bvsms.saude.gov.br

1 11111 Cartilha deCartilha deCartilha deCartilha deCartilha deVacinasVacinasVacinasVacinasVacinasPar a quem quer mesmoPara quem quer mesmoPara quem quer mesmoPara quem quer mesmoPara quem quer mesmosaber das coisassaber das coisassaber das coisassaber das coisassaber das coisas22222 Organiza o Pan-Americana da Sa de / Organiza o Mundial da Sa de, 2003 Todos os direitos reservados. permitida a reprodu o total ou parcial desta obra, desde que seja citadaa fonte e n o seja para venda ou qualquer fim opini es expressas no documento por autores denominados s o de sua inteira : exemplaresImpresso no BrasilCoordena o Editorial:Coordena o Editorial:Coordena o Editorial:Coordena o Editorial:Coordena o Editorial:Cristiana Toscano (OPAS/OMS)Carlos Wilson de Andrade Filho (OPAS/OMS)Elabora o:Elabora o:Elabora o:Elabora o:Elabora o:Cristiana Toscano (OPAS/OMS)L gia KosimEquipe Equipe Equipe Equipe Equipe T cnica:T cnica:T cnica:T cnica:T cnica.

2 Maria de Lourdes de Sousa Maia (Coordena o Geral do Programa Nacional de Imuniza o/MS)Ernesto Isaac Montenegro Renoiner (Coordena o Geral do Programa Nacional de Imuniza o/MS)Ilustra es: Ilustra es: Ilustra es: Ilustra es: Ilustra es: LaerteProdu o Gr fica: Produ o Gr fica: Produ o Gr fica: Produ o Gr fica: Produ o Gr fica: Formatos DesignFicha catalogr fica elaborada pelo Centro de Documenta oda Organiza o Pan-Americana da Sa de - Representa o do , CristianaCartilha de vacinas: para quem quer mesmo saber das coisas / CristinaToscano, Ligia Kosim . - Bras lia: Organiza o Pan-Americana da Sa de, : 85-87943-29-41. vacina o 2. Vacinas 3. Comunica o em Sa de 4. Comunicadores , L gia II.

3 T tulo III. Andrade Filho, Carlos Wilson (org) IV. Organiza oPan-Americana da Sa : QW 80633333 Sum rioSum rioSum rioSum rioSum rioPara quem quer mesmo saber das coisas _____ 5 Cartilha de vacinas _____ 7O que s o as vacinas _____ 8 Rotina e campanha _____ 9 Muita gente trabalhando para voc _____ 9 Vacinas para crian as _____ 10 vacina contra Tuberculose (BCG) _____ 11 vacina oral contra Poliomielite ou Paralisia Infantil (VOP) _____ 12 vacina contra Difteria, T tano, Coqueluche e Meningitecausada por Haemopilhus ( vacina Tetravalente) _____ 13 vacina contra Sarampo, Rub ola e Caxumba(Tr plice Viral SRC) _____ 15 vacina contra Hepatite B _____ 17 vacina contra febre amarela _____ 18 Vacinas para adolescentes _____ 19 vacina contra Difteria e T tano (Dupla Adulto)

4 _____ 20 vacina contra febre amarela _____ 21 vacina contra Hepatite B _____ 22 vacina contra Sarampo e Rub ola (Dupla Viral - SR) _____ 2344444 Vacinas para homens _____ 24 vacina contra Difteria e T tano (Dupla Adulto) _____ 25 vacina contra febre amarela _____ 26 vacina contra Sarampo e Rub ola (Dupla Viral - SR) _____ 27 Vacinas para mulheres _____ 28 Mulheres Gr vidasVacinas a serem tomadas durante a gravidez _____ 29 vacina contra Difteria e T tano (Dupla Adulto dT) _____ 29 Mulheres N o-gr vidasVacinas a serem tomadas fora da gravidez _____ 30 vacina contra Sarampo e Rub ola (Dupla Viral SR) _____ 31 vacina contra Difteria e T tano (Dupla Adulto dT) _____ 31 vacina contra febre amarela _____ 32 Vacinas para idosos _____ 33 vacina contra Gripe (Influenza) _____ 34 vacina contra Pneumonia (Pneumococo) _____ 35 Difteria e T tano (Dupla Adulto dT) _____ 36As vacinas provocam rea es?

5 _____ 37 Quadro de vacinas _____ 3855555 Para quemPara quemPara quemPara quemPara quemquer mesmoquer mesmoquer mesmoquer mesmoquer mesmosaber das coisassaber das coisassaber das coisassaber das coisassaber das coisasDizem por a que saber n o ocupa espa o. E verdade:parece at que quanto mais a gente sabe, mais a gentequer saber; e quanto mais a gente quer saber, mais espa o seabre para caber mais saber dentro da cartilha nasceu para quem quer e precisa saber das coisas. Coisas da sa de,coisas que ajudam a cuidar da vida. Foi especialmente preparada para ajudar aesclarecer, passo a passo e em linguagem f cil, tudo o que voc sempre quis sabersobre as vacinas, mas ainda n o tinha onde procurar, onde ler ou a quem uma esp cie de caminho marcado com pedrinhas: uma aqui, outra ali, depoisoutra acol.

6 Um roteiro seguro de procedimentos para voc usar no dia-a-dia dasua fam lia, dos seus parentes, dos seus amigos, nas reuni es da comunidade, nasreuni es da escola, da igreja, do sindicato, de onde quer que voc esteja. Afinal,saber n o ocupa espa cartilha tamb m foi pensada para ser um instrumento, uma ferramenta decomunica o para quem nesta vida tem a fun o de espalhar , ou melhor, paraquem tem a responsabilidade de espalhar not cias e informa es de interesse dasua gente, do seu povo. Ent o, se voc tem essa responsabilidade, sorte sua: comeste material, voc estar sempre muito bem municiado e atualizado quando oassunto for vacina ou vacina o. E tamb m sorte nossa: acabamos de encontrarmais um parceiro importante no esclarecimento deste assunto nas r dios e tvsonde operam ou nos jornais e boletins onde , se voc quer ajudar a divulgar as informa es e entendeu a import nciadas informa es desta cartilha, pode procurar a emissora de r dio da sua cidadee conversar com seu diretor, ou comentar com o seu radialista preferido sobre apara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisas5555566666import ncia de ele tratar de assuntos como as vacinas.

7 Sa de P blica n o responsabilidade exclusiva dos profissionais da rea de sa de, mas atribui ode toda a sociedade principalmente dos comunicadores e educadores, quetamb m podem e devem ajudar a promover a sa de, para o desenvolvimento ea melhoria da qualidade de vida das tratar de sa de e alcan ar xito, preciso contar com o amplo apoio daopini o p blica. Isso s ser poss vel com a participa o ativa e criativa detodos como verdadeiros agentes de promo o da sa de. Para isso, necess riotamb m o empenho dos profissionais da sa de em serem, por natureza,comunicadores e educadores em suas atividades do aprende com o outro, e fala para mais um, e para mais um outro, e maisoutro: esta cartilha j est at parecendo vacina contra a desinforma quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisaspara quem quer mesmo saber das coisas77777 CartilhaCartilhaCartilhaCartilhaCartilha de Vacinasde Vacinasde Vacinasde Vacinasde VacinasA vacina o uma das medidas maisimportantes de preven o contra doen as.

8 Muito melhor e mais f cil prevenir umadoen a do que trat -la, e isso que asvacinas fazem. Elas protegem o corpohumano contra os v rus e bact rias queprovocam v rios tipos de doen as graves,que podem afetar seriamente a sa de daspessoas e inclusive lev -las vacina o n o apenas protege aqueles que recebem a vacina , mas tamb majuda a comunidade como um todo. Quanto mais pessoas de uma comunidadeficarem protegidas, menor a chance de qualquer uma delas vacinada ou n o ficar m disso, algumas doen as preven veis por vacina podem ser erradicadas porcompleto, n o causando mais doen a em nenhum local do mundo. At hoje, avar ola a nica j erradicada mundialmente.

9 O ltimo registro da doen a nomundo de doen a que est em processo de erradica o a poliomielite (paralisiainfantil). No continente americano, n o h casos dessa doen a desde 1991. Noentanto, ainda existem casos de poliomielite em outros lugares do mundo como ndia, Paquist o, Afeganist o, Nig ria, Niger, Egito e Gana pa ses da frica e sia. Assim, o v rus da doen a pode ser trazido para o Brasil por pessoas vindasdesses locais, uma vez que turistas, comerciantes e profissionais em geral viajammuito entre os j citados continentes e o Brasil. por isso que ainda muitoimportante que todas as crian as sejam vacinadas contra a doen a, segundo ocalend rio de vacina o e durante as campanhas nacionais contra a de vacinascartilha de vacinascartilha de vacinascartilha de vacinascartilha de vacinas7777788888No Brasil, o Minist rio da Sa de oferece gratuitamente um grande n mero devacinas contra diversas doen as graves.

10 Todos devem estar atentos ao calend riob sico de vacina o, devem levar seus filhos e estimular os parentes a irem aospostos de sa de para serem vacinados nas idades recomendadas. importante destacar que as vacinas n o s o necess rias apenas na inf idosos precisam se proteger contra gripe, pneumonia e t tano, e as mulheresem idade f rtil devem tomar vacinas contra rub ola e t tano, que, se ocorreremenquanto elas estiverem gr vidas (rub ola) ou logo ap s o parto (t tano),podem causar doen as graves ou at a morte de seus beb s. Os profissionais desa de, as pessoas que viajam muito e outros grupos de pessoas, com caracte-r sticas espec ficas, tamb m t m recomenda es para tomarem certas queO queO queO queO ques o ass o ass o ass o ass o asvacinasvacinasvacinasvacinasvacinasA vacina estimula o corpo a sedefender contra os organismos (v ruse bact rias) que provocam doen primeiras vacinas foram descobertas h mais de duzentos anos.