I1 - Moissonneuse-batteuse - agriculture

1 Fiches s curit machines agricoles et foresti res122 Les moissonneuses-batteuses sont des machines de r colte des grains qui effectuent la coupe des tiges, le battage des pis, la s paration et le nettoyage du grain. Pour les c r ales, l quipement le plus courant comprend une table de coupe ou plateforme de coupe pour les c r ales (bl , orge, avoine, riz, triticale, seigle), utilis e aussi pour d autres graines (colza, sorgho, soja,..). Cette table est g n ralement interchangeable et permet le montage d autres quipements : cueilleurs ma s, table de r colte pour tournesol,..Les moissonneuses-batteuses classiques sont pourvues d un batteur transversal et de secoueurs. Il existe des moisson-neuses-batteuses batteur axial et des moissonneuses-batteuses s paration rotative (sans secoueurs).Les moissonneuses-batteuses sont des machines sophistiqu es pouvant disposer de nombreuses fonctions lectroniques, d automatismes et de syst mes d information, de guidage et de localisation.

2 Caract ristiques courantes : largeur de la table de coupe : 3,50 m 7 m largeur sans la table de coupe : 3 4 m tres hauteur de la machine : 3,7 4,2 m avec cabine longueur : 9 11 m tres avec la table de coupe puissance du moteur : 60 230 kW capacit de la tr mie : 2 000 10 000 litres (1,5 8 tonnes environ) poids de la machine vide avec la table de coupe : 7 000 11 000 kg vitesse au travail : 3 9 km/h (0,5 3 ha/h), d bit : 40 300 qx/h, selon l tat de la r colte et la capacit de la - moissonneuse -batteuseLe poste de conduite Compte tenu des nombreuses fonctions et r glages, le poste de conduite des moissonneuses est un poste de travail sou-vent sophistiqu , disposant de nombreuses commandes m caniques, hydrauliques et lectromagn tiques. Des syst mes de contr le des op rations font souvent appel des capteurs, des syst mes d aide la conduite et des ordinateurs.

3 Selon les cas, pour r aliser la cartographie des rendements, l quipement peut comprendre des syst mes d information faisant appel aux techniques de localisation par satellites (GPS). La table de coupe La table de coupe ou plateforme de coupe regroupe les diff rents organes qui permettent de couper la v g tation r colter en vitant le plus possible les pertes et la d gradation des grains. La table de coupe comprend : des rabatteurs qui guident la r colte vers la barre de coupe, une barre de coupe lame alternative, une vis d alimentation qui regroupe la r colte l entr e du convoyeur. La table de coupe est attel e l avant de la machine et sa hauteur est command e par des v rins hydrauliques. La position des rabatteurs est r glable horizontalement et verticalement. Des diviseurs lat raux s parent la r colte couper de la r colte situ e en dehors de l axe de r colte.

4 Des doigts releveurs d pis peuvent tre mont s espaces r guliers devant la barre de coupe pour faciliter la reprise des r coltes vers es ou de certains v g taux r colt s pr s du - janvier 2010 Fiches s curit machines agricoles et foresti res123Le convoyeurIl s agit d un syst me cha nes et barres qui transfert la r colte recueillie par la table de coupe vers le batteur. En cas de r colte dense ou humide, le convoyeur est le si ge de bourrages. Un inverseur d alimentation permet d inverser le sens de rotation du convoyeur et de la vis d alimentation afi n de faciliter le d batteur Le batteur est un organe rotatif axe transversal muni de barres nervur es appel es battes qui s parent le grain des pis en agissant par chocs et friction contre un contre-batteur. La vitesse du batteur et l cartement batteur-contre-batteur sont r glables.

5 Il existe des moissonneuses-batteuses batteur axial. Dans ce cas, la machine dispose d un ou deux rotors axiaux qui jouent la fois le r le de batteur et de s parateur organes de s paration Le r le de ces organes est de s parer les grains encore pr sents dans la paille la sortie du batteur. Cette s paration s effectue le plus couramment par des secoueurs alternatifs qui recueillent les grains et les retournent au syst me de nettoyage. Selon les cas, le batteur peut tre suivi d un s parateur rotatif jouant le jeu d un second batteur l entr e des secoueurs. Il existe des moissonneuses-batteuses sans secoueurs munies de syst mes de s paration rotatifs. Le syst me de nettoyageA leur sortie du contre-batteur, les grains, leurs enveloppes et les d bris des pis sont dirig s vers les organes de nettoyage qui sont constitu s de grilles alternatives agissant comme des tamis vibrants.

6 Ces grilles et la r colte sont soumis au courant d air d un ventilateur qui expulse les l ments plus l gers que les grains. Les grilles sont de diff rents calibres ou leur ouverture est r glable. Le courant d air du ventilateur est r glable en direction et en intensit . Organes et fonctionsLa tr mieA la sortie du syst me de nettoyage, le grain propre est transf r par un convoyeur ou une vis dans la tr mie. Cette tr mie dispose de vis galisatrices qui r partissent son remplissage, et d une vis de vidange qui d charge le produit dans les broyeur de paille Le broyeur de paille est situ en partie arri re de la machine, la sortie des secoueurs. Son r le est de pulv riser la paille derri re la machine en vue de son enfouissement. Les organes de hachage sont des couteaux ou des fl aux. Selon les cas, un parpilleur rotatif r partit le produit sur le sol.

7 Un m canisme d escamotage permet de mettre le broyeur hors service lorsque l on souhaite r cup rer la paille ult rieurement. La transmission pour l avancement L avancement des moissonneuses-batteuses est assur par l interm diaire d une bo te de vitesses et d un dispositif variation continue. Ce dernier est soit du type variateur courroies, soit du type transmission hydrostatique. Une transmission hy-drostatique est une transmission hydraulique poss dant des r cepteurs (moteurs hydrauliques actionnant les roues) aliment s par une pompe d bit variable et r versible. La variation de vitesse d avancement est r gl e en continu par le conducteur en agissant sur la commande de d bit de la pompe. Les transmissions hydrostatiques permettent une gestion pr cise de la vitesse d avancement, en fonction des conditions de travail. Cemagref - janvier 2010 Fiches s curit machines agricoles et foresti res124 ConceptionI1 - moissonneuse -batteuseMachine soumise autocertifi cation CE : code du travail, articles R 4313-20 R 4313-22 et R 4313-75R gles techniques : code du travail, article R 4312-1, annexe 1 R gles g n rales : Commandes et organes de service : , , , Indications : et Surfaces, ar tes et angles : Bruit et et vibrations et Risques dus l nergie lectrique : Localisation, acc s et facilit des r glages et de l entretien, acc s la tr mie : , , et Maintenance : , , et Poste de conduite : , alin as 14 16, , et Freinage : alin as 1 3 Stabilit : , et Circuits hydrauliques : (1 ) , Marquage : et Notice d instructions.

8 Et - janvier 2010 Fiches s curit machines agricoles et foresti res125 UtilisationI1 - moissonneuse -batteuseTextes de r f rence : code du travail, articles R 4321-1 R 4323-17, R 4323-50 R 4323-55, R 4323-91 R 4323-94 et R 4445-3 Choisir une machine appropri e au travail r aliser ou convenablement adapt e cet effet R 4321-1 et R 4321-2, S assurer de la conformit et du maintien en conformit de la machine R 4322-1 et R 4322-2, Lire la notice d instructions, bien comprendre le fonctionnement de la machine et assurer son entretien R 4323-1, Informer l op rateur, le former et mettre sa disposition des quipements de protections individuelles appropri es : R 4321-4, R 4323-1 et R 4323-91 R 4323-106, Afi n d viter les risques dus aux bourrages, appliquer les r glages recommand s par le constructeur : vitesse d avancement, position des organes de travail (notamment en conditions diffi ciles : humidit , r -colte vers ) : R 4323-1 et R 4323-2, Avant les d placements sur route, veiller prendre les pr cautions relatives la s curit routi re : gabarit, signalisation et respect des prescriptions locales : R 4323-1 et R 4323-2 et code de la - janvier 2010