Manuel de LOGO!

1 W 22i 2 HTGPHHQ vyqy3 2eqf 2e 2 2h q 2s 2e 2 2 RVRVD2hEWHQPU2x g ( X2*2 2eq2 PHHI2E2 PHHQ 2 , 2 2 dI TihIHSHEIeeHHEHgiSd1P 6ED1050-1AA00-0CE5 TihIHSHEIeeHHEHgiS---.. G G4019169 120999iManuel de LOGO! A5E00228563-01 Avant-proposCh re cliente, cher client,Nous vous remercions d avoir achet LOGO! et vous f licitonspour votre choix. Avec LOGO!, vous venez d acqu rir un modulelogique r pondant aux exigences de qualit selon ISO ! peut tre mis en oeuvre de mani re universelle. Gr ce ses nombreuses fonctionnalit s associ es sa simplicit d utilisa-tion, LOGO! offre un degr de rentabilit lev dans pratiquementtoutes les du manuelLe pr sent Manuel LOGO! vous donne des informations sur lemontage, la cr ation du programme de commande et l utilisationdes appareils LOGO!)

2 0BA4 et des modules d extension LOGO!,ainsi que sur leur compatibilit avec les versions pr c dentes0BA0-0BA3 (0 BAx correspondent aux quatre derniers caract resdu num ro de r f rence permettant de distinguer les gammesd appareils entre-elles).Int gration la documentationOutre le Manuel LOGO!, l information produit de LOGO! jointe chaque appareil fournit galement les informations de c autres informations sur la programmation de LOGO! avec un PCsont donn es dans l aide en ligne de LOGO! Soft !Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Ils ex cute sous Windows , Linux , Mac OS X et vous permet ded couvrir LOGO!, de cr er, tester, imprimer et archiver des pro-grammes de commande ind pendamment de LOGO!

3 GuideLe Manuel a t divis en 9 chapitres : D couvrir LOGO! Montage et c blage de LOGO! Programmation de LOGO! Fonctions de LOGO! Param trage de LOGO! Module de programmation (carte) LOGO! Logiciel de LOGO! Applications AnnexesManuel de LOGO! A5E00228563-01iiDomaine de validit du manuelCe Manuel est valide pour les appareils de la gamme par rapport la version pr c dente du Manuel LOGO! 24o a t int gr . Le module num rique LOGO! DM 8 24R a t int gr . Le module analogique LOGO! AM 2 PT100 a t int gr . Description des modifications et des nouvelles caract ristiquesde la gamme d appareils modifications par rapport aux appareils pr c dents(0BA0 0BA3) Performance accrue : temps d ex cution plus rapide Nouveau module de programmation (carte) avec plus de m -moire, possibilit de s lectionner la protection KnowHow viaparam tre.

4 Ecran avec r tro- clairage et 4 x 12 caract caract ristiques des appareils actuels (0BA4) Pour la cr ation du programme de commande, vous disposezde 130 blocs. Vous pouvez galement s lectionner la r manence pour lesfonctions de temps. Vous pouvez utiliser les touches fl ch es de LOGO! commeentr es. Vous pouvez utiliser les fonctions sp ciales Registre de d ca-lage , Amplificateur analogique , Surveillance de valeur ana-logique et D tecteur de seuil diff rentiel analogique . Vous avez la possibilit d effectuer la n gation d entr es indivi-duelles. Six fonctions de base disposent de 4 entr es suppl ment-aires. Vous pouvez r aliser le test en ligne de votre programme decommande partir du PC.

5 Pour certaines fonctions, la pr s lection des param tres peut galement tre r alis e au moyen de valeurs analogiques etde compteurs. Compteurs : vous pouvez galement utiliser des entr es rap-ides (I5, I6).Avant-proposiiiManuel de LOGO! A5E00228563-01 Assistance techniqueVous pouvez obtenir des r ponses vos questions de mani rerapide et simple notre adresse Internet pour LOGO! : pouvez contacter notre service d assistance technique :T l. :+49 (0)180 5050-222 Fax :+49 (0)180 5050-223E-mail relatives la s curit Le pr sent Manuel contient des recommandations destin es assurer votre s curit et viter tout dommage mat riel. Ces re-commandations sont signal es par un triangle d avertissementrepr sent de la mani re suivante selon le niveau de danger :!

6 Dangersignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri esconduit la mort, des l sions corporelles graves ou un dommagemat riel important.!Avertissementsignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri espeut conduire la mort, des l sions corporelles graves ou un dom-mage mat riel important.!Attentionsignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri es peutconduire des l sions corporelles graves ou un dommage mat que la non-application des mesures de pr caution appropri es peutconduire un dommage mat une information importante sur le produit, son utilisation ou la partie dela documentation sur laquelle l attention du lecteur doit tre attir de LOGO!

7 A5E00228563-01ivPersonnel qualifi Seules des personnes qualifi es sont autoris es mettre enservice et utiliser ces appareils. Au sens des consignes des curit figurant dans cette documentation, les personnes quali-fi es sont des personnes qui sont habilit es mettre en service, mettre la terre et rep rer des appareils, syst mes et circuitsen conformit avec les r gles de s curit .Utilisation conforme aux prescriptionsTenez compte de l avertissement suivant :!AvertissementL appareil ne peut tre utilis que pour les cas d application pr vus dans lecatalogue et dans la description technique, et uniquement en liaison avecles appareils et composants de tiers recommand s ou agr s par fonctionnement correct et s r du produit suppose un transport, unstockage, une installation et un montage conformes, de m me qu une uti-lisation et une maintenance !

8 Est une marque de SIEMENS autres d signations de ce type peuvent tre des marques, dont l utilisationpar des tiers leurs fin risque de porter atteinte aux droits des propri Siemens AG 1996 2003 Tous droits r serv sToute transmission et reproduction de ce support d informations, touteexploitation et communication de son contenu sont interdites, saufautorisation expresse. Tout manquement expose le contrevenant auversement de dommages et int r ts. Tous droits r serv s, notamment encas de d livrance d un brevet ou de l enregistrement d un mod le d utilit Restriction de responsabilit Nous avons v rifi que le contenu de ce Manuel correspondait aux l ments mat riels et logiciels qui y sont d crits.

9 Des diff rences tanttoutefois impossibles exclure, nous n assumons aucune garantie deparfaite correspondance. Les informations fournies dans ce document sontv rifi es r guli rement et les corrections n cessaires sont apport es dansles ditions suivantes. Toute proposition d am lioration sera accueillie de LOGO! A5E00228563-01 SommaireAvant-proposi.. 1D couvrir LOGO! 1.. 2 Montage et c blage de LOGO! 11.. du LOGO! modulaire13.. maximale13.. avec des classes de tension diff rentes14.. montage de LOGO! 16.. du rail DIN17.. mural21.. blage de LOGO! 23.. de la tension d alimentation23.. des entr es de LOGO! 25.. raccordement31.. en route de LOGO! /Retour du r seau33.. 3 Programmation de LOGO!

10 37.. et num ros de bloc42.. sch ma des connexions LOGO! 45.. 4 r gles pour l utilisation de LOGO! 48.. d ensemble des menus de LOGO! 50.. Manuel de LOGO! et d marrage d un programme de commande51.. le mode de programmation51.. programme de commande53.. du programme de commande54.. d un nom au programme de de passe62.. de LOGO! en RUN66.. me programme de commande68.. d un bloc74.. de plusieurs blocs connect s entre Correction d erreurs de programmation76.. Suppression d un programme de commande77.. Changement de l heure d t /l heure d hiver78.. Synchronisation83.. m moire et taille d un circuit84.. 4 Fonctions de LOGO! 89.. et bornes Co90.. des fonctions de base GF94.