Royal 120dx - royalmexico.com.mx

1 Royal 120dx Caja registradora electr nica Manual del usuario 16 departamentos 200 PLU`s (b squeda de precios) 8 cajeros C lculo autom tico de impuestos 4 tablas para c lculo de impuestos (incluyendo el impuesto adicional (Estados Unios), los impuestos de Canad y el IVA) Caja registradora electr nica programable Instrucciones f ciles de configuraci n Gu a r pida de inicio en la P gina 12 a la familia Royal de las mejores m quinas comerciales. Sinceramente esperamos que disfrute de los beneficios asociados con una distinguida marca de productos que ha representado calidad y satisfacci n del cliente desde 1905.

2 Esta caja registradora electr nica est dise ada para ayudar a que su negocio funcione de manera sencilla, con operaciones eficientes en la caja e informes precisos para la gerencia. La configuraci n es un proceso r pido y sencillo, aunque puede agregar y revisar muchas opciones para personalizar sus operaciones y alcanzar as ptima productividad. A continuaci n, damos una lista de algunas de la valiosas caracter sticas de la caja registradora:: 16 departamentos y 200 ajustes PLU (precios preprogramados) Port til; funcionamiento con bater as 8 totales de cajeros Sistema de seguridad Selecci n de impresi n de diario o de recibos para el cliente C lculo autom tico de impuestos seg n la tasa correspondiente (impuesto canadiense e IVA 4 tasas) Hasta 4 tablas de calculo de impuestos Opciones de registros vinculados a departamentos, que aceleran las operaciones y aumentan su eficacia Sistemas de generaci n de informes administrativos peri dicos Respaldo con bater as.

3 Protecci n de los registros almacenados en la memoria ADEM La L NEA DIRECTA DE SOPORTE AL CLIENTE DE Royal le permite llamar para recibir ayuda con sus operaciones y para resolver problemas. Llame sin costo al: Departamento de servicio al cliente: 1 800 272 6229 (en Estados Unidos) 1 888 266 9380 (en Canad ) 01 800 8494 826 (en M xico) NDICE _____ INTRODUCCI N AL USO DE LA CAJA REGISTRADORA .. 1 ACCESORIOS 1 USO DE ESTE MANUAL .. 1 ESPECIFICACIONES Y SEGURIDAD .. 2 SEGURIDAD DE LA BATER A Y MANTENIMIENTO DE LA CAJA REGISTRADORA .. 3 FUNCIONES DEL TECLADO .. 4-5 INTERRUPTOR DE CONTROL .. 6 GAVETA DE EFECTIVO EXTRA BLE.

4 6 PANTALLA .. 7 LECTURA DE LA PANTALLA .. 7 Indicadores de s mbolos especiales .. 7 EXHIBICI N DE LA HORA .. 7 SITUACIONES DE ERROR .. 8 SISTEMA DE ALERTA DE ERRORES .. 8 Borrado de errores .. 8 ANULACI N DE ERRORES .. 8 Anulaci n de la entrada reci n completada .. 8 Anulaci n de una entrada anterior .. 8 SISTEMA DE BATER A DE RESPALDO .. 9 INSTALACI N DEL PAPEL .. 10 INSTALACI N DEL ROLLO DE TINTA .. 11 INICIO R PIDO .. 12-13 CONFIGURACI N DE PROGRAMAS .. 14 Acceso en el modo de programaci n .. 14 Salida del modo de programaci n .. 14 Borrado de errores .. 14 AJUSTE DE FECHA Y HORA.

5 15 CONFIGURACI N DEL SISTEMA DE CAJEROS .. 16 PORCENTAJE DE DESCUENTO (-%) .. 17 Programar un porcentaje de descuento (-%) .. 17 ESTADO DE IMPUESTO POR DEPARTAMENTOS .. 18 Registro con precio cero .. 18 Para configurar departamentos como gravables .. 19 Para configurar departamentos como no gravables .. 19 TASA DE IMPUESTOS .. 20 Programaci n de impuestos .. 20 Programar una tasa de impuesto fija .. 21 C DIGOS DE 22 Configuraci n de PLU s con precio abierto .. 22 Configuraci n de PLU s con precio .. 22 Reporte de confirmaci n de AJUSTE DEL C DIGO DE SEGURIDAD Y PUNTO DECIMAL.

6 24 Configuraci n de un c digo de seguridad .. 24 Configuraci n del punto decimal .. 24 RESUMEN DE LOS PROGRAMAS .. 25 NDICE _____ EJEMPLOS DE OPERACIONES .. 26 RECIBO MUESTRA .. 26 S MBOLOS DE OPERACIONES .. 26 OPERACIONES COMUNES .. 27 Registro de una venta de art culo simple con devoluci n de cambio .. 27 Registro de una venta con m ltiples art culos .. 27 Registro de una operaci n con cargo .. 27 Registro de pago con moneda mixta .. 28 OPERACIONES CON LA TECLA DE MENOS (-) .. 29 Registrar un descuento (-) .. 29 OPERACIONES CON PORCENTAJE DE DESCUENTO (-%) .. 29 Descuento especifico de art culos individuales (-%) /supresi n de descuento preestablecido.

7 29 Descuento (-%) preestablecido a la venta total .. 29 Descuento (-%) preestablecido sobre el total de una venta .. 29 C DIGOS DE 30 Precios PLU fijos .. 30 Precios PLU abiertos .. 30 CANCELACIONES Y REEMBOLSOS .. 31 Cancelaci n de un registro previo a mitad de una venta .. 31 Cancelaci n de un art culo nico .. 31 Reembolso de un solo art culo .. 32 Reembolso de art culos m 32 OPERACIONES CON SUPRESI N DE IMPUESTOS .. 33 Exenci n de impuestos en un solo art culo .. 33 Exenci n de impuestos en la totalidad de una venta .. 33 OTRAS OPERACIONES .. 34 Registro de pago a cuenta .. 34 Salida de fondo de caja.

8 34 Registrar un n mero de identificaci n .. 34 Funci n de no venta .. 34 REPORTE DE VENTAS X Y Z .. 35 REPORTE "X" .. 35 REPORTE Z .. 35 IMPRESI N DE REPORTE DE VENTAS .. 35 MUESTRA DE REPORTE ADMINISTRATIVO .. 36 F RMULAS PARA LOS BALANCES .. 37 REPORTES DE PLU Y DE CAJERO .. 38 RESOLUCI N DE PROBLEMAS .. 39 PREPROGRAMACI N DEL SISTEMA DE IMPUESTOS .. 40 SISTEMA DE IMPUESTOA AL VALOR AGREGADO .. 41 SISTEMA DE IMPUESTOS CANADIENSE .. 42-43 FORMATO PARA SOLICITUD DE ACCESORIOS .. 44 GARANT A LIMITADA .. 45 1 INTRODUCCI N AL USO DE LA CAJA REGISTRADORA _____ ACCESORIOS INCLUIDOS Los siguientes accesorios est n incluidos en el empaque de la caja registradora: - 1 carrete de pl stico negro para los recibos diarios - 1 rollo b sico de papel bond de una sola hoja de 57mm (2 ) - 1 rollo de tinta (ya instalado) - 2 llaves para el caj n de la caja registradora - Manual de instrucciones - (3) bater as AA para el sistema de memoria de respaldo USO DEL MANUAL El manual de la Caja registradora est organizado de manera que su consulta es f cil.

9 La parte inicial contiene informaci n general de todas las funciones y caracter sticas de la caja registradora. A continuaci n, aparecen las instrucciones para configurar los programas opcionales. Los ejemplos de transacciones para operar la registradora figuran en la parte final del propio manual. Consulte el CONTENIDO para ubicar temas espec ficos. En este manual, las referencias al teclado aparecer n en letra negrita y entre corchetes. Las referencias a las teclas operativas van precedidas por la palabra OPRIMA . Por ejemplo: OPRIMA [Subtotal]. O bien: OPRIMA [DEPARTAMENTO 1].

10 Las referencias a las 11 teclas num ricas del teclado van precedidas por la palabra teclee . Por ejemplo: Teclee el n mero [1]. PARA EMPEZAR Nota importante: Antes de instalar las bater as de respaldo debe conectar la caja registradora. Antes de operar la caja registradora o de configurar la programaci n, consulte la secci n CONFIGURACI N Y MANTENIMIENTO DE LA CAJA REGISTRADORA para obtener informaci n sobre la instalaci n. Lea detenidamente las secciones de FUNCIONES DEL TECLADO, EL SISTEMA DE CONTROL y LA PANTALLA para familiarizarse con sus operaciones. NOTA: La informaci n de programas y transacciones para el reporte administrativo queda almacenada en la memoria de la caja registradora.