Transcription of Ley de la CSS
1 25453 ASAM BLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAM ALEY No. 51De 27 de diciembre de 2005 Que reform a la Ley Org nica de la Caja de Seguro Socialy dicta otras disposicionesLA ASAMBLEA NACIONALDECRETA:T TULO IDISPOSICIONES GENERALESCap tulo INaturaleza Jur dica y FacultadesArt culo Para los efectos de esta Ley Org nica, los t rminos que seexpresan a continuaci n tendr n el siguiente n. Acto formal de incorporaci n de un asegurado a la Caja de SeguroSocial como cotizante o dependiente de un afiliada conforme a los requisitos establecidos por esta Ley,ya sea al r gimen obligatorio o al voluntario, y protegida por el sistema,gener ndole el derecho a alguna o a todas las prestaciones otorgadas en virtudde esta Beneficiario.
2 Persona que tenga derecho a alguna prestaci n por la Caja deSeguro Social, por la ocurrencia de alguno de los riesgos cubiertos por esta de cobertura. Valor presente de los compromisos con los pensionadosvigentes en los subsistemas y componentes de beneficio Persona natural, nacional o extranjera, que aporta cuotas por s misma o a trav s de terceras personas, para tener derecho a los beneficios queotorga la Caja de Seguro Cuenta de ahorro personal. Es aquella en que la aportaci n de cada afiliado alcomponente de Ahorro Personal del Subsistema Mixto se va acumulando en unacuenta individual con las rentabilidades que esta individual.
3 Historial que se lleva en la Caja de Seguro Social para cadacotizante en el que se indican, adem s de las generales de la persona, lossalarios cotizados mensualmente por cada empleador, en el caso de losempleados, y los honorarios sobre los cuales hayan cotizado los independientescontribuyentes y no contribuyentes o informales y los incorporados al r , cotizaci n o aporte. Parte o proporci n del sueldo o los sueldos, de loshonorarios de los independientescontribuyentes y no contribuyentes oinformales y de los ingresos de las personas incorporadas al r gimen de 25453 ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA2voluntario, que debe pagarse para tener derecho a los beneficios que otorga laCaja de Seguro Persona que dependa econ micamente de un cotizante, dentro delos l mites establecidos en esta que se paga a miembros de juntas directivas u otrosorganismos colegiados, por su asistencia a las reuniones de natural, nacional o extranjera.
4 Que siendo un trabajador,realiza labores por cuenta ajena a favor de un empleador, en virtud de unarelaci n laboral expresa o t cita, dentro de la Rep blica de Panam . pleador. Persona natural o jur dica, de derecho p blico o privado, que usa losservicios de un empleado, en virtud de un contrato de trabajo, expreso o t cito,mediante el pago de un Ingreso en dinero, especie o valores que recibe un trabajadorindependiente contribuyente y no contribuyente o informal, de una personanatural o jur dica, de derecho p blico o privado, como retribuci n de susservicios personales o con ocasi n de estos, sin que exista una relaci n laboralentre quien realiza y recibe el servicio, incluyendo las comisiones, las dietas ylas n.
5 Prestaci n econ mica de pago nico que se reconoce, endeterminados casos, cuando no se cumple con los requisitos, se alados poresta Ley, para el otorgamiento de una pensi n por el riesgo Persona natural, nacional o extranjera, que siendo trabajador,realiza labores dentro de la Rep blica de Panam , que le producen un ingreso,sin que exista un contrato de trabajo o una relaci n laboral, y que tiene lassiguientes caracter est subordinado a recibir rdenes directas de quien lo depende econ micamente de quien lo contribuyente. Persona natural, nacional o extranjera, que siendoindependiente, recibe como nica retribuci n por sus ingresos, honorarios poruna suma superior a los nueve mil seiscientos balboas (B/.)
6 9, ) no contribuyente o informal. Persona natural, nacional oextranjera, que siendo independiente, no recibe como ingreso, ninguna otraretribuci n, m s que honorarios, por una suma inferior a los nueve milseiscientos balboas (B/.9, ) n. Registro en la Caja de Seguro Social de toda persona natural ojur dica, de derecho p blico o privado, que opere en el territorio nacional y queutilice los servicios de un empleado o aprendiz, en virtud de un contrato detrabajo, expreso o t cito, mediante el pago de un sueldo o de cargos. Conjunto de requisitos exigidos por la Caja de Seguro Socialque especifican la adquisici n de bienes, servicios, obras, consultor as u otrotipo de contrataci n, e incluye condiciones generales y particulares sobrecertificaciones bancarias, cartas de respaldo financiero, cartas de compromiso, 25453 ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE PANAMA3notas de adelantos de bienes, modelos de formularios y contratos,especificaciones t cnicas, as como cualquier otro requisito indispensable, sobreprocedimientos, principios generales, normas de inhabilidades eincompatibilidades.
7 Conformaci n de comisiones t cnicas, formas departicipaci n en actos p blicos, pr rrogas, multas y dem s, establecidos en elreglamento de esta pliego de cargos debe ser claro, completo, justo y objetivo y no podr contener condiciones o requisitos contrarios al inter s p blico. Cualquiercondici n contraria a esta disposici n ser nula de pleno organizativos. Normas de aplicaci n espec fica o individual,dictadas para regular el funcionamiento, el r gimen operativo o la administraci nde un determinado departamento, del personal de la instituci n, de los cargos ypuestos, as como de los tr mites o la forma de ejecuci n de una determinadafunci n, puesto o actividad.
8 Los procedimientos ser n emitidos por el de la salud. Persona que obtiene un t tulo de licenciatura o suequivalente en el campo de la salud, con un m nimo de cuatro a os de horas-cr dito realizados en una universidad nacional o extranjera reconocida por laUniversidad de Panam . Normas de car cter general que desarrollan o regulan temasespec ficos de esta Ley, las cuales deben ser emitidas por la Junta actos administrativos reglamentarios o los que contengan normas deefecto general, emitidos por la Junta Directiva, solo ser n aplicables desde supromulgaci n en la Gaceta Oficial, salvo que el instrumento respectivoestablezca su vigencia para una fecha normativas.
9 Disposiciones de car cter general emitidas por elDirector General, con la finalidad de poner en ejecuci n, en lo administrativo, lapresente Ley y de permitir que la Caja de Seguro Social ejerza sus facultades;pero no podr n contravenir las disposiciones de esta Ley, ni los reglamentos quedicte la Junta Contingencia futura e incierta, cuyas consecuencias producen, por laCaja de Seguro Social, dentro de su capacidad financiera, la dispensaci n deprestaciones m dicas y econ a destajo o por porcentaje. Salario o ingreso que recibe un trabajador enrelaci n directa con el volumen de tareas realizadas o cantidades de productoselaborados, manufacturados o tratados, el cual var a conforme a ese Compuesto.
10 Es el Sistema de Invalidez, Vejez y Muerte que comprendeel Subsistema Exclusivamente de Beneficio Definido y el Subsistema Prestaci n econ mica de car cter transitorio, que se concede cuandoexiste incapacidad para trabajar y que sustituye en parte el salario que deja depercibir, durante ese periodo, el trabajador incapacitado o la asegurada enconcepto de licencia por 25453 ASAMBLEA NACIONAL, REPUBLICA DE base mensual o salario base mensual. El promedio que resulta paracada empleado y las personas incorporadas al r gimen voluntario, al dividir eltotal de los sueldos o salarios sobre los cuales haya cotizado, entre el n merode meses cotizados, referidos a una misma unidad de cnico de la salud.