Manuel de LOGO! - Siemens

1 W 22i 2 HTGPHHQ vyqy3 2eqf 2e 2 2h q 2s 2e 2 2 RVRVD2hEWHQPU2x g ( X2*2 2eq2 PHHI2E2 PHHQ 2 , 2 2 dI TihIHSHEIeeHHEHgiSd1P 6ED1050-1AA00-0CE5 TihIHSHEIeeHHEHgiS---.. G G4019169 120999iManuel de LOGO! A5E00228563-01 Avant-proposCh re cliente, cher client,Nous vous remercions d avoir achet LOGO! et vous f licitonspour votre choix. Avec LOGO!, vous venez d acqu rir un modulelogique r pondant aux exigences de qualit selon ISO ! peut tre mis en oeuvre de mani re universelle. Gr ce ses nombreuses fonctionnalit s associ es sa simplicit d utilisa-tion, LOGO! offre un degr de rentabilit lev dans pratiquementtoutes les du manuelLe pr sent Manuel LOGO! vous donne des informations sur lemontage, la cr ation du programme de commande et l utilisationdes appareils LOGO!)

2 0BA4 et des modules d extension LOGO!,ainsi que sur leur compatibilit avec les versions pr c dentes0BA0-0BA3 (0 BAx correspondent aux quatre derniers caract resdu num ro de r f rence permettant de distinguer les gammesd appareils entre-elles).Int gration la documentationOutre le Manuel LOGO!, l information produit de LOGO! jointe chaque appareil fournit galement les informations de c autres informations sur la programmation de LOGO! avec un PCsont donn es dans l aide en ligne de LOGO! Soft !Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Ils ex cute sous Windows , Linux , Mac OS X et vous permet ded couvrir LOGO!, de cr er, tester, imprimer et archiver des pro-grammes de commande ind pendamment de LOGO!.GuideLe Manuel a t divis en 9 chapitres : D couvrir LOGO!

3 Montage et c blage de LOGO! Programmation de LOGO! Fonctions de LOGO! Param trage de LOGO! Module de programmation (carte) LOGO! Logiciel de LOGO! Applications AnnexesManuel de LOGO! A5E00228563-01iiDomaine de validit du manuelCe Manuel est valide pour les appareils de la gamme par rapport la version pr c dente du Manuel LOGO! 24o a t int gr . Le module num rique LOGO! DM 8 24R a t int gr . Le module analogique LOGO! AM 2 PT100 a t int gr . Description des modifications et des nouvelles caract ristiquesde la gamme d appareils modifications par rapport aux appareils pr c dents(0BA0 0BA3) Performance accrue : temps d ex cution plus rapide Nouveau module de programmation (carte) avec plus de m -moire, possibilit de s lectionner la protection KnowHow viaparam tre.

4 Ecran avec r tro- clairage et 4 x 12 caract caract ristiques des appareils actuels (0BA4) pour la cr ation du programme de commande, vous disposezde 130 blocs. Vous pouvez galement s lectionner la r manence pour lesfonctions de temps. Vous pouvez utiliser les touches fl ch es de LOGO! commeentr es. Vous pouvez utiliser les fonctions sp ciales Registre de d ca-lage , Amplificateur analogique , Surveillance de valeur ana-logique et D tecteur de seuil diff rentiel analogique . Vous avez la possibilit d effectuer la n gation d entr es indivi-duelles. Six fonctions de base disposent de 4 entr es suppl ment-aires. Vous pouvez r aliser le test en ligne de votre programme decommande partir du PC. pour certaines fonctions, la pr s lection des param tres peut galement tre r alis e au moyen de valeurs analogiques etde compteurs.

5 Compteurs : vous pouvez galement utiliser des entr es rap-ides (I5, I6).Avant-proposiiiManuel de LOGO! A5E00228563-01 Assistance techniqueVous pouvez obtenir des r ponses vos questions de mani rerapide et simple notre adresse Internet pour LOGO! : pouvez contacter notre service d assistance technique :T l. :+49 (0)180 5050-222 Fax :+49 (0)180 5050-223E-mail relatives la s curit Le pr sent Manuel contient des recommandations destin es assurer votre s curit et viter tout dommage mat riel. Ces re-commandations sont signal es par un triangle d avertissementrepr sent de la mani re suivante selon le niveau de danger :!Dangersignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri esconduit la mort, des l sions corporelles graves ou un dommagemat riel important.

6 !Avertissementsignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri espeut conduire la mort, des l sions corporelles graves ou un dom-mage mat riel important.!Attentionsignifie que la non-application des mesures de pr caution appropri es peutconduire des l sions corporelles graves ou un dommage mat que la non-application des mesures de pr caution appropri es peutconduire un dommage mat une information importante sur le produit, son utilisation ou la partie dela documentation sur laquelle l attention du lecteur doit tre attir de LOGO! A5E00228563-01ivPersonnel qualifi Seules des personnes qualifi es sont autoris es mettre enservice et utiliser ces appareils. Au sens des consignes des curit figurant dans cette documentation, les personnes quali-fi es sont des personnes qui sont habilit es mettre en service, mettre la terre et rep rer des appareils, syst mes et circuitsen conformit avec les r gles de s curit.

7 Utilisation conforme aux prescriptionsTenez compte de l avertissement suivant :!AvertissementL appareil ne peut tre utilis que pour les cas d application pr vus dans lecatalogue et dans la description technique, et uniquement en liaison avecles appareils et composants de tiers recommand s ou agr s par fonctionnement correct et s r du produit suppose un transport, unstockage, une installation et un montage conformes, de m me qu une uti-lisation et une maintenance ! est une marque de Siemens autres d signations de ce type peuvent tre des marques, dont l utilisationpar des tiers leurs fin risque de porter atteinte aux droits des propri Siemens AG 1996 2003 Tous droits r serv sToute transmission et reproduction de ce support d informations, touteexploitation et communication de son contenu sont interdites, saufautorisation expresse.

8 Tout manquement expose le contrevenant auversement de dommages et int r ts. Tous droits r serv s, notamment encas de d livrance d un brevet ou de l enregistrement d un mod le d utilit Restriction de responsabilit Nous avons v rifi que le contenu de ce Manuel correspondait aux l ments mat riels et logiciels qui y sont d crits. Des diff rences tanttoutefois impossibles exclure, nous n assumons aucune garantie deparfaite correspondance. Les informations fournies dans ce document sontv rifi es r guli rement et les corrections n cessaires sont apport es dansles ditions suivantes. Toute proposition d am lioration sera accueillie de LOGO! A5E00228563-01 SommaireAvant-proposi.. 1D couvrir LOGO! 1.. 2 Montage et c blage de LOGO! 11.. du LOGO!

9 Modulaire13.. maximale13.. avec des classes de tension diff rentes14.. montage de LOGO! 16.. du rail DIN17.. mural21.. blage de LOGO! 23.. de la tension d alimentation23.. des entr es de LOGO! 25.. raccordement31.. en route de LOGO! /Retour du r seau33.. 3 Programmation de LOGO! 37.. et num ros de bloc42.. sch ma des connexions LOGO! 45.. 4 r gles pour l utilisation de LOGO! 48.. d ensemble des menus de LOGO! 50.. Manuel de LOGO! et d marrage d un programme de commande51.. le mode de programmation51.. programme de commande53.. du programme de commande54.. d un nom au programme de de passe62.. de LOGO! en RUN66.. me programme de commande68.. d un bloc74.. de plusieurs blocs connect s entre Correction d erreurs de programmation76.

10 Suppression d un programme de commande77.. Changement de l heure d t /l heure d hiver78.. Synchronisation83.. m moire et taille d un circuit84.. 4 Fonctions de LOGO! 89.. et bornes Co90.. des fonctions de base GF94.. (ET)96.. avec valuation de front97.. (non ET)98.. avec valuation de front99.. (OU)100.. (Non OU)101.. (OU exclusif)102.. (N gation, inverseur)102.. de base des fonctions sp ciales103.. signation des entr es104.. temporel105.. en m moire tampon de l horloge106.. manence107.. de protection107.. du gain et du d calage du point z ro pour les valeurs analogiques107.. SommaireviiManuel de LOGO! des fonctions sp ciales SF111.. l enclenchement115.. au d clenchement119.