentimental de G. De Pennart cole des loisirs 5. Changement de contexte - le lieu : dans une banlieue, dans un pays chaud, froid . - les personnages sont d'autres animaux 6. Modification de la suite et fin d'une fable connue, prise contre pied de la morale originelle : Exemple : La cigale et la fourmi . A la fin de la fable , la cigale part d pit e mais rencontre un producteur qui appr cie ses talents et l'engage pour un tour de chants qui lui assure ensuite succ s, gloire et fortune.)

6 Baderot Christophe CPC g n raliste 10-2005 2. Sans support texte existant 1. Partir de proverbes inducteurs qui servent de morale (on les prend tels quels ou que on les d tourne). Choix de deux animaux (ou plus) qui s'opposent en fonction de les qualit qu'on leur pr te Mise en fable : Exemples : a. Bien mal acquis ne profite jamais voleur / honn te : un renard vole un loup . b. L'air ne fait pas la chanson L'habit ne fait pas le moine se m fier des apparences : un jeune animal et un adulte . c. Il n'est pire eau que l'eau qui dort se m fier des apparences : Le ch ne et le saule, la souris et l' l phant . d. A malin, malin et demi malin / sot e. Il n'y a pas de sot m tier, il n'y a que sottes gens sot / intelligent f. Mettre la charrue avant les b ufs pond ration, r fl chi / empressement, irr fl chi g. La nuit porte conseil pr cipitation, impulsivit / temps de r flexion h.

7 Comme on fait son lit, on se couche on n'a que ce qu'on m rite i. Loin des yeux loin du c ur l'absence ou l' loignement vient bout des meilleurs sentiments j. Qui s'y frotte s'y pique risque, inconscience / prudence k. Chat chaud craint l'eau froide prudence peur de ce qui a d j nuit l. Avoir les yeux plus gros que le ventre gourmand / raisonnable m. On ne fait pas d'omelette sans casser d'eau il faut peiner pour y arriver n. Les fous font les modes, les sages les suivent cr ation, inventivit / norme, habitude o. Pas de nouvelles, bonnes nouvelles inqui tude / calme p. Qui ne dit mot consent r bellion / acceptation q. Les chiens aboient, la caravane passe certitude, confiance en soi / critiques r. Couper l'arbre pour avoir le fruit empressement, cupidit . s. Point de roses sans pines . t. Il ne faut pas dire : fontaine je ne boirai pas de ton eau Il ne faut jurer de rien.

8 U. Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre . v. Il n'y a pas de fum e sans feu . w. Le chat est parti, les souris dansent . x. Ce qui est dit est dit . y. Rira bien qui rira le dernier . z. Qui va la chasse perd sa place . aa. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs . bb. Deux avis valent mieux qu'un . cc. Abondance de bien ne nuit pas . dd. Les absents ont toujours tort . ee. A c ur vaillant rien d'impossible . ff. Aide-toi, le ciel t'aidera . gg. Apprenti n'est pas ma tre . hh. A quelque chose, malheur est bon . ii. Bien mal acquis ne profite jamais . jj. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois . kk. Beaucoup de bruit pour rien . ll. Bon tout, propre rien . 2. Partir de morales invers es o l'on adopterait le point de vue du second personnage Exemples : - Pour Le loup et l'agneau la morale deviendrait La raison du plus faible est toujours la meilleure et servirait de base la cr ation d'une fable .

9 - Pour Le lion et le rat la morale deviendrait On a souvent besoin d'un plus grand que soi . 3. Partir de jeux de cartes, de jeux de tarot, de 7 familles, choisir deux personnages qui s'opposent (par leur physique, couleur, famille ). 4. A partir de livres comme la s rie Max et Lily ditions Galligram (Max est jaloux est maladroit ) ou les go ters philo ditions Milan (Prendre son temps et perdre son temps, Ce qu'on sait ou on ne sait pas ) pour en d gager une morale et une histoire. Baderot Christophe CPC g n raliste 10-2005 3. III. Comparaison de fables Le renard et le bouc par Esope, Ph dre, La Fontaine. ESOPE PH DRE LA FONTAINE. Les diff rentes Le Renard et le Bouc dans Le Renard et le Bouc sous- Le Renard et le Bouc . versions le puits titre : les m chants se tirent du p ril, en y jetant les autres . Qui est pi g au Le renard seul Le renard et le bouc ensemble d but?

10 Renard (la ruse) Renard (la ruse) Dialogue du renard (la ruse). Discours direct Renard (la le on) et du bouc Discours du renard (la le on). Place de la Plac e en fin, apr s la le on Plac e en d but, la suite du Plac e en fin, apr s la le on morale du renard sous-titre du renard ------------------- De m me chez les hommes: Lorsqu'un homme se voit dans En toute chose il faut si l'on a du sens, il convient un grand p ril, il ne songe qu' consid rer la fin.. Morale d'examiner l'issue d'une trouver moyen de s'en tirer, entreprise avant de s'y quoi qu'il puisse en co ter attaquer. aux autres.. LE RENARD ET LE BOUC DANS LE PUITS. Un renard tomb dans un puits se vit contraint d'y rester, faute de pouvoir en remonter. Or un bouc assoiff vint au m me puits; avisant le renard, il lui demanda si l'eau tait bonne. Feignant la joie dans son malheur, le renard fit longuement l' loge de l'eau, pr tendant qu'elle tait excellente, et engagea le bouc descendre son tour.