TEST DE CONNAISSANCE DU FRANÇAIS Manuel du candidat …

1 1 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 TEST DE CONNAISSANCE DU FRAN AIS Manuel du candidat TCF pour l acc s la nationalit fran aise 2 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 SOMMAIRE INTRODUCTION .. 6 L ENGAGEMENT QUALITE DU TCF .. 7 TCF pour l acc s la nationalit fran aise .. 9 Supports de 10 TCF : le public .. 11 TCF POUR L ACCES A LA NATIONALITE FRAN AISE : DESCRIPTION GENERALE .. 12 preuves 12 TCF POUR L ACCES A LA NATIONALITE FRAN AISE : LES DIFFERENTES EPREUVES .. 13 preuve de compr hension orale.. 13 preuve d expression orale .. 14 TCF : NIVEAUX EVALUES .. 16 TCF : LES RESULTATS .. 18 Correction des preuves .. 19 Demande de recorrection des preuves d expression crite et orale .. 19 3 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 Calcul des scores .. 20 TCF : LES CENTRES DE PASSATION DU TCF .. 22 TCF : MODALITES D INSCRIPTION.

2 23 TCF POUR LES PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP .. 24 TCF : LA PASSATION .. 25 L preuve collective de compr hension orale .. 25 Conseils et 25 L preuve individuelle d expression orale .. 26 TCF : LA PREPARATION .. 27 TCF : EXEMPLES D EPREUVES .. 28 preuve obligatoire de compr hension 28 preuve obligatoire d expression orale .. 32 TCF : QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES .. 32 SANCTIONS EN CAS DE FRAUDE ET FALSIFICATION .. 33 Annexes .. 34 4 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 1. La feuille de r ponses .. 34 2. TCF : l attestation .. 35 CORRIGES DES EPREUVES OBLIGATOIRES .. 36 POUR TOUTE INFORMATION COMPLEMENTAIRE .. 37 5 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 Partie I D couvrir le TCF 6 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 Introduction Le TCF est le test de niveau linguistique des minist res fran ais de l ducation nationale, de l Enseignement sup rieur et de la Recherche.

3 Il value les comp tences en fran ais langue g n rale des personnes dont le fran ais n est pas la langue maternelle. ce titre, il est donc reconnu par la direction de l enseignement sup rieur, par les autorit s universitaires et par les centres de formation en langues ainsi que par le monde professionnel. Le pr sent Manuel contient une pr sentation d taill e du TCF. Vous y trouverez tout renseignement pratique concernant le d roulement des preuves du TCF, les proc dures d inscription et de passation. Le Manuel constitue un outil essentiel pour prendre connaissances des proc dures d inscription et de passation du TCF. 7 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 L engagement qualit du TCF La conception du TCF repose sur une m thodologie d une extr me rigueur scientifique : il s agit d un test standardis , calibr et talonn.

4 Tout au long des sessions et quelle que soit la version du test, les r sultats restent comparables et assurent un positionnement fiable des candidats sur une chelle de six niveaux de CONNAISSANCE allant de l mentaire (A1) sup rieur avanc (C2). Ces niveaux correspondent ceux qui ont t d finis par le Conseil de l Europe dans le Cadre europ en commun de r f rence pour les langues. La souplesse et la simplicit du TCF en font un instrument commode qui r pond aux besoins de tous ceux qui, pour des raisons personnelles ou professionnelles, doivent faire valider leur niveau de fran ais. tablissement public en charge de l international relevant du minist re de l ducation nationale, le Centre international d tudes p dagogiques de S vres, qui abrite et pr side la Commission nationale du DELF1 et du DALF, coordonne le TCF et assure l ensemble de sa gestion administrative et p dagogique.

5 Le DELF (dipl me d tudes en langue fran aise) et le DALF (dipl me approfondi de langue fran aise) sont les seuls dipl mes de fran ais d livr s par le minist re de l ducation nationale fran ais. Pour la description de ces preuves, consultez notre site la rubrique DELF DALF. Le TCF est un test de niveau linguistique qui ne conduit pas un dipl me, mais une attestation. Comme pour tous les tests de langue, cette attestation est valable deux ans alors que les dipl mes sont valables toute la vie. 1 Le DELF (Dipl me d tudes en langue fran aise) et le DALF (Dipl me approfondi de langue fran aise) : uniques dipl mes officiels de fran ais langue trang re, ils ont t cr s en 1985 (arr t du 22 mai 1985 du minist re de l ducation nationale) et modifi s en 2005. 8 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 Le CIEP est internationalement reconnu pour son expertise dans le domaine de l valuation des apprentissages et des comp tences en langues.

6 Ce titre, il est membre du groupe ALTE (Association des centres d valuation en langues en Europe) qui regroupe les certifications europ ennes align es sur les niveaux du Conseil de l Europe et labor es dans le respect des exigences de qualit . Le TCF dispose depuis 2003 d un certificat de qualit Norme ISO 9001, version 2000, pour son syst me d exploitation, et depuis 2009, dans la version 2008 de la norme. 9 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 TCF pour l acc s la nationalit fran aise Le Test de CONNAISSANCE du fran ais pour l acc s la nationalit fran aise, TCF pour l acc s la nationalit fran aise, est un test de niveau linguistique en fran ais r pondant aux dispositions du d cret du 11 octobre 2011 du minist re de l Int rieur, de l Outre-mer, des Collectivit s territoriales et de l Immigration relatives au contr le de la CONNAISSANCE de la langue fran aise pour les postulants l acquisition de la nationalit fran aise.

7 Les personnes qui souhaitent acqu rir la nationalit fran aise par naturalisation ou par mariage pourront justifier de leur niveau de CONNAISSANCE du fran ais en pr sentant une attestation du TCF pour l acc s la nationalit fran aise. Le TCF pour l acc s la nationalit fran aise comprend deux preuves. Il value les comp tences en fran ais langue g n rale des candidats non francophones en compr hension orale et en production orale. Le TCF pour l acc s la nationalit fran aise se pr sente sous la forme de 29 questions choix multiple pour la compr hension orale, chaque question n ayant qu une seule r ponse correcte et de 3 t ches pour la production orale. Toutes les preuves du TCF sont organis es par niveau de difficult progressive. Le r sultat obtenu au test donne lieu la d livrance d une attestation de niveau (valable 2 ans).

8 10 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 Supports de passation Le test peut se pr senter sous la forme d un livret (papier/crayon) et d une feuille de r ponses. L preuve de compr hension orale est pass e collectivement et l preuve d expression orale est pass e individuellement, dans les centres agr s, aux dates fix es par ceux-ci. Certains centres disposant d un quipement sp cifique peuvent galement faire passer l preuve de compr hension orale du TCF en version lectronique, sur ordinateur (TCF SO). 11 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 TCF : le public Toute personne ayant besoin de certifier son niveau de fran ais dans le cadre d une demande d acquisition de la nationalit fran aise par naturalisation ou par mariage afin de faire valider, de fa on simple, fiable et rapide, ses connaissances et ses comp tences en fran ais oral.

9 Une attestation du TCF pour l acc s la nationalit fran aise vous sera demand e par les services de la pr fecture charg s des dossiers de demande d acquisition de la nationalit fran aise. Le niveau minimum requis est B1 (niveau 3) qui est atteint quand le candidat obtient simultan ment : - un score de 300 points minimum pour l preuve de compr hension orale ; - une note de 6/20 minimum pour l preuve d expression orale. Des cas de dispense sont pr vus par l article 2 du d cret n 2013-794 du 30 ao t 2013. Conform ment cet article, la dispense de passer un test linguistique peut tre accord e par la pr fecture pour : - les personnes titulaires d un dipl me officiel. Le niveau minimum requis est le V bis (Brevet des coll ges, CAP). Le dipl me doit avoir t d livr dans un pays francophone l issue d tudes suivies en fran ais. Toutefois, il convient de bien s assurer aupr s des autorit s pr fectorales que votre dipl me sera accept ; - les personnes de plus de 60 ans ; - les personnes souffrant d un handicap ou d un tat de sant d ficient chronique (justificatif pr senter la pr fecture).

10 Si vous pensez pouvoir b n ficier d une dispense, merci de vous adresser directement aux services de pr fecture. Seuls les services de pr fecture sont habilit s d livrer une dispense. Attention : le TCF ANF value exclusivement les comp tences linguistiques et non les connaissances en mati re d histoire, de culture et de soci t fran aise. 12 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 TCF pour l acc s la nationalit fran aise : description g n rale Deux preuves obligatoires Compr hension orale Expression orale preuves obligatoires Les preuves se pr sentent selon un principe de difficult progressive. Compr hension orale (29 questions) preuve collective Dur e : 25 minutes Expression orale (3 t ches) preuve individuelle Dur e : 12 minutes 13 ManuelCandidatANF - 03112016 - 0900 TCF pour l acc s la nationalit fran aise : les diff rentes preuves Les items de compr hension orale du TCF pour l acc s la nationalit fran aise sont toujours originaux.