Proceso de conservaci n y restauraci n de libros y …

1 Proceso DE conservaci n y restauraci n DE LIBROSY DOCUMENTOS Ficha de ingreso Identificaci n Estado de conservaci n Fotograf a de ingresoQu mico An lisis de los componentes Causas y efectos de la alteraci n Dictamen del tratamiento Esterilizaci n Desinfecci n Desinsectaci n 1 la limpieza (suciedad superficial) Fijaci n de sustancias solubles Humidificaci n o Desecaci n 2a limpieza Ba o (eliminaci n de soportes y parches) En seco Lavado-> Planchado -> eliminaci n de manchas -> Blanqueo Neutralizaci n Reapresto Consolidaci n Estabilizaci n higrosc pica (pergaminos) Reparaci n de cortes y desgarros Reintegraci n de zonas perdidas del soporte Laminaci n Reconstrucci n Reintegraci n de elementos sustentados Montaje. Encuadernaci n. Fotograf a finalFicha de ingresoAnverso:Acompa a al documento al ser recibido en el laboratorio, ha sido realizada por el jefe de la secci n de restauraci nReverso:Observaciones realizadas por el jefe de la secci n a la que pertenece el documentoFicha de An lisis qu micoAnverso:An lisis y causas de la alteraci n del documento realizado por el qu micoReverso:Dictamen del tratamientoFicha de restauraci nAnverso y reverso:La completa el restaurado encargado de la obraFicha de Encuadernaci nAnverso y reverso:La completa el Encuadernador adjuntando la relaci n de los cuadernillosFotograf as de ingresoPara dejar constancia del estado del documento antes de la restauraci n.

2 Ejemplos:Fotograf as de ingresoAn lisis Qu micoMedidor de PH electr nicoBol grafo y tiras de test de PHAn lisis Qu micoAn lisis Qu micoIdentificaci n de fibras del documentoLino, C amo, Algod PuntualPara limpieza de sellos de plomo con cido sulf ricoParte tratadaParte sin tratarFumigaci n Modos de fumigaci n m s habituales Bolsas de pl stico Vitrinas C maras Productos Pelitre y floruro s dico (en polvo) Ortofenilfenol (Disuelto en etanol) Nebulizador de clorexina (Hospitales) Tratamiento con ventilaci n de nitr geno (Sistema utilizado en AHN)Fumigaci nFumigaci n para la desinfecci n o desinsectaci nNumeraci n y desmontaje1 LimpiezaSuciedad superficialFijaci n de sustancias solublesPor spray, grafito, acetatos + tis es, etcHumidificaci n y desecaci nHumidificaci n alternativaHumidificaci n alternativa2 LimpiezaBa o2 LimpiezaSeco2 LimpiezaEliminaci n de segundos soportes o parches2 LimpiezaEliminaci n de segundos soportes o parchesLavado Lavado: Oreo Planchado Eliminaci n de manchas BlanqueoLavadoLavado Ejemplos de disolventes mas usuales Barro (agua y amoniaco) Cinta autoadhesiva.

3 Se elimina con acetona la base y alcohol et lico el residuo de adhesivo Grasa. percloroetileno Tinta de tamp n. cido ac tico + etanol + agua (1,3,4) Oxido de hierro. cido ox lico 3%LavadoBlanqueoNo es recomendableSi es necesario, lo mejor es el di xido de cloro, manteniendo la disoluci n con un PH superior a 10 Puntualmente se puede utilizar hipoclorito (al 0 1%) neutralizado con hiposulfito en disoluci n saturadaDesadificaci n Tintas insolubles (en agua). Hidr xido c lcico 2% (saturado) Por ba o Vaporizaci n Tintas solubles. bookkeeper (Oxido de magnesio en disoluci n no acuosa)ReaprestoReapresto Adhesivos naturales Origen animal Gelatina. En agua (soluble) o en formaldeh do (insoluble) Origen vegetal Metilcelulosa (Culminal) Hidroxipropilcelulosa (Klucel) Adhesivos sint ticos Termoestables. Resinas para sellos (Araldit) Termopl sticos Acetato de polivinilo (A 34 k3). Soluble en alcohol.

4 Acr licos. (Paraloid, Primal)Estabilizaci n higrosc picaPergaminos S ndwich con gore-tex Tablero Secante h medo Gore-tex la parte algodonosa en contacto con secante h medo Reemay Pergamino Reemay Gore-tex Secante h medo TableroEstabilizaci n higrosc picaPergaminosAlisado mediante pinzas en h medo de pergaminos con bastidorAlisado mediante pinzas en h medo de pergaminos con punzonesEstabilidad higrosc pica por sublimaci nBa o y polietilenoReparaci n de cortes y desgarrosTrabajar siempre por el anverso de la obraReparaci n de cortes y desgarros Tiras de tis es Tiras de archibond + tissues (Activaci n t rmica)Reintegraci n de zonas perdidas Manual Perforaci n Biselado Desgarro Mec nica Vinyector Laminadoras De vac o De rodillosReintegraci n de zonas perdidas Caracter sticas del papel de injerto PH Neutro o desacidificado Corondeles y pontizones en la misma direcci n que el original Tono similar al soporte El injerto se realizara por la parte posteriorCalco de zona perdidaReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidasReintegraci n de zonas perdidas en pergaminoReintegraci n de zonas perdidasmec nica Preparaci n de pulpa para reintegradora mec nica (Vinyector)

5 Selecci n de pulpas Calculo de proporci n 30 g de pulpas en 15 l de agua Disgregaci n mec nicaInjerto con pulpa de papelReintegraci n con laminadora mec nicaReintegraci n con laminadora mec nicaLaminaci n Manual Con tis es kuranai, adhesivo y brocha Mec nica Laminadora de vac o 3 70-90 C(No plancha) Laminadora de rodillos, 20 120 C. S ndwich: Cart n de vinilo (No amianto) Tefl n Tis es kuranai Polietileno Documento Tefl n Cart n de viniloLaminaci n Adhesivos termopl sticos m s utilizados: Polietileno. Soluble en tri-percloroetileno (65 C) Acetato de celulosa. Fusi n 150 C. Soluble en acetona Poliamida. Fusi n 70 C. Soluble en alcohol calientePara aplicaci n con brocha: Paraloid. Fusi n 70 C. Soluble en acetona y percloro-etileno Primal. Fusi n 70 C. Soluble en disolventes org nicos e insoluble en agua Acetato de celulosa. Soluble en acetona Calat n. Soluble en alcoholLaminaci n Soportes mas utilizados: Papel japon s Crepelina Nylon tis es GasasLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n manualLaminaci n mec nica con rodillo Una sola caraLaminaci n mec nica con rodillo y preparaci n de injertoReintegraci n de elementos sustentados M todos: Regatino (por medio de rayas) con l pices acuarelables o acuarela Puntillismo Aguadas de acuarela en tonos arm nicosReintegraci n de elementos sustentadosMontaje y Encuadernaci n Pasos.

6 Formaci n de cuadernillos Aplicaci n de guardas Reconstrucci n de costura Costura original Paso de toro Diente de perro Bizantina Reconstrucci n de cabezadas Refuerzos y enlomado Uni n de la encuadernaci n con cuerpo de libroMontaje y Encuadernaci nOrdenaci n de cuadernillosMontaje y Encuadernaci nOrdenaci n de cuadernillosMontaje y Encuadernaci nParte de la encuadernaci nMontaje y Encuadernaci nParte de la encuadernaci nMontaje y Encuadernaci nReconstrucci n de distintas costuras para librosMontaje y Encuadernaci nReconstrucci n de la cabezadaMontaje y Encuadernaci nBizantinaEjemplos de cosidos de legajosFotograf a finalProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nProceso de restauraci n de la encuadernaci nLaboratorio de Archivo Hist rico Nacional Qu mico: Jos Luis Ib ez Restauradores: Elena Reus, Luis Crespo, Conchita Gonz lez Becaria de encuadernaci n.

7 Inmaculada LatorreTodos los dibujos y algunas fotograf as han sido tomadas, con permiso, del libro El cuidado de los libros y documentos escrito por John McCleary y Luis Crespo, editorial realizados por Marina ArespacochagaMaquetaci n: David S nchez Fern ndez