User Manual - PowerLite S18+/W15+/W18+/X24+

1 Manualdel usuarioPowerLite S18+/W15+/W18+/X24+ ContenidoManualdel usuarioPowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+..9 Introducci la caja del piezasde n de garant la documentaci nde obtenerm s informaci n ..15 Ubicaci n de las piezasdel proyector: proyector:Panelde n del n del configuraci n e instalaci n del proyecci n ..27 Conexionesdel n de n de una computadoraparavideoy n de una n de una computadoraparavideoy n de una computadoraparacontroldel n de una n de fuentesde n de una fuentede n de una fuentede videocomponentea n de una fuentede n de una fuentede n de una fuentede n de n desdeun n de un dispositivoUSBo una c maraal n de la fuenteUSBconectadaal n de un dispositivoUSBo una c maradel n de una c marade n de las pilasdel la tapa de la del proyectoren una red ..46 Proyecci n en una red inal seguridadde la red inal n del m dulo LAN inal de QuickWirelessConnection(Windowssolamente ).

2 49 Selecci n manualde los ajustesde red inal men LAN inal n de los ajustesde red inal mbricaen n de los ajustesde red inal mbricaen OS n de la seguridadde la red inal men Seguridadinal n de avisospor correoelectr nico del proyectora trav s de la avisopor correoelectr nico del proyectoren n del controlcon un proyectoren la red con un de las funcionesb sicasdel n del idiomade los men s del la alturade la la n de la formade la imagencon el controldeslizantede correcci n n de la formade la imagencon los botonesde correcci n n de la formade la imagencon tama o de la la imagencon el anillode n del del controlremotocomomouseinal del n de una fuentede proyecci n ..82 Cambiodel modode proyecci n con el modode proyecci n mediantelos men s ..83 Relaci n de aspectode la la relaci n de aspectode la aspectode modode n del Iris autom tico ..88 Controldel volumencon los botonesde n de una presentaci n sin archivoscompatiblescon PC una presentaci n sin una pel cula sin visualizaci n de PC las funcionesdel la imageny del n temporalde la imagende n y reducci n del tama o de las im seguridaddel seguridadpor contrase a.

3 98 Configuraci n de una contrase a ..99 Selecci n de tiposde seguridadpor contrase una contrase a parausar el una imagende los botonesdel los botonesdel n de un cablede n de los ajustesde men de los men s del calidadde la imagen:Men la se al de entrada:Men Se al ..111 Ajustesde las caracter sticasdel proyector:Men configuraci n del proyector:Men red del proyector:Men Red ..120 Ajustesde configuraci n del proyector:Men informaci n del proyector:Men Informaci los c digosde restablecimientodel proyector:Men transportedel la exteriordel filtro y de las salidasde filtro y de las salidasde aire ..129 Reemplazodel filtro de aire ..130 Mantenimientode la l mparadel la l temporizadorde la l las pilasdel n de proyecci los indicadoresdel del sistemade ayudadel n de problemasde imageno aparecenim imagenes incorrectacon la funci n mensaje"Sin Se al" ..148 Visualizaci n desdeuna computadoraport til con n desdeuna computadoraport til mensaje"No Soportado".

4 149 Solucionesparacuandosolo aparecepartede la imagenno es imagencontieneruidoo est tica ..150 Solucionesparacuandola imagenest brilloo los coloresde la imagenson problemasde n de problemasde funcionamientodel proyectoro del problemasde encendidoo apagadodel problemascon el problemasde contrase n de problemasde puedeaccederal proyectorpor mediode la recibeavisospor correoelectr nico de la red ..157D nde la l mparadel las dimensionesdel ctricasdel seguridady homologacionesdel pantallade sistemade n usuariosen la provinciade BuenosAires, n de seguridadrelacionadascon el m dulo LAN inal n de WirelessLAN a limitadade softwarede c digo nota sobreel uso responsablede los materialescon derechosde n de usuarioPowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+Bienv enidoalManualdelusuariode los proyectoresPowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+. 9 Introducci nConsultelas siguientesseccionesparaobtenerm s informaci n acercadel proyectory de este proyectorAnotacionesutilizadasen la documentaci nD nde obtenerm s informaci nUbicaci n de las piezasdel proyectorFuncionesdel proyectorSu proyectorincluyeestasfuncionesespeciales :Sistemade proyecci n brillante,de alta resoluci n PowerLiteW15+:Hasta2800l menesde luminosidad(emisi n de luz blancay emisi n de luz encolor)PowerLiteS18+/W18+:Hasta3000l menesde luminosidad(emisi n de luz blancay emisi n de luzen color)PowerLiteX24+:Hasta3500l menesde luminosidad(emisi n de luz blancay emisi n de luz encolor)Nota:La luminosidadde color(emisi n de luz de color)y la luminosidadblanca(emisi n de luzblanca)var an seg n las condicionesde uso.

5 La emisi n de luz de colorse calculade acuerdocon elest ;la emisi n de luz blancase calculade acuerdocon el est ndarISO 21118. PowerLiteS18+:Resoluci n nativade 800 600 p xeles(SVGA)PowerLiteX24+:Resoluci n nativade 1024 768 p xeles(XGA)PowerLiteW15+/W18+:Resoluci n nativade 1280 800 p xeles(WXGA)Conectividadflexible Conexi n USBplug-and-playque le permiterealizarproyecciones,reproducirau dioy controlarelmouseproporcionandouna configuraci n instant nea M dulo LAN inal mbricopararealizar,monitoreary controlarproyeccionesa trav s de unacomputadorade red remota Proyecci n desdedispositivosiOS o Andriodcon el m dulo LAN inal mbricoy la aplicaci n EpsoniProjectiongratuita;visitela p gina s informaci n10 Presentacionesde fotossin computadoracon el softwarePC Freemediantedispositivosde memoriaUSBconectadosal proyector PuertoHDMI paraconexi n a una computadorao un dispositivode video(PowerLiteS18+/W18+/X24+)Funcionesd e configuraci n y operaci n f cilesde usar Bajocostototal de propiedadgraciasa una vida til m s largade la l mpara Correcci n trapezoidalverticalautom tica y controldeslizanteinnovadorparala correcci ntrapezoidalhorizontalofrecenflexibilida dal elegirun lugardondecolocarel proyector Relaci n de zoom pticode 1,2 parauna capacidadde zoommejorada(PowerLiteW15+/W18+/X24+) Decodificadorde subt tulosincorporado(PowerLiteS18+/W18+/X24+ ) FuncionesInstantOff y DirectPowerOn de Epsonparaencendery apagarel proyectorr pidamenteContenidode la caja del productoComponentesadicionalesEquipoadic ionaly piezasde repuestoInformaci n de garant aTemaprincipal.

6 Introducci nContenidode la caja del productoGuardetodo el materialde embalajepor si necesitatransportarel embalajeoriginal(o su equivalente)paraexpedirel :Su productopuedeteneruna aparienciadiferentede las ilustracionesincluidasen este Manual ,perolas instruccionesson las rese de que la caja del proyectorincluyatodasestaspiezas:1 Proyector2 Controlremoto3 Pilasparael controlremoto(dos pilasAA alcalinas)4 Cablede alimentaci n5 CableVGAparacomputadora6 CableUSB7 Malet n de transporte8M dulo LAN inal mbrico(PowerLiteW15+/W18+/X24+)9 Tapadel m dulo LAN inal mbrico10CD con la documentaci n del proyector12 Temaprincipal:Funcionesdel proyectorComponentesadicionalesDependien dode c mo planeeutilizarel proyector,puedeser necesarioobtenerlos siguientescomponentesadicionales: Pararecibiruna se al de videocompuesto,necesitar un cablede videotipo RCAo un cableA/V(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Consul tea su distribuidorlocalde productosde inform tica oelectr nica paraobtenerinformaci n de compra.

7 Pararecibiruna se al S-Video,necesitar un cableS-Videoque sea compatiblecon su dispositivo(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Con sultea su distribuidorlocalde productosde inform tica oelectr nica paraobtenerinformaci n de compra. Pararecibiruna se al de videocomponente,necesitar un cablede videocomponentea VGAD-subde 15 clavijas(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Puedec ompraruno de un distribuidorde productosEpsonautorizado. Pararecibiruna se al HDMI,necesitar un cableHDMI compatible(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Pued ecompraruno de un distribuidorde :Paraconectaruna computadoraMac que tienesolo un puertoMini DisplayPort,Thunderboltomini-DVIparasali dade video,es necesarioobtenerun adaptadorque le permitaconectarlaal puertoHDMIdel ngaseen contactocon Appleparaobtenerinformaci n sobrelas posibleque las computadorasMac m s antiguas(2009y anteriores)nopuedanreproduciraudioa trav s del puertoHDMI. Paraproyectaraudiodesdeciertospuertos,ta l vez necesiteun cablede audioque sea compatiblecon su dispositivo(disponibleen tiendas)(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

8 Consultea su distribuidorlocalde productosde inform tica o electr nica paraobtenerinformaci n de compra. Paraconectaruna computadoraMac que tienesolo un puertoMini DisplayPort,Thunderbolto mini-DVI parasalidade videoal puertode videoVGAdel proyector,es necesarioobtenerun ngaseen contactocon Appleparaobtenerinformaci n sobrelas opcionesde :Funcionesdel proyectorReferenciasrelacionadasEquipoad icionaly piezasde repuesto13 Equipoadicionaly piezasde repuestoPuedecomprarpantallas,accesorios opcionalesy piezasde repuestode un distribuidorde distribuidorm s cercano,visitela p gina Obien,puedecomunicarsecon la oficinade ventasm s cercanatal comose describeen la secci n"D nde obtenerayuda".Nota:La disponibilidadde los accesoriosvar a seg n el pa siguientesaccesoriosopcionalesy piezasde repuestoparael proyector:Accesorioopcionalo piezade repuestoC digoL mparade repuestoEpsongenuina(ELPLP78)V13H010L78 Filtrode aire de repuesto(ELPAF32)V13H134A32M dulo LAN inal mbrico(ELPAP07)V12H418P12 LlaveUSBQ uickWirelessConnection(ELPAP09)V12H005M0 9C marade documentosEpsonDC-06V12H321005C marade documentosEpsonDC-11V12H377020C marade documentosEpsonDC-20V12H500020 Soporteuniversalparamontajeen techoELPMBPJFS istemade controlPixiePlusELPSP10 Dispositivode seguridadKensingtonELPSL01 Soluci n de sonidoparaproyectoresAP-60V12H329020 Pantallaultraport til AccoladeDuetELPSC80 Pantallade proyecci n ultraport til de sobremesaES1000V12H002S4 YPantallade proyecci n ultraport til ES3000V12H002S3 YCablede audio/videoHDMIB elkinPureAV,3 piesAV22300-03 Cablede audio/videoHDMIB elkinPureAV,6 piesAV22300-06 Cablede audio/videoHDMIB elkinPureAV,12 piesAV22300-12 Cablede videocomponentea VGAELPKC19M dulo interactivoBrightLinkSolo(IU-01)

9 V12H41502014 Accesorioopcionalo piezade repuestoC digoControlremoto1599176 Temaprincipal:Funcionesdel proyectorInformaci n de garant aEl proyectorincluyeuna garant a que le permiteproyectarcon sinformaci n, consultela garant a de su :Funcionesdel proyectorTemasrelacionadosGarant a limitadade EpsonAnotacionesutilizadasen la documentaci nSigaestasdirectricesal leer la documentaci n: LasAdvertenciasse debenseguircuidadosamenteparaevitarlesio nescorporales. LasPrecaucionesse debenrespetarparaevitarda os al equipo. LasNotascontieneninformaci n importantesobreel proyector. LosConsejoscontienensugerenciasadicional esparala proyecci :Introducci nD nde obtenerm s informaci n Necesitaayudar pida sobreel uso del proyector?B squelaaqu : Sistemade ayudaintegradoPulseel bot nHelpdel controlremotoo del proyectorparaobtenersolucionesr pidasa problemascomunes. preguntasfrecuentesy env e sus preguntaspor correoelectr nico al departamentodesoportet cnicode Epson,disponiblelas 24 horasal d a.

10 Paraobtenerinstruccionesdetalladassobrec mo usar el proyectoren un entornode red, consultelaGu a Paraobtenerinstruccionesdetalladassobrec mo monitorearel proyectoren un entornode red(Windowssolamente),consultelaGu a :Introducci nReferenciasrelacionadasD nde obtenerayudaTareasrelacionadasUso del sistemade ayudadel proyectorUbicaci n de las piezasdel proyectorReviselas ilustracionesde las piezasdel proyectorparaobtenerm s informaci n acercade proyector:Frontal/SuperiorPiezasdel proyector:PosteriorPiezasdel proyector:BasePiezasdel proyector:Panelde controlPiezasdel proyector:ControlremotoTemaprincipal:Int roducci n16 Piezasdel proyector:Frontal/SuperiorNota:Su productopuedeteneruna aparienciadiferentede las ilustracionesincluidasen este Manual ,perolas instruccionesson las aire2 Tapade la l mpara3 Panelde control4 Anillode enfoque(PowerLiteS18+)5 Ranuraparael dispositivode seguridadKensington6 Tapadel filtro de aire7 Filtrode aire y tomade aire8 Anillode zoom(PowerLiteW15+/W18+/X24+)179 Anillode enfoque(PowerLiteW15+/W18+/X24+)10 Receptordel controlremoto11 TapacorredizaA/V Mute(tapade la lente)12 Pataajustabledelantera13 Mecanismode trabade la pata14 Palancade la tapa corredizaA/V Mute15 Controldeslizantede correcci n trapezoidalhorizontalTemaprincipal:Ubica ci n de las piezasdel proyectorPiezasdel proyector.