CODE DU TRAVAIL - itm.lu

1 code . DU. TRAVAIL . LIVRE PREMIER: RELATIONS INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES DU TRAVAIL . LIVRE II: REGLEMENTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL . LIVRE III: PROTECTION, SECURITE ET SANTE DES SALARIES. LIVRE IV: REPRESENTATION DU PERSONNEL. LIVRE V: EMPLOI ET CHOMAGE. LIVRE VI: ADMINISTRATIONS ET ORGANES. 2013. code DU TRAVAIL . LEGISLATION: Jusqu'au 2 avril 2013. Version applicable partir du 6 avril 2013. SERVICE CENTRAL DE LEGISLATION. LUXEMBOURG. code DU TRAVAIL 2013. code DU TRAVAIL . 1re dition: 1er mars 2007. 1re mise jour: 1er septembre 2007. 2 e mise jour: 1er octobre 2008. 3e mise jour: 1er juin 2009. 4e mise jour: 11 novembre 2009. 5e mise jour: 11 avril 2010. code DU TRAVAIL 2013. code DU TRAVAIL 2013. Table des Mati res 5. TABLE DES MATIERES. Relev des actes modificatifs du code du TRAVAIL .. 15. Titre Pr liminaire Dispositions d'ordre public.

2 37. LIVRE Relations individuelles et collectives du TRAVAIL .. 38. Titre Premier Contrat d'apprentissage .. 38. Chapitre Formation du contrat d'apprentissage .. 38. Section 1. D finition .. 38. Section 2. Conditions pr alables l'apprentissage .. 38. Section 3. Forme du contrat .. 40. Section 4. Salaire .. 41. Section 5. Droits et obligations des parties .. 41. Section 6. P riode d'essai .. 42. Section 7. Fin du contrat .. 42. Chapitre Surveillance de l'apprentissage .. 42. Chapitre Examen de fin d'apprentissage .. 43. Titre II Contrat de TRAVAIL .. 43. Chapitre Le contrat de TRAVAIL en g n ral .. 43. Section 1. Dispositions g n rales .. 43. Section 2. Forme et preuve du contrat de TRAVAIL .. 44. Section 3. P riode d'essai .. 45. Section 4. Protection en cas d'incapacit de TRAVAIL du salari .. 45. Section 5. R vision du contrat de TRAVAIL .. 46.

3 Section 6. Suspension du contrat de TRAVAIL .. 46. Section 7. Responsabilit quant aux risques de l'entreprise .. 47. Chapitre Contrat de TRAVAIL dur e d termin e .. 47. Section 1. Recours au contrat dur e d termin e .. 47. Section 2. Forme du contrat dur e d termin e .. 48. Section 3. Dur e du contrat dur e d termin e .. 49. Section 4. Renouvellement du contrat conclu pour une dur e d termin e .. 49. Section 5. Succession de contrats .. 50. Section 6. Sanctions .. 51. Section 7. Egalit de traitement .. 51. Section 8. P riode d'essai .. 51. Section 9. Cessation du contrat dur e d termin e .. 51. Chapitre TRAVAIL temps partiel .. 51. Section 1. D finition .. 51. Section 2. Mise en uvre .. 52. Section 3. Forme et contenu du contrat .. 52. Section 4. Heures suppl mentaires .. 52. Section 5. Droits du salari temps partiel .. 52. Chapitre R siliation du contrat de TRAVAIL .

4 53. Section 1. R siliation avec pr avis .. 53. Section 2. R siliation pour motif grave .. 56. Section 3. R siliation abusive du contrat de TRAVAIL par l'employeur .. 56. Section 4. R siliation d'un commun accord .. 57. code DU TRAVAIL 2013. 6 Table des Mati res Chapitre Cessation du contrat de TRAVAIL .. 57. Section 1. Cessation des affaires de l'employeur; D c s du salari .. 57. Section 2. Cessation de plein droit du contrat de TRAVAIL .. 58. Section 3. Effets de la cessation du contrat .. 58. Chapitre Garantie des cr ances du salari en cas de faillite de l'employeur .. 59. Chapitre Maintien des droits des salari s en cas de transfert d'entreprise .. 60. Section 1. Champ d'application et d finitions .. 60. Section 2. Maintien des droits des salari s .. 61. Section 3. Information et consultation .. 61. Titre III TRAVAIL int rimaire .. 62. Chapitre R glementation du TRAVAIL int rimaire.

5 62. Section 1. D finitions .. 62. Section 2. Autorisation d' tablissement de l'entrepreneur de TRAVAIL int rimaire .. 62. Section 3. Rapports entre l'entrepreneur de TRAVAIL int rimaire et l'utilisateur: Contrat de mise disposition 63. Section 4. Rapports entre l'entreprise de TRAVAIL int rimaire et le salari int rimaire: Contrat de mission .. 63. Chapitre Pr t temporaire de main-d' uvre .. 66. Chapitre Mise disposition ill gale de main-d' uvre .. 67. Chapitre Consultations, contr le et sanctions .. 68. Titre IV D tachement de salari s .. 69. Chapitre D tachement de salari s dans le cadre d'une prestation de services transnationale .. 69. Chapitre Contr le de l'application et contentieux .. 70. Titre V Emploi des l ves et tudiants pendant les vacances scolaires .. 72. Titre VI Rapports collectifs du TRAVAIL .. 73. Chapitre Conventions collectives du TRAVAIL .

6 73. Section 1. Champ d'application et d finition .. 73. Section 2. Les syndicats de salari s .. 74. Chapitre La n gociation de la convention collective de TRAVAIL .. 75. Section 1. Proc dure de n gociation d'une convention collective de TRAVAIL .. 75. Section 2. Signature et validit de la convention collective .. 75. Section 3. D p t et publicit de la convention collective de TRAVAIL .. 76. Section 4. Unicit de la convention collective .. 76. Section 5. Champ d'application de la convention collective de TRAVAIL .. 77. Section 6. Dur e de validit de la convention collective de TRAVAIL .. 77. Section 7. Obligation de tr ve sociale durant la p riode de validit de la convention collective .. 78. Section 8. Contenu de la convention collective de TRAVAIL .. 78. Section 9. Contestations n es d'une convention collective de TRAVAIL .. 79. Section 10.

7 Questions de proc dure .. 79. Chapitre L'Office national de conciliation .. 79. Section 1. Attributions .. 79. Section 2. Composition .. 80. Chapitre Proc dures .. 81. Section 1. Proc dure de conciliation .. 81. Section 2. Proc dures en cas de d claration d'obligation g n rale .. 82. Section 3. Arbitrage .. 83. Section 4. Notifications et sanctions .. 83. Chapitre Les accords en mati re de dialogue social interprofessionnel .. 83. Chapitre Les licenciements collectifs .. 84. Section 1. D finitions et champ d'application .. 84. Section 2. N gociations pour l' tablissement d'un plan social .. 84. Section 3. Proc dure de licenciement collectif .. 86. Section 4. Dommages-int r ts .. 87. LIVRE REGLEMENTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL .. 89. code DU TRAVAIL 2013. Table des Mati res 7. Titre Premier Dur e de TRAVAIL .. 89. Chapitre Dur e de TRAVAIL en g n ral.

8 89. Section 1. Champ d'application .. 89. Section 2. D finition de la dur e de TRAVAIL .. 89. Section 3. Dur e de TRAVAIL journali re et hebdomadaire maximale normale .. 90. Section 4. P riodes de r f rence, dur e de TRAVAIL hebdomadaire moyenne .. 90. Section 5. Dur e de TRAVAIL maximale, heures suppl mentaires ou compl mentaires comprises .. 92. Section 6. TRAVAIL de nuit .. 93. Section 7. Temps de repos .. 93. Section 8. R gime des d rogations compensatoires .. 93. Section 9. R gime du TRAVAIL suppl mentaire .. 94. Section 10. Majorations de salaire .. 95. Section 11. Tenue d'un registre sp cial .. 96. Section 12. D rogations .. 96. Section 13. Dispositions finales .. 97. Chapitre Dur e de TRAVAIL des salari s, apprentis et stagiaires occup s dans l'h tellerie et la restauration .. 98. Section 1. Champ d'application .. 98. Section 2. Dur e de TRAVAIL journali re et hebdomadaire maximale normale.

9 98. Section 3. P riodes de r f rence et dur e de TRAVAIL hebdomadaire moyenne .. 98. Section 4. D rogations aux maxima journaliers et hebdomadaires .. 99. Section 5. Compilation des seuils .. 100. Section 6. Plan d'organisation du TRAVAIL .. 101. Section 7. Coupures de service .. 101. Section 8. TRAVAIL de nuit .. 101. Section 9. P riodes d'inactivit ou d'activit r duite .. 101. Section 10. Sanctions .. 102. Chapitre Cumul d'emplois exc dant quarante heures .. 102. Chapitre Dur e du TRAVAIL des salari s ex cutant des activit s mobiles de transport routier .. 102. Section 1. Champ d'application et d finitions .. 102. Section 2. Dur e du TRAVAIL .. 103. Section 3. Dispositions finales .. 104. Chapitre Dur e de TRAVAIL des salari s charg s des fonctions de conduite d'un engin de traction sur rail ou d'accompagnement d'un train .. 105. Titre II Salaire.

10 109. Chapitre D termination et paiement des salaires .. 109. Chapitre Salaire social minimum .. 109. Chapitre Echelle mobile des salaires .. 111. Chapitre Cessions et saisies sur salaires .. 111. Titre III Repos, cong s et jours f ri s l gaux .. 112. Chapitre Repos hebdomadaire des salari s .. 112. Chapitre Jours f ri s l gaux .. 115. Section 1. Champ d'application .. 115. Section 2. Jours f ri s l gaux .. 115. Section 3. Salaire .. 115. Section 4. Autorisation minist rielle .. 116. Section 5. Dispositions finales .. 116. Chapitre Cong annuel pay des salari s .. 117. Chapitre Cong s sp ciaux .. 120. Section 1. Cong -jeunesse .. 120. Section 2. Cong sportif .. 121. Section 3. Cong culturel .. 121. Section 4. Cong sp cial des volontaires des services de secours .. 122. Section 5. Cong de la coop ration au d veloppement .. 123. code DU TRAVAIL 2013.