MICROMASTER 440 - Siemens

1 MICROMASTER 440 Instrucciones de usoEdici n B1 Documentaci n de usuarioDocumentaci n MICROMASTER 440Gu a r pidaEst pensada para una puesta en servicio r pida conSDP y de usoOfrecen informaci n sobre las caracter sticas delMICROMASTER 440, instalaci n, puesta en servicio,modos de control, estructura de par metros delsistema, soluci n de aver as, especificaciones yopciones disponibles del MICROMASTER de par metrosLa lista de par metros contiene la descripci n detodos los par metros estructurados de formafuncional y una descripci n detallada. La lista depar metros contiene adem s una serie de esquemasde de referenciaEl manual de referencia contiene informaci ndetallada sobre resoluci n de aver as logosEn los cat logos se encuentra todo lo necesario paraseleccionar un determinado convertidor, as comobobinas, filtros, paneles frontales y opciones decomunicaci 440 Instrucciones de usoDocumentaci n de usuarioEdici n B1V lido para.

2 Edici n 10/01 Tipo de convertidor Versi n del controlMICROMASTER general1 Instalaci n2 Puesta en servicio3 Uso delMICROMASTER 4404 Par metros delsistema5B squeda de aver as6 Especificaciones delMICROMASTER 4407 Options disponibles8 Compatibilidadelectromagn tica9 AnexosABCDEFGHIJKL ndice alfab ticoMICROMASTER 440 Instrucciones de uso46SE6400-5AC00-0EP0 Para m s informaci n, v ase nuestra p gina de Internet: Siemens aprobada para software y formaci nconforme a DIN ISO 9001, n mero de registro 2160-01No est permitido reproducir, transmitir o usar estedocumento o su contenido a no ser que se autoriceexpresamente por escrito. Los infractores est n obligadosa indemnizar por da os y perjuicios. Se reservan todoslos derechos incluyendo los resultantes de la concesi nde una patente o modelo de utilidad.

3 Siemens AG 2001. Reservados todos los es una marca registrada de estar disponibles otras funciones no descritas eneste documento. Sin embargo, este hecho no constituyeobligaci n de suministrar tales funciones con un nuevocontrol o en caso de servicio t comprobado que el contenido de este documentose corresponde con el hardware y software en l embargo no pueden excluirse discrepancias, por loque no podemos garantizar que sean completamenteid nticos. La informaci n contenida en este documentose revisa peri dicamente y cualquier cambio necesario seincluir en la pr xima edici n. Agradecemos cualquiersugerencia de manuales de Siemens se imprimen en papelecol gico elaborado a partir de madera procedente debosques gestionados de forma ecol gica.

4 Durante losprocesos de impresi n y encuadernaci n no se hautilizado ning n tipo de sujeto a cambios sin previo : 6SE6400-5AC00-0EP0 Siemens -AktiengesellschaftEdici n B1Pr logoMICROMASTER 440 Instrucciones de uso6SE6400-5AC00-0EP05Pr logoDocumentaci n de usuarioADVERTENCIAA ntes de la instalaci n y puesta en servicio del convertidor, es necesario leercuidadosamente todas las intrucciones de seguridad y las notas de advertenciasincluyendo todos los r tulos de advertencia fijados al equipo. Hay que asegurarsede que los r tulos de advertencia se mantengan legibles y sustituir los r tulosperdidos o da n hay informaci n disponible de:Soporte t cnico en NurembergTel:+49 (0) 180 5050 222 Fax:+49 (0) 180 5050 a viernes: de 7:00 am a 5:00 pm (hora local)Direcci n de InternetLos clientes pueden acceder a informaci n t cnica y general en.

5 N de contactoSi surgiera cualquier pregunta o problema al leer este Manual, contacte con laoficina de Siemens competente utilizando para ello el formulario que figura al finalde este y advertenciasDefiniciones y advertenciasEdici n B1 MICROMASTER 440 Instrucciones de uso66SE6400-5AC00-0EP0 Definiciones y advertenciasPELIGRO significa que se producir la muerte, lesiones graves o da os materialesconsiderables si no se toman las precauciones que puede producirse la muerte, lesiones graves o da os materialesconsiderables si no se toman las precauciones NCon tri ngulo de se alizaci n significa que si no se toman las precaucionesadecuadas pueden ocasionarse lesiones leves y da os NSin tri ngulo de se alizaci n significa que si no se toman las precaucionesadecuadas pueden ocasionarse da os NSignifica que si no se observan las recomendaciones correspondientes puedenocasionarse situaciones no los fines de esta documentaci n, "Nota" resalta una informaci n importanterelacionada con el producto o llama particularmente la atenci n sobre parte de ladocumentaci cualificadoPara los fines de estas Instrucciones de uso y de las etiquetas en el producto.

6 Una"persona cualificada" es alguien que est familiarizado con la instalaci n, mon-taje, puesta en servicio y operaci n del equipo y conoce los peligros persona deber tener las siguientes cualificaciones:1. Formado y autorizado a poner bajo tensi n, retirar de tensi n, aislar, poner atierra y marcar circuitos y equipos de acuerdo con los procedimientos deseguridad Formado y capacitado en el uso adecuado de equipos de protecci n deacuerdo con los procedimientos de seguridad Formado y capacitado en prestar primeros PE La toma de tierra PE ("protective earth") utiliza los conductores deprotecci n dimensionados para cortocircuitos donde la tensi n no suba porencima de los 50 Volts. Esta conexi n se utiliza normalmente para poner atierra el convertidor.

7 - Es la conexi n a tierra donde la tensi n de referencia pueda ser la mismaque la tensi n de tierra. Esta conexi n se utiliza normalmente para poner atierra el lo para uso conformeEste equipo s lo se debe usar para las aplicaciones indicadas en el Manual y ni-camente junto con dispositivos y componentes recomendados y autorizados n B1 Instrucciones de seguridadMICROMASTER 440 Instrucciones de uso6SE6400-5AC00-0EP07 Instrucciones de seguridadLas advertencias, precauciones y notas indicadas a continuaci n est n pensadaspara su seguridad y como medio para prevenir da os en el producto o encomponentes situados en las m quinas conectadas. En esta secci n se hace unalista de las advertencias, precauciones y notas aplicables generalmente en lamanipulaci n de convertidores MICROMASTER440 y clasificadas enGeneralidades, Transporte y almacenamiento, Puesta en Servicio, Operaci n,Reparaci n y Desmantelamiento & Eliminaci advertencias.

8 Precauciones y notas espec ficas aplicables a actividadesparticulares se encuentran al comienzo de los cap tulos o apartados correspon-dientes y se repiten o a aden en puntos cr ticos a lo largo de dichas leer cuidadosamente la informaci n ya que se entrega para suseguridad personal y adem s le ayudar a prolongar la vida til de suconvertidor MICROMASTER 440 y el equipo que conecte al Este equipo contiene tensiones peligrosas y controla partes mec nicas enrotaci n potencialmente peligrosas. No respetar las advertencias o no seguirlas instrucciones contenidas en este Manual puede provocar la muerte,lesiones graves o da os materiales considerables. En este equipo s lo deber trabajar personal adecuadamente cualificado ys lo una vez familiarizado con todas las consignas de seguridad,procedimientos de instalaci n, operaci n y mantenimiento contenidos en esteManual.

9 El funcionamiento exitoso y seguro de este equipo depende de si hasido manipulado, instalado, operado y mantenido adecuadamente. Riesgo de choque el ctrico. Los condensadores del circuito intermediopermanecen cargados durante cinco minutos despu s de desconectar laalimentaci n. No est permitido abrir el equipo hasta pasados cincominutos despu s de haber desconectado todas las tensiones. El escalonamiento de potencias en caballos HP se basa en la serie demotores 1LA de Siemens y sirve s lo como gu a; no cumplenecesariamente el escalonamiento de potencias HP de UL o N Es necesario prevenir que los ni os y el p blico en general puedan acceder oaproximarse a este equipo. El equipo s lo puede ser utilizado para las aplicaciones especificadas por elfabricante.

10 Las modificaciones no autorizadas as como el uso de repuestos yaccesorios no vendidos o recomendados por el fabricante pueden provocarincendios, choques el ctricos y N Mantenga estas Instrucciones de uso cerca del equipo y en un lugar accesiblepara cualquier usuario. Siempre que sea necesario efectuar medidas o pruebas en equipos sometidosa tensi n deber n observarse los reglamentos de seguridad de caractergeneral o local aplicables. Se deben utilizar herramientas para equipoelectr nico adecuadas. Antes de efectuar cualquier tipo de trabajo de instalaci n y puesta en servicioes necesario leer todas las instrucciones y advertencias de seguridad,incluyendo los r tulos de advertencia fijados al equipo.