Recommandations pour la Pratique Clinique

1 1 Ce texte est prot g par un copyright, propri t de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accord s par la SPILF, sur demande, sous r serve que le texte soit reproduit dans son int gralit , sans ajout ni suppression, et qu il soit clairement fait mention de la SPILF et des r f rences de la publication princeps dans M decine et Maladies Infectieuses. Recommandations pour la Pratique Clinique Spondylodiscites infectieuses primitives, et secondaires un geste intra-discal, sans mise en place de mat riel Organis es par La Soci t de Pathologie Infectieuse de Langue Fran aise (SPILF) avec la participation des organismes et soci t s savantes.

2 Coll ge des universitaires de maladies infectieuses et tropicales Soci t fran aise de rhumatologie Soci t fran aise de microbiologie Soci t fran aise de radiologie Soci t fran aise de neuro-chirurgie Soci t fran aise de m decine physique et r adaptation Texte court CORRESPONDANCE E-mail : SOCI T DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRAN AISE Pr sident : Jean-Paul Stahl (Maladies infectieuses et tropicales, CHU de Grenoble, BP 217, 38043 Grenoble Cedex). T l. : +33 (0)4 76 76 52 91 - Fax : +33 (0)4 76 76 55 69.

3 E-mail : BUREAU DES CONSENSUS ET DES Recommandations DE LA SOCI T DE PATHOLOGIE INFECTIEUSE DE LANGUE FRAN AISE Christian Chidiac (coordonnateur), Jean-Pierre Bru, Patrick Choutet, Jean-Marie Decazes, Luc Dubreuil, Catherine Leport, Bruno Lina, Christian Perronne, Denis Pouchain, B atrice Quinet, Pierre Weinbreck COMIT D ORGANISATION Pr sident : Jean-Marc Besnier (M decine interne et maladies infectieuses, CHU Bretonneau, 2 boulevard Tonnell , 37044 Tours. T l. : +33 (0)2 47 47 37 14 ; Fax : +33 (0)2 47 47 37 31.)

4 E-mail : 2 Ce texte est prot g par un copyright, propri t de la SPILF. Les droits de reproduction et de diffusion sont accord s par la SPILF, sur demande, sous r serve que le texte soit reproduit dans son int gralit , sans ajout ni suppression, et qu il soit clairement fait mention de la SPILF et des r f rences de la publication princeps dans M decine et Maladies Infectieuses. MEMBRES DU COMIT D ORGANISATION Anne Cotten H pital Roger Salengro, Lille Radiologie ost o- articulaire Luc Dubreuil Facult de Pharmacie, Lille Bact riologie Clinique Bernard Duquesnoy H pital Roger Salengro, Lille Rhumatologie velyne Emery CHU, Caen Neurochirurgie Gilles Kemoun CHU La Mil trie, Poitiers M decine physique et r adaptation Jean-Denis Laredo CHU Lariboisi re-Fernand-Widal, Paris Radiologie ost o-articulaire Jean-Pierre Valat CHU Bretonneau.

5 Tours Rhumatologie Pierre Weinbreck CHU Dupuytren, Limoges Maladies infectieuses et tropicales GROUPE DE TRAVAIL Pr sident : Jean-Marc Besnier (M decine interne et maladies infectieuses, CHU Bretonneau, 2 boulevard Tonnell , 37044 Tours. T l. : +33 (0)2 47 47 37 14 ; Fax : +33 (0)2 47 47 37 31. E-mail : Charg e de projet : Leslie Grammatico (M decine interne et maladies infectieuses, CHU Bretonneau, 2 boulevard Tonnell , 37044 Tours. T l. : +33 (0)2 47 47 37 14 ; Fax : +33 (0)2 47 47 37 31. E-mail.))

6 MEMBRES DU GROUPE DE TRAVAIL Robert Carlier H pital Raymond-Poincar , Boulogne Imagerie m dicale Jean-Didier Cavallo HIA B gin, Saint-Mand Biologie m dicale Luc Dubreuil Facult de Pharmacie, Lille Bact riologie Clinique Bernard Duquesnoy H pital Roger Salengro, Lille Rhumatologie velyne Emery CHU, Caen Neurochirurgie Philippe Esposito H pital de Hautepierre, Strasbourg Neurochirurgie Leslie Grammatico CHU Bretonneau, Tours M decine interne et maladies infectieuses Philippe Gros Centre de pathologie, Bi vres Anatomie Pathologique Gilles Kemoun CHU La Mil trie, Poitiers M decine physique et r adaptation Jean-Denis Laredo CHU Lariboisi re-Fernand-Widal, Paris Radiologie ost o- articulaire Caroline Le Breton H pital Raymond-Poincar , Boulogne Imagerie m dicale Olivier Lousteau CHU Purpan, Toulouse Imagerie m dicale Philippe Page H pital Sainte-Anne.

7 Paris Neurochirurgie Fr d ric Paycha H pital Louis-Mourier, Colombes M decine Nucl aire France Roblot CHU La Mil trie, Poitiers M decine et maladies infectieuses et tropicales Infectieuses et Tropicales Nicolas Sans H pital Purpan, Toulouse Radiologie et imagerie m dicale ric Senneville Centre hospitalier Gustave Dron, Tourcoing Maladies infectieuses et tropicales Jean-Pierre Valat CHU Bretonneau, Tours Rhumatologie 3 Ce texte est prot g par un copyright, propri t de la SPILF.

8 Les droits de reproduction et de diffusion sont accord s par la SPILF, sur demande, sous r serve que le texte soit reproduit dans son int gralit , sans ajout ni suppression, et qu il soit clairement fait mention de la SPILF et des r f rences de la publication princeps dans M decine et Maladies Infectieuses. GROUPE DE LECTURE C dric Arvieux CHU Pontchaillou, Rennes Maladies infectieuses et tropicales Jacques Beaurain CHU, Dijon Neurochirurgie Evelyne Bernard H pital de l'Archet 1, Nice Maladies infectieuses et tropicales Christophe Bizette H pitaux Civils-H pital Pasteur, Colmar Neurochirurgie Alain Bizette CHU de Nancy-H pital central Radiologie Andr Boibieux H pital de la Croix-Rousse, CHU, Lyon Maladies infectieuses et tropicales G rard Chal s H pital-Sud.

9 Rennes Rhumatologie Pierre Champsaur H pital de la Timone, Marseille Radiologie et Imagerie m dicale Hubert Chardon Centre hospitalier du Pays d'Aix, Diagnostioc biologique des Aix-en-Provence maladies infectieuses et hygi ne Catherine Cyteval H pital Lapeyronie, Montpellier Radiologie Michel Dupon H pital Pellegrin, Bordeaux Maladies infectieuses et Tropicales Bruno Fautrel Groupement hospitalier Piti -Salp tri re, Paris Rhumatologie Pascal Foulquie Clinique Pasteur, Toulouse M decine nucl aire Bernard Fouquet CHU Trousseau, Tours R ducation fonctionnelle Emmanuel Gay CHU, Grenoble Neurochirurgie Sylvie Hoang Centre hospitalier Bretagne-Atlantique, Vannes Rhumatologie Beno t Jauhlac Facult de M decine, Strasbourg Bact riologie Marie-Laure Joly-Guillou CHU, Angers Bact riologie Olivier Lesens H pital de l'H tel-Dieu, Maladies infectieuses Clermont-Ferrand et tropicales Michel Lonjon H pital Pasteur.

10 Nice Neurochirurgie Guillaume Lot H pital Lariboisi re-Fernand-Widal, Paris Neurochirurgie Alain Lozniewski H pital Central, Nancy Bact riologie Gilles Morlock Centre hospitalier A. Gayraud, Carcassonne Rhumatologie Yves P an Institut Mutualiste Montsouris, Paris Microbiologie Philippe Pencalet H pital Foch, Suresnes Neurochirurgie Xavier Pu chal Centre hospitalier, Le Mans Rhumatologie Philippe Thoumie H pital Rothschild, Paris R ducation neuro- orthop dique Patrick Toussaint CHU d'Amiens-Picardie-H pital Nord, Amiens Neurochirurgie Richard Tr ves CHU Dupuytren, Limoges Rhumatologie Christian Vall e H pital Raymond-Poincar.