LES ARMOIRIES DES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE

1 SIBILEAU FREDDYLES ARMOIRIES DES CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE (2e version)Avril 2009 PRESENTATIONLe pr sent travail est motiv par les remarquables synth ses de Michel Pastoureau consacr es l'h raldique arthurienne & publi s dans L'Armorial des CHEVALIERS de la TABLE RONDE , Le L opard d'Or, 1983 & Les CHEVALIERS de la TABLE RONDE , ditions du Gui, 2006. Ces ouvrages ont pour vocation la pr sentation des armes des CHEVALIERS de la TABLE RONDE , d crites dans l'ensemble des armoriaux de la TABLE RONDE , r alis s entre les ann es 1440-1450 & les ann es 1515-1520, ainsi que l' tablissement d'un r pertoire biographique de ces m mes CHEVALIERS , selon les textes litt raires fran ais des XIIe & XIIIe si cles.

2 Notre d marche s'inscrit en premier lieu pour r pondre notre d sir d'apporter notre modeste contribution cette difficile & longue recherche. En effet, l'auteur lui-m me de ces recueils avoue la difficult de cette t che & pr cise propos des CHEVALIERS de la TABLE RONDE : Il se peut que quelques uns m'aient chapp un tel dictionnaire ne peut tre qu'incomplet & provisoire mais je doute qu'ils soient nombreux 1. De m me, l'homonymie et les variantes orthographiques des noms des personnages des textes de la l gende arthurienne conduisent invariablement des interpr tations & des choix. Notre int r t ancien pour cette mati re de Bretagne nous a galement amen tudier ce mat riau, & nous pensons utile de partager le fruit de notre propre recherche en livrant ici nos propres r flexions & interpr tations dans l'espoir de compl ter ce travail un deuxi me temps, l'essentiel de celui-ci repose sur les armoriaux de la fin du Moyen Age, qui se veulent comme un instantan de la TABLE RONDE pr sentant les noms, armes & blasons des CHEVALIERS compaignons de la TABLE RONDE au temps que ilz jurerent la queste du Sainct Graal a Camaaloth le jour de la Pentecouste.

3 Il s'agit donc en th orie de la description de cet ordre chevaleresque un moment pr cis. Or plusieurs textes comme le Tristan en prose, la Queste de la Post-Vulgate ou la Demanda proposent galement la liste des qu teurs du Saint-Graal, il nous semblait judicieux de confronter l'ensemble de ces sources pour faciliter l'identification de certains CHEVALIERS . Le Lancelot en prose s'est av r un compl ment indispensable puisque la plupart des CHEVALIERS de la TABLE RONDE cit s dans le Tristan en prose, y sont d j mentionn s. L'ensemble de ce travail nous a ainsi sugg r de nouvelles identifications. Nous pouvons citer l'exemple d'Yder.

4 Les textes m di vaux mentionnent tous la pr sence de deux homonymes Yder parmi les qu teurs du Saint-Graal, l'un tant roi de Cornouaille & l'autre tant surnomm le Fils de Nu . Il semblerait par cons quent logique de trouver ces deux personnages dans les armoriaux du XVe si cle ; or il n'en est rien. Ceux-ci ne mentionnent en effet que le roi Yder & le second n'y figure pas. Cette absence est probablement le r sultat d'un oubli ou d'une faute. Curieusement, ces m mes armoriaux nomment l'existence d'un certain Hideux (Hider, Hidier, Ydeus) le Fort Tirant, qui n'appara t dans aucune source litt raire. Nous pensons donc pour notre part que celui-ci est une erreur pour Yder, le Fils de Nu.

5 Cependant, il s'agit toujours ici d'interpr tations & nous ne pr tendons pas d tenir la v rit . Seulement, nous souhaitons faire conna tre nos propres , les informations h raldiques contenues dans les romans de Durmart le Gallois & d'Escanor compl tent opportun ment le r pertoire de Michel Pastoureau, qui ne les pr sentent pas enti rement. Nous avons pr f r prendre en consid ration l'ensemble de ces donn es pour notre travail. Nous avons, par ailleurs, utilis des sources anglaises, ib riques, germaniques, n C'est l un premier pas ; & reconnaissons, en m me temps que notre recherche est loin d' tre achev e, si tant est qu'elle puisse l' tre un Les notices se pr sentent toutes sous la forme suivante.

6 Elles donnent le nom du personnage, ainsi que les variantes orthographiques de celui-ci, puis la description des ARMOIRIES . A la suite, les sources o le personnage est cit , sont list es de fa on abr g e, souvent accompagn es d'une note, destin e donner des pr cisions sur le personnage ou formuler une nouvelle hypoth se. Avril 20091 PASTOUREAU M. Les CHEVALIERS de la TABLE RONDE , p. & ABREVIATIONS UTILISEESPour les sources m di vales, seul le nom de l' uvre est indiqu sans aucune dition de r f rence, mais le pr sent travail s'appuie principalement sur le r pertoire de FLUTRE TABLE des noms propres avec toutes leurs variantes figurant dans les romans du Moyen Age crits en fran ais ou en proven al & actuellement publi s ou analys s, CESCM, 1962, & il sera facile d'y trouver les versions utilis M.

7 Les CHEVALIERS de la TABLE RONDE , ditions du Gui, 2006. Le num ro renvoie la notice du personnage. Parfois, les informations contenues dans PASTOUREAU M. L'Armorial des CHEVALIERS de la TABLE RONDE , Le L opard d'Or, 1983, ont t pr f r Livre d'Artur, troisi me roman du Cycle de la 'Atre p rilleux, roman du XIIIe si Roman de Balain, partie du DE BLOIS, Beaudous, roman du XIIIe si InconnuRENAUD DE BEAUJEU, Le Bel Inconnu, roman du XIIIe si DE FRANCE, Le Lai du Bisclavret, po me du XIIe si DE BARA, Le Blason des ARMOIRIES , Lyon, , Le Roman de Brut, roman du XIIe si Cantari di Carduino, po me du XIVe si Gawain and Carl of Carlisle, po me du XIVe si DE TROYES, Lancelot ou le Chevalier la Charrette, roman du XIIe si & Laris.

8 Roman du XIIIe si sCHRETIEN DE TROYES, Clig s, roman du XIIe si Continuations du Perceval, romans du XIIIe si cle. CorROBERT BIQUET, Le Lai du Cor, po me du XIIe si Demanda, version ib rique de la Queste de la Didot-Perceval, roman du XIIIe si le Gallois, roman du XIIIe si & l'Echiquier, po me du XIIIe si cle ?Ep eLe Chevalier l'Ep e, roman du XIIIe si DE TROYES, Erec & Enide, roman du XIIe si D'AMIENS, Le Roman d'Escanor, roman du XIIIe si LE CLERC, Le Roman de Fergus, roman du XIIIe si & Florete, roman du XIIIe si Enfances de Gauvain, roman du XIIIe si de Giglan, fils de messire Gauvain, qui fut roi de Galles, & de Geoffroi de Mayence son compagnon, roman du XIVesi cle ?

9 GligloisGliglois, roman du XIIIe si proseL'Estoire del Saint Graal, premier roman du Cycle de la knightSir Gawain and the Green Knight, po me du XIVe si le Courtois, roman du XIIIe si , roman du XIIIe si , roman du XIIIe si Jaufr , roman du XIIIe si proseLe Livre de Lancelot du Lac, quatri me livre du Cycle de la DE FRANCE, Le Lai de Lanval, po me du XIIe si VON ZATZIKHOVEN, Lanzelet, roman du XIIe si Roman de Laurin, fils de Marques le S n chal, roman du XIIIe si MALORY, Le Morte Darthur, roman du XVe si Conte du Mantel, conte du XIIe si liadorJEAN FROISSART, M liador, roman du XIVe si liadusM liadus de Lyonnois, partie du Guiron le lionLe Lai de M lion, po me du XIIIe si raugisRAOUL DE HOUDENC, M raugis de Portlesguez, roman du XIIIe si riadeucM riadeuc ou le Chevalier aux deux p es, roman du XIIIe si riadocL'Histoire de M riadoc, roman du XIIIe si 'Estoire de Merlin, deuxi me livre du Cycle de la , roman du XIIIe si cle (Post-Vulgate).

10 MorienMorien, po me du XIVe si cle ?Mort ArtuLa Mort le roi Artu, sixi me livre du Cycle de la DE MAISIERES, La Demoiselle la Mule, roman du XIIIe si Chevalier du Papegau, roman du XIVe si DE TROYES, Perceval ou le Conte du Graal, roman du XIIe si Haut Livre du Graal, Perlesvaus, roman du XIIIe si Queste del Saint Graal du Cycle de la Mort le roi Artu du Cycle de la tiesRICHARD D'IRLANDE, Les Proph ties de Merlin, roman du XIIIe si Queste del Saint Graal, cinqui me livre du Cycle de la DE HOUDENC, La Vengeance de Raguidel, roman du XIIIe si , Les Merveilles de Rigomer, roman du XIIIe si , po me du XIIIe si WadlingArthur at Tarn Wadling, po me du XVe si Lai de Tiolet, po me du XIIIe si proseLe Roman de Tristan, roman du XIIIe si eYsa e le Triste, roman du XIVe si DE TROYES, Yvain ou le Chevalier au Lion, roman du XIIe si LE FORTUNEA bandam, Abaudain, Bandain, Baudin, BaudainArmes : d argent l cusson de : une t te de morhon (marsouin, narval ?)