por Coordenadas Máquinas de ÍNDICE Medición …

1 379M quinas de Medici n por CoordenadasSistema de Medici n por Visi nM quinas de Medici n por CoordenadasSistema de Medici n por Visi nQuick VisionCARB apex NDICEM quinas de Medici n por CoordenadasSerie crysta apex S380 Serie crysta apex C381 Serie LEGEX382 Serie Strato-Apex383 Serie Falcio-Apex383 Serie crysta apex C384 Serie CARB strato / CARB apex385 MACH-V565 / 9106386 MACH-3A 653386 Serie crysta -Plus M400 / 500 / 700387 SpinArm Apex388 SurfaceMeasure389 Serie CP390 Palpadores para CMM390 MCOSMOS391 NDICES istema de Medici n por Visi nQuick Vision ELF392 Quick Vision apex / Hyper Quick Vision393 Quick Vision ACCEL394 Quick Vision STREAM PLUS395 Quick Vision con palpador de contacto396 ULTRA QV397 Accesorios para Quick Vision398 Quick Scope399 Quick Image400380 Serie crysta - apex S SERIE 191 CMM CNC Est ndarLa estructura ptima de la m quina se determin a trav s del FEM (M todo del elemento finito) y an lisis de compensaci n por temperatura (foto: sensores de temperatura)Controlador JoystickDise ada y construida con la tecnolog a y experiencia de Mitutoyo en CMM CNC, crysta - apex S se caracteriza por materiales de bajo peso y estructura innovativa de la m quina, proporcionando alta estabilidad en el recorrido, alta exactitud y econom a.

2 La funci n de correcci n por temperatura (16 C a 26 C) puede dar mediciones exactas a n en reas de producci n. Adicionalmente a la medici n punto por punto, el SP25 y el palpador l ser Surface Measure proporcionan funci n de escaneado con contacto/sin del medio ambiente para garantizar el MPE *Intervalo de temperatura18 C - 22 C16 C - 26 CCambio de temperaturaPor 24 de *Cuando se utiliza el sistema de compensaci n de T cnicosPatr n de longitud: Codificador lineal de alta exactitudSistema gu a: Cojinetes de aireVelocidad m xima desplazamiento: 520mm/sAceleraci n m xima: n del aire: de aire: 50L/min (Serie 500) 60L/min (Serie 700, 900) 100L/min (Serie 1200) 150L/min (Serie 1600, 2000) crysta - apex S574 crysta - apex S9106 crysta - apex S776 ESPECIFICACIONESM odelo S544 crysta - apex S574 crysta - apex S776 crysta - apex S7106 crysta - apex S9106[ crysta - apex S9108] crysta - apex S9166[ crysta - apex S9168] crysta - apex S9206[ crysta - apex S9208]Intervaloeje X505mm505mm705mm705mm905mm905mm905mmeje Y405mm705mm705mm1005mm1005mm1605mm2005mm eje Z405mm405mm605mm605mm605mm [805mm]605mm [805mm]605mm [805mm]Resoluci mError*MPEE( +3L/1000) m, ( +4L/1000) m**( +3L/1000) m, ( +4L/1000) m**( +3L/1000) m, ( +4L/1000)

3 M** mMesa de trabajoMaterialGranitoGranitoGranitoGran itoGranitoGranitoGranitoTama o638 x 860mm638 x 1160mm880 x 1420mm880 x 1720mm1080 x 1720mm1080 x 2320mm1080 x 2720mmInsertos roscadosM8 x x x x x x x m x545mm545mm800mm800mm800mm [1000mm]800mm [1000mm]800mm [1000mm]Carga m x180kg180kg800kg1000kg1200kg1500kg1800kg Peso (unidad principal)515kg625kg1675kg1951kg2231kg [2261kg]2868kg [2898kg]3912kg [3942kg]*La m quina est equipada con el sistema de compensaci n de temperatura. Conforme con la norma: ISO10360-2 Sistema de palpado usado: SP25M con palpador 4 x 50mm L: Longitud de medici n (mm)**Intervalo de temperatura para garantizar la exactitud: 16 C - 26 m quina incorpora un sistema de reubicaci n (sistema de detecci n de reubicaci n), que deshabilita la operaci n cuando una vibraci n inesperada se aplica o la m quina se reubica.

4 Contacte al representante de Mitutoyo m s cercano antes de reubicar esta m quina despu s de su instalaci n inicial. Referirse a la p gina 8 para PrincipalArranque de sistema381 Referirse al folleto (E4248) de la serie BEYOND- crysta C para m s C205016 Modelo C203016[ crysta - apex C203020] crysta - apex C204016[ crysta - apex C204020] crysta - apex C205016[ crysta - apex C205020]IntervaloEje X2005mm2005mm2005mmEje Y3005mm4005mm5005mmEje Z1605mm [2005mm]1605mm [2005mm]1605mm [2005mm]Resoluci mError*MPEE( +8L/1000) m, ( +9L/1000) m** [(6+9L/1000) m, (6+10L/1000) m**] m [ m] m [ m]Mesa de trabajoMaterialGranitoGranitoGranitoTama o2200 x 4205mm2200 x 5205mm2200 x 6205mmInsertos roscadosM8 x x x m xima1800mm [2200mm]1800mm [2200mm]1800mm [2200mm]Carga m xima4000kg5000kg6000kgPeso (unidad principal)14100kg [14150kg]19400kg [19450kg]28000kg [28050kg]* La m quina est equipada con el sistema de compensaci n de temperatura.

5 Conforme con la norma: ISO10360-2 Sistema de palpado usado: SP25M palpador 4 x 50mm L: Longitud de medici n (mm)**Intervalo de temperatura para garantizar el error: 16 C - 26 C122010 ESPECIFICACIONESM odelo C121210 crysta - apex C122010 crysta - apex C123010 crysta - apex C163012[ crysta - apex C163016] crysta - apex C164012[ crysta - apex C164016] crysta - apex C165012[ crysta - apex C165016]IntervaloEje X1205mm1205mm1205mm1605mm1605mm1605mmEje Y1205mm2005mm3005mm3005mm4005mm5005mmEje Z1005mm1005mm1005mm1205mm [1605mm]1205mm [1605mm]1205mm [1605mm]Resoluci mError*MPEE( +3L/1000) m, ( +4L/1000) m**( + ) m, ( + ) m**, [( + ) m, ( + ) m**] m [ m] m [ m]Mesa de trabajoMaterialGranitoGranitoGranitoGran itoGranitoGranitoTama o1400 x 2165mm1400 x 2965mm1400 x 3965mm1800 x 4205mm1800 x 5205mm1800 x 6205mmInsertos roscadosM8 x x x x x x m xima1200mm1200mm1200mm1400mm [1800mm]1400mm [1800mm]1400mm [1800mm]Carga m xima2000kg2500kg3000kg3500kg4500kg5000kg Peso (unidad principal)

6 4050kg6150kg9110kg10600kg [10650kg]14800kg [14850kg]19500kg [19550kg]Serie crysta - apex C SERIE 191 CMM CNC Est ndar382 CARACTER STICAS La familia de CMM CNC m s ultra exacta se presenta, hecha posible mediante el an lisis riguroso de todos los factores posibles que producen error para minimizarlos o eliminar sus efectos. Usa en cada eje una escala de vidrio cristalizado de ultra alta exactitud con el ultra bajo coeficiente de expansi n de K. La estructura de puente fijo y cojinetes de aire * corriendo sobre gu as extremadamente r gidas aseguran superior estabilidad de movimiento y ultra alta exactitud geom trica. Una amplia variedad de palpadores opcionales disponibles tales como palpadores de se al de contacto, palpadores para escaneado con l ser y palpador de medici n por visi n.

7 *cojinete lineal: LEGEX 322 Temperatura del medio ambiente para garantizarel MPE*Intervalo de temperatura20 2 CCambio de temperaturaPor 24 de *Cuando se usa sistema de compensaci n de temperaturaSerie LEGEXSERIE 356 CMM CNC de Ultra Alta ExactitudESPECIFICACIONESM odelo 574 LEGEX 774 LEGEX 776 LEGEX 9106 LEGEX 12128 IntervaloEje X510mm710mm710mm910mm1210mmEje Y710mm710mm710mm1010mm1210mmEje Z455mm455mm605mm605mm810mmResoluci mError*MPEE( +L/1000) m( +L/1000) m( +L/1000) m( +L/1000) m( + ) mMesa de trabajoMaterialHierro fundidoHierro fundidoHierro fundidoHierro fundidoHierro fundidoTama o550 x 750mm750 x 750mm750 x 750mm950 x 1050mm1250 x 1250mmInsertos roscadosM8 x x x x x m m (unidad principal)3900kg5000kg5100kg6500kg10500k g* La m quina est equipada con sistema de compensaci n por temperatura.

8 Conforme con norma: ISO10360-2 cuando se usa el sistema de palpado MPP-310Q L: Longitud de medici n (mm)Referirse al folleto (E4172) LEGEX 300/500/700/900/1200 para m s T cnicosPatr n de longitud: Codificador lineal de ultra alta exactitud (escala de vidrio con coeficiente de expansi n t rmica virtualmente cero)Sistema gu a: Cojinete de aire (gu a lineal: LEGEX 322)Velocidad m x. de desplazamiento: 200mm/sAceleraci n m x.: ( : LEGEX 322)Presi n de aire: ( : LEGEX 9106)Consumo de aire: 120L/minLEGEX 774 Logrando excelente desempe o, la estructura de puente fijo y los cojinetes de aire descansan sobre gu as rigidas asegurando estabilidad superior de movimiento y ultra alta exactitud de medici n.

9 Adecuada para piezas peque as y medianas, complejas, tales como engranes, cojinetes, lentes, troqueles, rotores de alabes que requieren severa exactitud dimensional. El palpador MPP-300Q adiciona una funci n de escaneado a la medici n est ndar punto a de vidrio tipo est ndar original de Mitutoyo (arriba) y escala de vidrio de ultra alta exactitud con expansi n t rmica virtualmente cero (abajo)Dispositivo de calibraci n para CMM utilizando patrones de vidrio con expansi n t rmica virtualmente ceroEsta m quina incorpora un sistema de reubicaci n (sistema de detecci n de reubicaci n), que deshabilita la operaci n cuando una vibraci n inesperada se aplica o la m quina se reubica.

10 Contacte al representante de Mitutoyo m s cercano antes de reubicar esta m quina despu s de su instalaci n inicial. Referirse a la p gina 8 para PrincipalArranque de sistemaLEGEX 574383 Serie Falcio apex SERIE 355 CMM CNC de Alta ExactitudTemperatura del medio ambiente para garantizar el MPE*Intervalo de temperatura18 C - 22 CCambio de temperaturaPor 24 de *Cuando se usa sistema de compensaci n por T cnicosPatr n de longitud: Codificador lineal de alta exactitudSistema gu a: Cojinetes de aireVelocidad m x. de desplazamiento: 430mm/s (500mm/s: 1600 series)Aceleraci n m xima: ( : serie 1600)Presi n de aire: de aire: 120L/min (150L/min: 1600 series)ESPECIFICACIONESM odelo 162012 FALCIO- apex 163012 FALCIO- apex 164012 IntervaloEje X1605mm1605mm1605mmEje Y2005mm3005mm4005mmEje Z1205mm [1505mm]Resoluci mError*MPEE( +4L/1000) m [( + ) m: Z-axis = 1505mm] m [ m: Z-axis = 1505mm] m [ m.]