Proceso de conservaci n y restauraci n de libros y …

1 Proceso DE conservaci n y restauraci n DE LIBROSY DOCUMENTOS Ficha de ingreso Identificaci n Estado de conservaci n Fotograf a de ingresoQu mico An lisis de los componentes Causas y efectos de la alteraci n Dictamen del tratamiento Esterilizaci n Desinfecci n Desinsectaci n 1 la limpieza (suciedad superficial) Fijaci n de sustancias solubles Humidificaci n o Desecaci n 2a limpieza Ba o (eliminaci n de soportes y parches) En seco Lavado-> Planchado -> eliminaci n de manchas -> Blanqueo Neutralizaci n Reapresto Consolidaci n Estabilizaci n higrosc pica (pergaminos) Reparaci n de cortes y desgarros Reintegraci n de zonas perdidas del soporte Laminaci n Reconstrucci n Reintegraci n de elementos sustentados Montaje.

2 Encuadernaci n. Fotograf a finalFicha de ingresoAnverso:Acompa a al documento al ser recibido en el laboratorio, ha sido realizada por el jefe de la secci n de restauraci nReverso:Observaciones realizadas por el jefe de la secci n a la que pertenece el documentoFicha de An lisis qu micoAnverso:An lisis y causas de la alteraci n del documento realizado por el qu micoReverso:Dictamen del tratamientoFicha de restauraci nAnverso y reverso:La completa el restaurado encargado de la obraFicha de Encuadernaci nAnverso y reverso:La completa el Encuadernador adjuntando la relaci n de los cuadernillosFotograf as de ingresoPara dejar constancia del estado del documento antes de la restauraci n.

3 Ejemplos:Fotograf as de ingresoAn lisis Qu micoMedidor de PH electr nicoBol grafo y tiras de test de PHAn lisis Qu micoAn lisis Qu micoIdentificaci n de fibras del documentoLino, C amo, Algod PuntualPara limpieza de sellos de plomo con cido sulf ricoParte tratadaParte sin tratarFumigaci n Modos de fumigaci n m s habituales Bolsas de pl stico Vitrinas C maras Productos Pelitre y floruro s dico (en polvo) Ortofenilfenol (Disuelto en etanol) Nebulizador de clorexina (Hospitales) Tratamiento con ventilaci n de nitr geno (Sistema utilizado en AHN)Fumigaci nFumigaci n para la desinfecci n o desinsectaci nNumeraci n y desmontaje1 LimpiezaSuciedad superficialFijaci n de sustancias solublesPor spray, grafito, acetatos + tis es, etcHumidificaci n y desecaci nHumidificaci n alternativaHumidificaci n alternativa2 LimpiezaBa o2 LimpiezaSeco2 LimpiezaEliminaci n de segundos soportes o parches2 LimpiezaEliminaci n de segundos soportes o parchesLavado Lavado: Oreo Planchado Eliminaci n de manchas BlanqueoLavadoLavado Ejemplos de disolventes mas usuales Barro (agua y amoniaco) Cinta autoadhesiva.

4 Se elimina con acetona la base y alcohol et lico el residuo de adhesivo Grasa. percloroetileno Tinta de tamp n. cido ac tico + etanol + agua (1,3,4) Oxido de hierro. cido ox lico 3%LavadoBlanqueoNo es recomendableSi es necesario, lo mejor es el di xido de cloro, manteniendo la disoluci n con un PH superior a 10 Puntualmente se puede utilizar hipoclorito (al 0 1%) neutralizado con hiposulfito en disoluci n saturadaDesadificaci n Tintas insolubles (en agua). Hidr xido c lcico 2% (saturado) Por ba o Vaporizaci n Tintas solubles. bookkeeper (Oxido de magnesio en disoluci n no acuosa)ReaprestoReapresto Adhesivos naturales Origen animal Gelatina.

5 En agua (soluble) o en formaldeh do (insoluble) Origen vegetal Metilcelulosa (Culminal) Hidroxipropilcelulosa (Klucel) Adhesivos sint ticos Termoestables. Resinas para sellos (Araldit) Termopl sticos Acetato de polivinilo (A 34 k3). Soluble en alcohol. Acr licos. (Paraloid, Primal)Estabilizaci n higrosc picaPergaminos S ndwich con gore-tex Tablero Secante h medo Gore-tex la parte algodonosa en contacto con secante h medo Reemay Pergamino Reemay Gore-tex Secante h medo TableroEstabilizaci n higrosc picaPergaminosAlisado mediante pinzas en h medo de pergaminos con bastidorAlisado mediante pinzas en h medo de pergaminos con punzonesEstabilidad higrosc pica por sublimaci nBa o y polietilenoReparaci n de cortes y desgarrosTrabajar siempre por el anverso de la obraReparaci n de cortes y desgarros Tiras de tis es Tiras de archibond + tissues (Activaci n t rmica)

6 Reintegraci n de zonas perdidas Manual Perforaci n Biselado Desgarro Mec nica Vinyector Laminadoras De vac o De rodillosReintegraci n de zonas perdidas Caracter sticas del papel de injerto PH Neutro o desacidificado Corondeles y pontizones en la misma direcci n que el original Tono similar al soporte El injerto se realizara por la parte posteriorCalco de zona perdidaReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidas en pergaminoReintegraci n de zonas perdidasmec nica Preparaci n de pulpa para reintegradora mec nica (Vinyector) Selecci n de pulpas Calculo de proporci n 30 g de pulpas en 15 l de agua Disgregaci n mec nicaInjerto con pulpa de papelReintegraci n con laminadora mec nicaReintegraci n con laminadora mec nicaLaminaci n Manual Con tis es kuranai, adhesivo y brocha Mec nica Laminadora de vac o 3 70-90 C(No plancha) Laminadora de rodillos, 20 120 C.

7 S ndwich: Cart n de vinilo (No amianto) Tefl n Tis es kuranai Polietileno Documento Tefl n Cart n de viniloLaminaci n Adhesivos termopl sticos m s utilizados: Polietileno. Soluble en tri-percloroetileno (65 C) Acetato de celulosa. Fusi n 150 C. Soluble en acetona Poliamida. Fusi n 70 C. Soluble en alcohol calientePara aplicaci n con brocha: Paraloid. Fusi n 70 C. Soluble en acetona y percloro-etileno Primal. Fusi n 70 C. Soluble en disolventes org nicos e insoluble en agua Acetato de celulosa. Soluble en acetona Calat n. Soluble en alcoholLaminaci n Soportes mas utilizados: Papel japon s Crepelina Nylon tis es GasasLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n mec nica con rodillo Una sola caraLaminaci n mec nica con rodillo y preparaci n de injertoReintegraci n de elementos sustentados M todos: Regatino (por medio de rayas) con l pices acuarelables o acuarela Puntillismo Aguadas de acuarela en tonos arm nicosReintegraci n de elementos sustentadosMontaje y Encuadernaci n Pasos.

8 Formaci n de cuadernillos Aplicaci n de guardas Reconstrucci n de costura Costura original Paso de toro Diente de perro Bizantina Reconstrucci n de cabezadas Refuerzos y enlomado Uni n de la encuadernaci n con cuerpo de libroMontaje y Encuadernaci nOrdenaci n de cuadernillosMontaje y Encuadernaci nOrdenaci n de cuadernillosMontaje y Encuadernaci nParte de la encuadernaci nMontaje y Encuadernaci nParte de la encuadernaci nMontaje y Encuadernaci nReconstrucci n de distintas costuras para librosMontaje y Encuadernaci nReconstrucci n de la cabezadaMontaje y Encuadernaci nBizantinaEjemplos de cosidos de legajosFotograf a finalProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nLaboratorio de Archivo Hist rico Nacional Qu mico.

9 Jos Luis Ib ez Restauradores: Elena Reus, Luis Crespo, Conchita Gonz lez Becaria de encuadernaci n. Inmaculada LatorreTodos los dibujos y algunas fotograf as han sido tomadas, con permiso, del libro El cuidado de los libros y documentos escrito por John McCleary y Luis Crespo, editorial realizados por Marina ArespacochagaMaquetaci n: David S nchez Fern ndez