Transcription of Informe sobre la Economía Digital - UNCTAD
1 $0/'&3&/$*" %& -"4 /"$*0/&4 6/*%"4 40#3& $ $*0 : %&4"330--0. 2019. */' 40#3& -". &$0/0. " %*(*5"- $3&"$* / : $"1563" %& 7"-03: 3&1&3$64* / 1"3" -04 1" 4&4 &/ %&4"330--0. 1$&,21(6 81,'$6. $0/'&3&/$*" %& -"4 /"$*0/&4 6/*%"4 40#3& $ $*0 : %&4"330--0. 2019. */' 40#3& -". &$0/0. " %*(*5"- $3&"$* / : $"1563" %& 7"-03: 3&1&3$64* / 1"3" -04 1" 4&4 &/ %&4"330--0. 1$&,21(6 81,'$6. (JOFCSB, 2019. 2019, Naciones Unidas Derechos reservados en todo el mundo Las solicitudes para reproducir extractos o fotocopiar se deben dirigir al Copyright Clearance Center en Todas las dem s consultas sobre derechos y licencias, incluidos los derechos subsidiarios, deben dirigirse a: Publicaciones de las Naciones Unidas, 405 East 42nd Street, New York, New York 10017, Estados Unidos de Am rica Correo electr nico: Sitio web: /DV GHQRPLQDFLRQHV HPSOHDGDV HQ HVWD REUD \ OD IRUPD HQ TXH DSDUHFHQ SUHVHQWDGRV ORV GDWRV TXH JXUDQ.)))))
2 En sus mapas no implican, de parte de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condici n jur dica de pa ses, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitaci n de sus fronteras o l mites. La menci n de cualquier empresa o proceso autorizado no implica el respaldo de las Naciones Unidas. Esta publicaci n ha sido objeto de revisi n editorial externa. Publicaci n de las Naciones Unidas editada por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo. UNCTAD /DER/2019. eISBN 978-92-1-004228-4. Versi n impresa ISSN 2644-7052. eISSN 2664-7044. ii NOTA. Nota La Secci n de Pol ticas de TIC de la Divisi n de Tecnolog a y Log stica de la UNCTAD desarrolla una labor anal tica orientada a las pol ticas sobre las repercusiones de las tecnolog as de la informaci n y las comunicaciones (TIC).
3 Y el comercio electr nico en el desarrollo. Se ocupa de la preparaci n del Informe sobre la Econom a Digital , anteriormente conocido como el Informe sobre la Econom a de la Informaci n. La Secci n tambi n promueve el di logo internacional sobre cuestiones relacionadas con las TIC en favor del desarrollo y contribuye a potenciar las capacidades de los pa ses en desarrollo en materia de medici n del comercio electr nico y la econom a Digital y de concepci n y puesta en pr ctica de pol ticas y marcos jur dicos en ese campo. Tambi n se ocupa de gestionar la iniciativa eTrade for all (Comercio Electr nico para Todos). Cuando en el presente Informe se hace referencia a pa ses o econom as , el t rmino se aplica tambi n a WHUULWRULRV R ]RQDV VHJ Q HO FDVR /RV QRPEUHV GH ORV JUXSRV GH SD VHV XWLOL]DGRV VROR WLHQHQ SRU QDOLGDG.
4 Facilitar el an lisis general o estad stico y no implican juicio alguno sobre la etapa de desarrollo alcanzada por cualquier pa s o regi n. Salvo que se indique otra cosa, los grandes grupos de pa ses usados en el presente LQIRUPH VLJXHQ OD FODVL FDFL Q GH OD 2 FLQD GH (VWDG VWLFD GH ODV 1 DFLRQHV 8 QLGDV 6RQ ORV VLJXLHQWHV . Pa ses desarrollados: ORV SD VHV PLHPEURV GH OD 2 UJDQL]DFL Q GH &RRSHUDFL Q \ 'HVDUUROOR (FRQ PLFRV 2&'( . (con exclusi n de Chile, M xico, la Rep blica de Corea y Turqu a), a los que se suman los pa ses de la Uni n (XURSHD TXH QR VRQ PLHPEURV GH OD 2&'( %XOJDULD &KLSUH &URDFLD /LWXDQLD 0 DOWD \ 5 XPDQLD DGHP V GH . Andorra, Liechtenstein, M naco y San Marino. Pa ses con econom as en transici n: los Estados de Europa Sudoriental y de la Comunidad de Estados Independientes. Pa ses en desarrollo: en general, todas las econom as no mencionadas m s arriba.)))))
5 A efectos estad sticos, en los datos correspondientes a China no se incluyen los de la Regi n Administrativa Especial de Hong Kong (Hong Kong (China)), los de la Regi n Administrativa Especial de Macao (Macao (China)) ni los de la Provincia China de Taiw n. Los principales grupos de pa ses utilizados JXUDQ HQ XQ DUFKLYR GH ([FHO TXH VH SXHGH GHVFDUJDU GHVGH 81&7$'VWDW HQ (1 &ODVVL FDWLRQV KWPO. Cuando en el texto o en los cuadros se hace referencia a Am rica Latina cabe entender que el t rmino tambi n engloba a los pa ses del Caribe, a menos que se indique otra cosa. Cuando en el texto o en los cuadros se hace referencia a frica Subsahariana cabe entender que el t rmino tambi n engloba a Sud frica, a menos que se indique otra cosa. Las referencias que se hacen a los Estados Unidos corresponden a los Estados Unidos de Am rica y las que se hacen al Reino Unido corresponden al Reino Unido de Gran Breta a e Irlanda del Norte.))]
6 Por d lares cabe entender d lares de los Estados Unidos de Am rica, a menos que se indique otra cosa. En los cuadros pueden haberse utilizado los s mbolos siguientes: Dos puntos (..) indican que los datos faltan o no constan por separado. (O TXH VH KD\D SUHVFLQGLGR GH XQD OD LQGLFD TXH QR VH GLVSRQH GH GDWRV VREUH QLQJXQR GH ORV HOHPHQWRV TXH . la componen. Una raya (-) indica que la cantidad correspondiente es igual a cero o su valor es despreciable. Un espacio en blanco indica que los datos correspondientes no son de aplicaci n, a menos que se indique otra cosa. 8Q JXLRQ HQWUH GRV D RV SRU HMHPSOR VLJQL FD WRGR HO SHU RGR FRQVLGHUDGR LQFOXLGRV HO SULPHU . a o y el ltimo. Las tasas anuales de crecimiento y de variaci n son tasas anuales compuestas, a menos que se indique otra cosa. Debido al redondeo de las cifras, la suma de los datos parciales y de los porcentajes no siempre coincide con el total indicado.)
7 Iii Informe sobre LA ENCONOM A Digital 2019. Prefacio La revoluci n Digital ha transformado nuestras vidas y sociedades a una velocidad y a una escala sin precedentes. Brinda simult neamente inmensas oportunidades, pero tambi n desaf os de enormes proporciones. Las nuevas WHFQRORJ DV SXHGHQ FRQWULEXLU GH IRUPD VLJQL FDWLYD D OD FRQVHFXFL Q GH ORV 2 EMHWLYRV GH 'HVDUUROOR 6 RVWHQLEOH . pero no es posible dar por descontado que los resultados ser n positivos. Urge, pues, mejorar la cooperaci n internacional si se quiere aprovechar plenamente el potencial econ mico y social que presenta la tecnolog a Digital , aunque al mismo tiempo es preciso evitar sus consecuencias no previstas. 'DGR OR PXFKR TXH HVW HQ MXHJR FRQVWLWX XQ 3 DQHO GH $OWR 1 LYHO VREUH OD &RRSHUDFL Q 'LJLWDO D Q GH TXH QRV . ayudara a conocer mejor las principales oportunidades y los desaf os digitales que tenemos planteados.
8 El Panel reuni a diversos expertos que presentaron una amplia serie de recomendaciones sobre , entre otras cuestiones, la mejor manera de administrar el desarrollo de la tecnolog a Digital mediante modelos abiertos, giles y con la implicaci n de m ltiples partes interesadas. Con ese mismo nimo y ante la r pida evoluci n del entorno actual, celebro la oportuna publicaci n del Informe sobre la Econom a Digital de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en el que se examinan las repercusiones de la econom a Digital , especialmente en los pa ses en desarrollo. Los adelantos digitales han generado una riqueza enorme en un tiempo r cord, pero esta se concentra en un n mero reducido de personas, empresas y pa ses. Con las pol ticas y regulaciones vigentes, es probable que se mantenga esta trayectoria, lo que contribuir a aumentar a n m s la desigualdad.
9 Es preciso colaborar para cerrar la brecha Digital , ya que m s de la mitad del mundo tiene un acceso limitado a Internet o no tiene acceso D UHG /D LQFOXVLYLGDG HV HVHQFLDO SDUD FRQVWUXLU XQD HFRQRP D GLJLWDO TXH UHGXQGH HQ EHQH FLR GH WRGRV . /DV QXHYDV WHFQRORJ DV HQ SDUWLFXODU OD LQWHOLJHQFLD DUWL FLDO HQJHQGUDU Q LQHYLWDEOHPHQWH XQ FDPELR IXQGDPHQWDO . en el mercado de trabajo, que implicar , en particular, la desaparici n de puestos de trabajo en algunos sectores y la creaci n de oportunidades en otros, pero en ambos casos a una escala colosal. La econom a Digital exigir . una serie de habilidades que ser n nuevas y diferentes, as como pol ticas de protecci n social de nueva generaci n y una nueva relaci n entre el trabajo y el ocio. Es necesaria una gran inversi n en educaci n, pero esta no ha de basarse en el mero aprendizaje, sino que ha de consistir en aprender la manera de aprender, adem s de proporcionar oportunidades de aprendizaje permanente para todos.
10 La econom a Digital tambi n ha propiciado nuevos riesgos, que van desde los fallos en la ciberseguridad, hasta la facilitaci n de actividades econ micas il citas y el cuestionamiento del concepto de privacidad. Las DGPLQLVWUDFLRQHV S EOLFDV OD VRFLHGDG FLYLO ODV LQVWLWXFLRQHV XQLYHUVLWDULDV OD FRPXQLGDG FLHQW FD \ OD LQGXVWULD . de la tecnolog a deben colaborar para encontrar nuevas soluciones. Cada d a que pasa veo m ltiples formas en que las tecnolog as digitales pueden promover la paz, los derechos KXPDQRV \ HO GHVDUUROOR VRVWHQLEOH HQ EHQH FLR GH WRGRV (O SUHVHQWH LQIRUPH SURSRUFLRQD LGHDV \ DQ OLVLV . valiosos, por lo que recomiendo su lectura a un p blico mundial, especialmente ahora que todos juntos nos esforzamos por que nadie se quede descolgado por una econom a Digital en r pida evoluci n. Ant nio Guterres Secretario General Naciones Unidas iv PR LOGO.)
