GUIDE D’INSTALLATION KIT DE REMPLACEMENT MOTEUR …

1 KIT DE REMPLACEMENT MOTEUR POUR VOLET ROULANTGUIDE D INSTALLATIONT raditionnelR novationCoffre TunnelBloc-BaieVisionnez la vid o d installationflashcode2 Ces consignes de s curit compl tent la Notice de la motorisation. Pour contacter un interlocuteur Somfy, aller sur Transmettre ces consignes l utilisateur apr s l installationI. CONSIGNES DE S CURIT POUR L INSTAL-LATION DE LA MOTORISATIONMISE EN GARDE : Consignes importantes de s cu-rit . Suivre toutes les consignes car une installation incorrecte peut conduire des blessures Notice de la motorisation jointe ce document pr cise le domaine d application de la motorisation, le diam tre minimal du tube pour les motorisations tubulaires, les informations n cessaires au montage de la motorisation, sa fixation, sa connexion au r seau d alimentation lec-trique, la fa on de r gler les dispositifs de commande, ainsi que les op rations de maintenance li es la moto-risation elle-m uniquement des accessoires (roue, couronne, support, alimentation tr s basse tension) r f renc s par Somfy et des dispositifs de commande compatibles avec la motorisation.

2 S assurer que la masse et la dimension du produit motoriser sont compatibles avec le couple assign et la dur e de fonctionnement assign e de la mo-torisation. Ces informations sont disponibles aupr s de votre interlocuteur d installer la motorisation, enlever toutes les cordes inutiles et mettre hors service tout quipement qui n est pas n cessaire pour un fonctionnement motoris .L organe de man uvre d un interrupteur sans verrouillage doit tre en vue directe de la partie entra n e, mais loign des parties mobiles. Il doit tre install une hauteur mi-nimale de et non accessible au dispositifs de commande fixes doivent tre claire-ment visibles apr s l dispositif de coupure omnipolaire appropri doit tre install en amont dans l installation lectrique selon les r gles de c le c ble d alimentation est endommag , il doit tre remplac par un c ble identique.

3 Si le c ble n est pas d montable, retourner la motorisation au SAV pour viter tout la motorisation est quip e d un dispositif de d pannage manuel, installer l organe de man uvre de ce dispositif une hauteur inf rieure les motorisations de stores de projection dont la barre de charge du store serait une hauteur < 2m, main-tenir une distance de 0,4m entre le store projet et tout objet CONSIGNES DE S CURIT POUR L UTILISATION ET LA MAINTENANCE DE LA MOTORISATIONMISE EN GARDE : Instructions importantes de s curit . Il est imp ratif de suivre ces instructions pour assurer la s curit des personnes. Conserver ces EN GARDE : La motorisation doit tre d connect e de l alimentation lectrique lors d op ration de nettoyage, de maintenance ou lors de REMPLACEMENT de pi appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques, sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance, s ils (si elles) sont correctement sur-veill (e)s ou si des instructions relatives l utilisation en toute s curit de l appareil ont t donn es et si les risques en-courus ont t appr hend s.

4 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil. Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance. Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fixes. Mettre les dispositifs de t l -commande hors de port e des enfants. V rifier fr quemment l installation pour d celer tout mauvais quilibrage ou tous signes d usure ou de d t rioration des c bles et des ressorts. Ne pas utiliser si une r paration ou un r glage est n l appareil pendant qu il est en mouvement et loigner les personnes jusqu ce qu il soit compl tement d roul . Dans le cas d une motorisation quip e d un c ble noir de type H05-RRF pour des installations ext rieures, le c ble ne peut tre remplac que par un c ble identique fourni par le fabricant de la le cas d une motorisation aliment e par une ali-mentation amovible tr s basse tension, utiliser uni-quement l alimentation fournie avec la le cas de motorisation quip e d un dispositif de d pannage manuel, les conditions d utilisation de celui-ci sont indiqu es dans la Notice de la motorisation.

5 LpA 70 dB(A).CONSIGNES DE S CURIT (NOTICE ORIGINALE)23Ce mat riel a t con u, fabriqu et distribu par Somfy selon une organisation qualit conforme la norme ISO 9001. Le soin apport chaque tape depuis la conception jusqu la livraison assure votre enti re satisfaction pour de nombreuses ann es. Il est essentiel de lire attentivement ce GUIDE avant de proc der l installationQui est Somfy ? Somfy d veloppe, produit et commercialise des moteurs et automatismes pour les stores, les volets roulants, les portails et portes de garage de la maison. Simplification de la vie quotidienne, confort, s curit , Somfy r pond vos attentes de bien- Somfy la recherche de la qualit est un processus d am lioration permanente. C est sur la fiabilit de ses produits, que s est construite la renomm e Somfy, synonyme d innovation et de ma trise technologique dans le monde entier.

6 Bien vous conna tre, vous couter, r pondre vos besoins, telle est l approche de Pour tout renseignement concernant le choix, l achat ou l installation de syst mes Somfy, vous pouvez demander conseil votre magasin de bricolage ou prendre contact aupr s du conseiller Somfy qui vous guidera dans votre d marche au 0820 055 055 (service 0,15 / min + prix d un appel du lundi au vendredi de 8h 18h45) ou forum disponible : motorisation Somfy Elle vous permet de remplacer votre volet roulant en panne, us .. En un tour de main. Compatible avec tous coffres menuis s et d application Les motorisations (ALTUS RTS, LT50) sont con ues pour motoriser tous types de volets roulants alu ou Avant d installer et d utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice.

7 Outre les instructions d crites dans cette notice, respecter galement les consignes d taill es dans le document de s curit Toute utilisation de la motorisation hors du domaine d application d crit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette notice, toute responsabilit et garantie de r f rer aux conditions g n rales de garantie incluses dans le propos de SomfyNOUS VOUS REMERCIONS D AVOIR CHOISI DES PRODUITS SOMFY4 PRESENTATION S r nit et tranquillit d esprit :Gr ce la Box TaHoma*, m me hors de chez-vous, vous pouvez piloter votre maison et tre inform de l ex cution des ordres donn une nouvelle vie vos volets roulants sans gaspillage : pas besoin de changer toute votre installation, le MOTEUR vous accompagne : Le kit de REMPLACEMENT c est plus qu un produit !

8 Pour vous faciliter la vie : des services sont propos s sp cialement pour ce produit (services accessibles via ).Le kit de REMPLACEMENT , pour volet roulant permet de motoriser la plupart des coffres tunnel et menuis du march , donc il apporte une r ponse universelle pour ces types de coffre. Ce produit peut motoriser des volets roulants PVC et aluminium. Avec ce kit, vous pourrez remplacer votre MOTEUR avec une technologie quivalente ou profitez de cette opportunit pour am liorer votre installation avec une technologie plus performante. Il n est pas adapt au REMPLACEMENT des volets roulants de types bloc baie, dans ce cas utiliser le kit SOMFY de motorisation pour de REMPLACEMENT (coffre menuis , tunnel ou r nov ) Simple, le bien- tre en toute s r nit !

9 > Universalit d installation, convient pour tout volet roulant int gr un coffre menuis , tunnel ou r nov .> Gr ce ce kit tout-en-un , vous pouvez changer rapidement et facilement votre MOTEUR en panne. > Compatible box Tahoma*.* Uniquement moteurs novationCoffre TunnelBloc-BaieGARANTIEANS3 Kit de REMPLACEMENT (coffre menuis , tunnel ou r nov ) Simple, le bien- tre en toute s r nit ! > Universalit d installation, convient pour tout volet roulant int gr un coffre menuis , tunnel ou r nov .> Gr ce ce kit tout-en-un , vous pouvez changer rapidement et facilement votre MOTEUR en panne. > Compatible box Tahoma*.* Uniquement moteurs la mise en uvre, veuillez lire les instructions de s curit . Le non-respect de ces instructions annule la responsabilit de SOMFY et sa garantie.

10 SOMFY ne peut tre tenue responsable des normes et standards apr s la publication de cette notice. n PRESENTATION DU KIT DE REMPLACEMENT MOTEUR p. 4n CHOIX DE LA PUISSANCE MOTEUR p. 6n COMPOSITION DU KIT p. 7n INSTALLATION DU KIT DE REMPLACEMENT MOTEUR p. 8 Etape 1 Ouverture du coffre et d montage du MOTEUR p. 8 Etape 2 D montage des fixations existantes p. 9 Etape 3 Pr paration du nouveau kit motoris p. 11 Etape 4 Montage de l axe motoris p. 12n MISE EN GARDE p. 13n ASSEMBLAGE DU MOTEUR p. 14 Sommaire5 MOTORISATION RADIO RTS n NOTICE ORIGINALE p. 15n DONN ES TECHNIQUES p. 16n ALIMENTATION ET C BLAGE p. 17n R GLAGE MOTEUR p. 18n REGLAGES SUPPLEMENTAIRES (OPTIONNELS) p. 19M moriser ou supprimer une position favorite p. 19 Ajouter ou supprimer un point de commande p.