Pernos serie métrica conforme norma DIN ISO 898-1

1 Composici n Qu mica %Chemical Composition % Pernos serie m trica conforme norma DIN ISO 898-1 Metric Bolts series accordant to standard DIN ISO 898-1 Clase de ResistenciaProperty Class(1) Para bulones con clase de resistencia la materiaprima podr contener elementos de uniones m nimos:Cr , Ni , Mo , V (2) Para medici n en la extremidad del producto, la dureza esigual a HRB.(1) For Screws whith class of resistance the raw material couldcontain alloy elements in the minimum quantity given: Nickel Molybdenum and Vanadium (2) For measurement in the edge of the product, hardness is equal nTracci n M nima MinimumTensile Strength (kgf/mm2)Tensi nEscoamientoM nima MinimumYield Stress (kgf/mm2)% CMn min.

2 % P max. % S max. B T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating < M16> M16(1)67 - 95 HRB82 - 95 HRB (2)22 - 32 HRC23 - 34 HRC32 - 39 HRC39 - 44 - - - - 1/4 to3/4 > 3/4 1/4 to1 > 1 1/4 70 to100 HRB80 to100 HRB70 to100 HRB25 to34 HRC19 to30 HRC33 to39 serie pulgada conforme norma SAE J 429 Inches Bolts series accordant to standard SAE J 429 Grado deResistenciaGrade ofResistanceDurezaHardnessDimensi nSizeTensi nTracci n M nimaMinimumTensile Strength(kgf/mm2)Tensi nEscoamientoM nimaMinimumYield Stress (kgf/mm2)Composici n Qu mica %Chemical Composition %C min.

3 P max. S 189 (1/6) T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating UseTuercas serie m trica conforme norma DIN EN 20898-2 Metric Nuts series accordant to standard DIN EN min. min. up toM4> M4 toM7> M7 toM10> M10 toM16> M16 toM39up toM4> M4 toM7> M7 toM10> M10 toM16> M16 toM39up toM4> M4 toM7> M7 toM10> M10 toM16> M16 toM39up toM4> M4 toM7> M7 toM10> M10 toM16> M16 toM deResistenciaClass ofResistanceDurezaHardnessTensi n de Resistencia a la Carga dePrueba M nimaProof Load Stress(kgf/mm2)CComposici n Qu mica %Chemical Composition %MnPS> 1/4 > 1/4 to1 > 1 > 1/4 to5/8 > 5/8 to1 > 1 258 Composici n Qu mica %Chemical Composition %Tuercas serie pulgada conforme norma SAE J 995 cInches Nuts series accordant to standart SAE J 995 cGrado deResistenciaGrade ofResistanceDurezaHardnessHRCD imensi nSizeTensi n de Resistencia a laCarga de Prueba M nimaProof Load Stress(kgf/mm2)32 3226 3426 max.

4 190 (2/6) HRB HRC HRB HRC HRB HRC HRB HRC HRB HRC ,5 HRB HRC HRB HRC - 37 HRC6810 Pernos serie pulgada conforme norma ASTM A 307 Standard specification for bolts ASTM A 307 Pernos serie pulgada conforme norma ASTM A 325 Standard specification for bolts ASTM A 325 Pernos serie pulgada conforme norma ASTM A 394 Standard specification for bolts ASTM A 394 Tuercas serie pulgada conforme norma ASTM A 563 Standard specification for nuts ASTM A 563 Informaciones T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating 191 (3/6)

5 To4 1/4 to4 < 3D> 3D< 3D> 3D69 100 HRB100 HRB 95 HRB95 HRB Bajo CarbonoLow Carbon SteelAcero bajo carbonoLow carbon steelGrado deResistenciaGrade of ResistanceDimensi nSizeDurezaHardnessLargoLengthTensi n Tracci nTensile Strength (kgf/mm2)Materia PrimaRaw MaterialD = Di metro nominalD = Nominal diameterD = Di metro nominalD = Nominal diameterT11/2 to1 < 2D> 2D< 3D> 3D25 34 HRC34 HRC 30 HRC30 HRC Medio CarbonoMedium Carbon SteelGrado deResistenciaGrade ofResistanceDimensi nSizeDurezaHardnessLargoLengthTensi nEscoamientoM nimaMinimumYield Stress(kgf/mm2)Tensi nTracci n M nima MinimumTensile Strength(kgf/mm2)

6 Materia PrimaRaw MaterialT-0T-11/2 to1 1/2 to1 100 HRB25 34 HRCA cero Medio Carbono Templado y RevenidoMedium Carbon Steel Quenched and TamperedGrado deResistenciaGrade ofResistanceDimensi nSizeDurezaHardnessTensi n Tracci n M nima Minimum Tensile Strength(kgf/mm2)Materia PrimaRaw MaterialDHB1751331/4 to4 1/4 to1 24 38 HRC69 HRB HRC PesadaHeavy HexHexagonal PesadaHeavy HexGrado deResistenciaGrade ofResistanceEstilo de laTuercaStyle of NutDurezaHardnessDi metroNominal de laRoscaSizeCarga de PruebaProof Load Streess(KSI) Sin ZincoNon Zinc Coated150100 Con ZincoZinc CoatedMateria PrimaRaw MaterialAcero Medio CarbonoMedium Carbon SteelAcero Bajo CarbonoLow Carbon SteelInformaciones T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating 192 (4/6)

7 5/8 3/4 38 4538 4538 4526 4526 4526 45 Dimensi nSizeDurezaHardness(HRC)Sin ZincoNon Zinc CoatedCon ZincoZinc CoatedMateria PrimaRaw MaterialArandela Plana conforme norma ASTM F-436 Tipo 1 Standard specification for Plain Washers ASTM F-436 Type 1 Tornillo auto-aterrajador conforme ISO 2702 Self-Tapping Screws accordant to standard ISO 2702 Tornillo con rosca Chipboard - FIXERC hipboard Screw - FIXERA cero Medio CarbonoMedium Carbon 390 HV5270 390 HV10450 HV0,3 minDimensi nSizeLIB. Depth(mm)DurezaSuperficialSurfaceHardnes sDurezaN cleoCoreHardnessMateria PrimaRaw MaterialAcero Bajo CarbonoLow Carbon 390 HV5270 390 HV10450 HV0,3 nSizeLIB.

8 N Lib. in - Nm (1 Lib. in. = Nm)Convertion Lib. in - Nm (1 Lib. in. = Nm) Depth(mm)DurezaCamadaSurfaceHardnessDure zaN cleoCoreHardnessMateria PrimaRaw MaterialAcero Bajo CarbonoLow Carbon T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating 193 (5/6) de Similitud de Clases y Grados de ResistenciaSimilarity Chart of Class and Grades of ResistanceTabla OrientativaOrientative ChartConversi n de Unidades. 1 Conversion of Unities. 1 Tipo de la RoscaThread TypeUNC (Gruesa) / UNC (Coarse)UNF (Fina) / UNF (Fine)BSW (Gruesa) / BSW (Coarse)CEI (Fina) / CEI (Fine)M TRICO (Gruesa) / METRIC (Coarse)M TRICO (Fina) / METRIC (Fine)Auto AterrajadorSelf-TappingTipo C / Type C2 AMedia / MediumMedia / Medium6 g2 B Normal / NormalMedia / Medium6 HANSI 84BS 811 ISO 965 DIN 13 ISO 1478 DIN 7970 Clase de ToleranciaTolerance ClassPernoBoltTuercaNutNormaStandardsSAE J 429G 1G 2G 5G 8 DIN ISO 898-1 ASTMCL A 307 (Grado A y B/ Grade A and B)

9 A 394 TOA 449 A 394 TIA 325 (Tipo 1 / Type 1)A 354 (Grado B D / Grade B D)A 490 (Tipo 1 y 2 / Type 1 and 2)A 574A 325 - A 307 Grado B / Grade B- A 490 Cabeza NormalStandard HeadA 307 Grado A / Grade A- A 449 - A 354 - A 394 - G1 - G2 - G5 - G8CI - CI - CI - CI - CI PesadaHeavy HeadUnidad a ConvertirUnits to TransformKgf/mm2 9,8x 0,0007031x 0,7031 9,8N/mm2x 9,8 145,31x 6,89 PSI 0,0007031x 145,13 x 1000x 145,13 KSI 0,7031 6,89 1000 6,89 MPax 9,8 145,13x 6,89 Kgf/mm2N/mm2 PSIKSIMPaKgfNLbfInformaciones T cnicasUso OrientativoTechnical InformationOrientating 194 (6/6) n de Unidades.

10 2 Conversion of Unities. 2 Conversi n de Unidades. 3 Conversion of Unities. 3 Conversi n de Unidades. 4 Conversion of Unities. 4 Unidad a ConvertirUnits to TransformKgf 9,8x 0,4536Nx 9,8 x 4,445 Lbf 0,4536 4,445 Unidad a ConvertirUnits to Transformmm2 Pul2 / Inch2mm2 x 645,16 Pul2 / Inch2 645,16 N. / Lbf. / Lbf. ft11009,807980,711,298135,58 Unidad ConocidaKnown Unit= ,0110,098079,8070,112981,3558= ,1019710,19711001,15213,825= ,001020,101970,0110,011520,13825= ,088588,510,86886,796112= / Lbf. inch0,007380,73760,07237,2330,08331= / Lbf.