MEDICIÓN CON LÁSER - MITUTOYO: fabricante de ...

1 1 Junio 2010 No. 9 MEDICI N CON L SER Alineaci n del haz l serPara minimizar errores debidos a la desalineaci n del haz l ser cuando se usan estos modelos que pueden ser desensamblados y montados en dispositivos, aseg rese de que los ejes de las unidades de emisi n y recepci n est n alineadas y espaciadas de acuerdo a la siguiente especificaci n para el modelo particular. Alineando los ejes pticos en el plano horizontal (usando los patrones de agujeros en las bases) Compatibilidad Cada cabeza de medici n LSM es suministrada con una unidad de identificaci n (ID) y deben ser mantenidos juntos siempre.

2 La unidad ID tiene el mismo n mero de serie que la unidad de emisi n y es insertado en la unidad de pantalla seleccionada antes de su uso. Sin embargo la serie LSM 500S no es compatible con modelos antiguos. (Series LSM-3000, 3100, 4000, 4100, 400, 500 y 500H). Piezas y condiciones de medici n Un error de medici n puede ser causado debido a la diferencia entre l seres visibles e invisibles y dependiendo de la forma o rugosidad superficial de una pieza. Para minimizar esta posibilidad, calibrar el instrumento usando un patr n de la misma forma y del mismo valor de acabado superficial que la pieza siempre que sea posible. Silos valores medidos var an mucho dependiendo de las condiciones de medici n, es posible mejorar la exactitud haciendo tantas mediciones como sea posible y promediar los resultados.

3 Supresi n de ruido Para prevenir mal funcionamiento debido a interferencia el ctrica, no coloque un cable de se al o cable de extensi n del LSM a lo largo de un cable sujeto a alto voltaje o picos de corriente. La unidad LSM debe estar aterrizada. Conexi n a una computadora Cuando se conecte un LSM a una computadora v a una interfaz, aseg rese de que los pernos del conector est n conectados correctamente LSM Micr metros con haz l ser CONTENIDO Medici n con l ser P gina 1 Escalas lineales P gina 4 Cuidados con las Escalas lineales P gina 8 Bolet n T cnicoa. Distancia entre las l neas C y D b. ngulo entre las l neas C y D Alineaci n en X Alineaci n x L nea de referencia D L nea de referencia C L nea de referencia D L nea de referencia C x X Mitutoyo Mexicana, de Oficinas de servicio: Naucalpan: Monterrey: Aguascalientes: Quer taro: Tijuana: Colaboradores de este n mero Ing.

4 Jos Ram n Zeleny V zquez Ing. Hugo D. Labastida Jim nez Ing. H ctor Ceballos Contreras 2 PROXIMOS CURSOS INSTITUTO DE METROLOG A MITUTOYO Metrolog a Dimensional 1 (MD1) 21-22 Junio Naucalpan $ 4300 m s IVA 23-24 Agosto Naucalpan Metrolog a Dimensional 2 (MD2) 23-24-25 Junio Naucalpan $ 6200 m s IVA 25-26-27 Junio Naucalpan Calibraci n de Instrumentos (CIVGP) 28-29-30 Junio Naucalpan $ 6600 m s IVA 30-31 Agosto 01 Sept Naucalpan 06-07-08 Sep Tijuana Control Estad stico del Proceso (CEP) 01-02 Julio Naucalpan $ 4300 m s IVA Tolerancias Geom tricas Norma ASME 05-06-07 Julio Naucalpan $ 7500 m s IVA 23 24 25 Junio Monterrey Medici n de tolerancias geom tricas con CMM 08-09 Julio Naucalpan $ 5100 m s IVA Incertidumbre en Metrolog a Dimensional 12-13-14 Julio Naucalpan $ 6200 m s IVA 28 29 30 Abril Monterrey An lisis de Sistemas de Medici n (MSA)

5 15-16 Julio Naucalpan $ 4400 m s IVA Aplicaci n de ISO 17025 en Laboratorios de Calibraci n 19-20-21 Julio Naucalpan $ 6200 m s IVA 27-28-29 Julio Monterrey Verificaci n Geom trica de Producto con CMM 21 Julio Naucalpan $ 2100 m s IVA Medici n de Acabado Superficial para Verificaci n Geom trica de Producto 22 Julio Naucalpan $ 2100 m s IVA 30 Julio Monterrey Equipo ptico y l ser para Verificaci n Geom trica de Producto sin contacto 23 Julio Naucalpan $ 2100 m s IVAC ualquiera de los cursos anteriores en sus instalaciones Fechas de com n acuerdo, pedir cotizaci n Informes e inscripciones: Tel: (0155) 5312 5612 Modelo de aplicaci n Distancia entre la unidad de emisi n y la unidad de recepci n X y Y dentro de x y y dentro de 68 mm o menos mm (7mrad) LSM-510S 100 mm o menos mm ( ) 135 mm o menos 1 mm (7mrad) LSM-503S 350 mm o menos 1 mm ( ) 273 mm o menos 1 mm ( ) LSM-506S 700 mm o menos 1 mm ( ) 321 mm o menos 1 mm ( ) LSM-512S 700 mm o menos 1 mm ( ) LSM-516S 800 mm o menos 1 mm ( ) Espaciado permisible entre unidades y l mites de desalineaci n de los ejes pticos Alineando los ejes pticos en el plano vertical (usando las superficies de montaje de la base) Precauciones de seguridad El LSM utiliza un haz de luz l ser visible de baja potencia, el cual conforma a la Clase 2 de JIS C 6802 Norma de seguridad para emisi n de un producto l ser.

6 La etiqueta de precauci n/descripci n es mostrada abajo para clase 2 y esta pegada a aquellas partes relacionadas a la medici n Superficie de referencia B Superficie de referencia A Superficie de referencia B Superficie de referencia A a. Distancia entre las planos A y B b. ngulo entre las planos A y B Alineaci n y Alineaci n Y 3 NOMBRE DEL CURSO M3SC Naucalpan M3SC Monterrey M3SC Tijuana COSTO GEOPAK-WIN V Junio 2-3-4 Junio 9-10-11 Junio 16-17-18 $ m s IVA SCANPAK Junio 8 Junio 15 Junio 22 $ m s IVA CMM SOFTWARE CAT100 PS Junio 9 Junio 16 Junio 23 $ m s IVA QVPAK V Junio 28-29-30 Julio 14-15-16 Julio 21-22-23 $ m s IVA VISION SOFTWARE QSPAK V Julio 1-2 Julio 20-21 JULIO 27-28 $ m s IVA FORMPAK-1000 Julio 6-7 Julio 22-23 $ m s IVA ROUNDPAK V Julio 8-9 Julio 27-28 $ m s IVA FORM SOFTWARE SURFPAK Julio 13 Julio 29 $ m s IVA

7 Medici n del paso de pernos, anchos o huecos de un componente de circuito impreso (IC) Medici n simultanea del di metro y deflexi n de un rodillo 97 Ejemplos de medici n Medici n de la variaci n de espesor de una pel cula u hoja ( en dos puntos) Medici n simultanea de X y Y de un alambre el ctrico, fibra ptica o rodillo Medici n de espesor de una pel cula u hoja Medici n contin a de ancho de cinta Sistema dual para medici n de un di metro exterior grande Medici n del desplazamiento de la cabeza magn tica de un disco ptico 4 Pruebas para la evaluaci n de escalas lineales1.

8 Probando dentro del intervalo de temperatura de servicio Confirma que no existe anormalidad en el desempe o de una unidad dentro del intervalo de temperatura de servicio y que la salida de datos es de acuerdo a la norma. 2. Prueba de ciclo de temperatura (caracter sticas din micas) Confirma que no existe anormalidad en el desempe o de una unidad durante los ciclos de temperatura mientras opera y que la salida de datos es de acuerdo con la norma 3. Prueba de vibraci n (prueba de barrido) Confirma que no existe anormalidad en el desempe o de una unidad mientras esta sujeta a vibraciones de frecuencia dentro del intervalo de 30 Hz a 300 Hz con una aceleraci n m xima de 3g. 4. Prueba de vibraci n (prueba de aceleraci n) Confirma que no existe anormalidad en el desempe o de una unidad sujeta a vibraciones a una especifica frecuencia no resonante 5.

9 Prueba de ruido La prueba conforma a las siguientes directivas EMC: EN 61326-1+A1:1998 Prueba de ca da de paquete Esta prueba conforma a JISZ0200 (Prueba de ca da de material de uso rudo) Glosario Sistema absoluto Un modo de medici n en el cual cada punto de medici n es hecho relativo a un punto de origen fijo. Sistema incremental Un modo de medici n en el cual un punto de medici n es hecho con relaci n a un punto medido inmediatamente antes del actual. Origen desplazado Una funci n que permite que el punto de origen sea trasladado a otro punto desplazado del punto de origen fijado. Para que esta funci n trabaje, un sistema necesita un punto de origen almacenado permanentemente. Restauraci n del punto de origen Una funci n que para cada eje de una maquina exactamente en posici n especifica a la maquina mientras se detiene lentamente con la ayuda de interruptores de l mite integrados.

10 Control de secuencia Se refiere a un tipo de control que secuencialmente realiza control paso por paso de acuerdo al orden prescrito de control Control num rico Se refiere a un tipo de control que controla la posici n de la herramienta con relaci n a una pieza a ser maquinada con los correspondientes comandos de control num rico. ESCALAS LINEALES Salida binaria Se refiere a la salida de datos en forma binaria (unos y ceros) que representa n meros como potencias enteras de 2. RS-232C Una interfaz normal que usa un m todo as ncrono de transmisi n serial de bits sobre una l nea de transmisi n desbalanceada para intercambio de datos entre el transmisor localizado relativamente cerca uno con otro. Es un medio de comunicaci n principalmente usado para conectar una computadora personal con perif ricos.