Recommandations pour les professionnels de santé …

1 Guide du bon usage des examens d' imagerie m dicale Recommandations pour les professionnels de sant . Transposition de la directive europ enne 97/43 Euratom Soci t Fran aise de Radiologie Soci t Fran aise de Biophysique et de M decine Nucl aire r dig en concertation avec l'Agence Nationale d'Accr ditation et d'Evaluation en Sant (ANAES), et le soutien de la Direction G n rale de la S ret Nucl aire et de la Radioprotection (DGSNR). 1 re dition - 2005. Sommaire Avant-propos et liste des contributeurs 4. Introduction 11. 1. La radioprotection des patients : une obligation l gale. 2. Les objectifs du Guide . 3. Pr sentation du Guide . Glossaire 20. Avant-Propos Le Guide du bon usage des examens d' imagerie m dicale est le fruit d'un travail conjoint de la Soci t Fran aise de Radiologie (SFR) et de la Soci t Fran aise de Biophysique et de M decine Nucl aire (SFBMN), en collaboration avec de nombreux partenaires repr sentant des soci t s savantes et professionnelles et des Coll ges nationaux des enseignants list s la fin de cet avant-propos.

2 Ce guide a t r dig en concertation avec l'Agence Nationale d'Accr ditation et d'Evaluation en Sant (ANAES) et le soutien de la Direction G n rale de la S ret Nucl aire et de la Radioprotection (DGSNR). Les contributeurs sont les suivants : Comit directorial Guy Frija (SFR), Philippe Grenier (SFR), Jean-No l Talbot (SFBMN), Michel Bourguignon (DGSNR). Comit de pilotage Philippe Grenier - Pr sident (SFR), Jean-No l Talbot - Copr sident (SFBMN-CNEBMN), Jacques Grellet - Secr taire (SFR). Michel Amiel (SFR), Denis Aucant (FNMR), Michel Bourguignon (DGSNR), Sophie Chagnon (CERF), Yves-S bastien Cordoliani (SFR), Jean-Nicolas Dacher (CERF), Patrice Dosquet (ANAES), Guy Frija (SFR), Olivier H l non (CERF), Th odore Herrmann (SFBMN), Marie-Claude Hittinger (ANAES), Bruno Silberman (FNMR), Dominique Sirinelli (SFR), Laurent Verzaux (FNMR), Bertrand Xerri (ANAES).

3 Groupes r dactionnels et Groupes de travail Neurologie Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Jean-Pierre Pruvo, Marc Steinling zR dacteurs associ s : Bruno Brochet, Claude Depriester, Vincent Dousset, Didier Dormont, Fran ois Dubois, Jean-Yves Gauvrit, Jean-Louis Mas, Jean-Fran ois Meder. Groupe de travail Fr d ric Ricolfi, Alain Bonaf , J r me Berge, Jean-Paul Lejeune, G rard V ry, Didier Leys, Jean-Christophe Antoine, Catherine Lubetzki, Marie-Odile Habert. ORL ophtalmologie Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Guy Moulin, Charles Sulman, H l ne Gauthier, Nadine Martin-Duverneuil. zR dacteurs associ s : Denis Bossard, Monique Elmaleh, Jacques Treil, Michel Zanaret. Groupe de travail Jean-Michel Triglia, Denis Ayache, Patrick Marandas, Jean-Pierre Caujolle, Olivier Sterkers, Lo c Gaillandre, Patrick Segaud, Elie Serrano, Fran oise Montravers.

4 Appareil moteur Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : G rard Morvan, Fr d ric Paycha. zR dacteurs associ s : Patrick Chastanet, Jean-Claude Dosch, Jean-Luc Drap , Antoine Feydy, Jean-Charles Guilbeau, Nicolas Sans. Groupe de travail Jean-Marie le Parc, Pierre Rochcongar, Catherine Cyteval, Fr d rique Gires, G rard Lyon, Herv Bard, Pascal Foulqui . Appareil vasculaire Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Jean-Paul Beregi, Jean-Pierre Laissy. zR dacteurs associ s : Patrice de Cassin, Jean-Fran ois Heautot, Jean-Pierre Laroche. Groupe de travail Mich le Cazaubon, Marc Tassart, Elisabeth Le Masne, Jean-No l Fiessinger, Francis Joffre, Francis Abramovici, Yves Castier, Christian Michel. Thorax Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Michel Brauner, Bernard Bok.

5 ZR dacteurs associ s : Marie-France Carette, Gilbert Ferretti, Marc Abehsera. Groupe de travail Hilario Nunes, J sus Gonzales, Marc Riquet, Eric Dansin, Pierre Weinmann, Herv Foehrenbach, Catherine Beigelman, Jean-Pierre Muratet. Appareil digestif Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Yves Menu, Eric Zerbib. zR dacteurs associ s : Alban Denys (Lausanne), Serge Agostini, Michel Sagui, Pierre-Jean Valette, Marjan Djabban, Gilles Drahi, Djamel Tiah. Groupe de travail Jacques Chopponi, Bruno Vedrenne, Christian Bousti re, Simon Msika, Jean-Patrick Sales, Jean-Fran ois Cadranel, Jean- Baptiste Nousbaum, Michel Chousterman, Fabrice Pienkowski, Bruno Meyrand, Paul Legmann, Yves Pannis, Damien Huglo. Appareil uro-g nital Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Catherine Roy, Marie-France Bellin, Alain Prigent.

6 ZR dacteurs associ s : Laurent Lema tre, Marc Andr , Nicolas Grenier. Groupe de travail Jacques Hubert, Pierre Conort, Beno t Vignes, Jean-Fran ois Perrocheau, Jean-Louis Puech, Alain Dana, Andr Champailler, Gilbert Deray, Jean-Claude Bousquet, Mario Di Palma, Joseph Le Cloirec, Barbara Boukobza. Gyn co-obst trique Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Yann Robert, Khaldoun Kerrou. zR dacteurs associ s : Christian Delattre, Catherine Garel, Sophie Taieb,Christian Delattre, Damien Subtil. Groupe de travail Laurent L vy, Serge Sanan s, Marie-Odile Witz-Nahum, Patrick George, Carine Corone, Bruno Meyrand, Jean Moron, Michel Van Den Akker. Affections mammaires Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Joseph Stines, Claude Soler. zR dacteurs associ s : Luc Cambier, Christine Digabel, Charley Hagay, Anne Tardivon Groupe de travail Laurent L vy, Serge Sanan s, Marie-Odile Witz-Nahum, Patrick George, Carine Corone, Bruno Meyrand, Jean Moron, Michel Van Den Akker.

7 P diatrie Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Patrick Le Dosseur, Fran ois Bonnin, Pierre Schmit. zR dacteurs associ s : Gabriel Kalifa, Anne Geoffray, Michel Panuel, Laurent Guibaud, Jean-Fran ois Chateil. Groupe de travail Jean-Michel Triglia, Boris Apikian, Patricia Terjman, Bertrand Chevallier, Jean-Pierre Jacquet, Yves H loury, Michel Foulard, Andr Calabet, Christophe Glorion, Jacques Brouard, Fr d rique Archambaud, Jacques Guillet. Glandes endocrines Groupe r dactionnel z R dacteur-animateur : J r me Clerc. zR dacteurs associ s : Jean Tramalloni, Olivier Ernst, Laurence Rocher, Jacques Young, Yves Munera, Philippe Muller. Groupe de travail Elisabeth Toubert, Dominique Tassy, Philippe Chanson, Herv Monpeyssen, Patrice Rodien, Jean-Louis Peix, Fabrice M n gaux, Herv Bouzac, Christine Hoeffel.

8 Lymphome Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Joseph Stin s, Jean Lumbroso. zR dacteurs associ s : Jacques Frija, Corinne Haioun, Alain Rahmouni, Yves Menu. Groupe de travail Bertrand Coifier, Herv Tilly, Gilles Salles, Pierre Lederlin, Jacques Pasquier, Patrick Bourguet Polytraumatis s Groupe r dactionnel. z R dacteurs-animateurs : Jean-Claude Dosch, Hubert Ducou le Pointe. zR dacteurs associ s : Patrice Taourel, G rard Schmutz, Fran ois Portier, Fran ois-Michel Lopez. Groupe de travail Genevi ve Reinhart, Jean-Philippe Steinmetz, Magaly Zappa, Francine Bonnet, Francis Veillon, Thierry Pottecher, Serge Rohr. Cardiologie Groupe r dactionnel z R dacteurs-animateurs : Dominique le Guludec, Jacques Machecourt. zR dacteurs associ s : Bernard Chevalier, Genevi ve Derumeaux, Marie Py, Didier Carri , Didier Revel.

9 Groupe de travail Michel Slama, Jen-Yves Le Heuzey, Fr d ric Anselme, Elie Mousseaux, Laurent Lardennois, Jean Trocard, Catherine Dormard, Denis Agostini, Jean-Michel Serfaty, Dominique Le Guwose, Alain Manrique. Dosim trie Groupe de travail des physiciens m dicaux H l ne Beauvais (DGSNR), Marc Valero (DGSNR), Bernard Aubert (IRSN). Groupes de lecture Sept cent deux questionnaires ont t envoy s, 428 experts pluridisciplinaires (taux de r ponse : 61 %), la plupart appartenant aux soci t s savantes list es ci-dessous ont lu, not et fait des remarques sur les Recommandations labor es par les groupes r dactionnels et les groupes de travail. Nous les remercions vivement de leur collaboration. Liste des experts relecteurs ayant effectivement particip : Neurologie (30 experts).

10 Thierry Moulin, Fran oise Meunier-V nier, Hubert D chy, Bruno Brouet, Jean-Philippe Muller, Marc Hommel, G. Brassier, JP. Hladky, KL. Mourrier, Christophe Cognard, Jacques Thi bot, Andr Gaston, Anne Pasco-Papon, Fran oise Cattin, Denis Trystram, Jean-Michel Hervochon, Denis Berteloot, Pierre Dobbelaere, Jean-Louis Dietemann, Claude Depriester, Catherine Oppenheim, Pierre Olivier Kotzki, Fran oise Baulieu, Jacques Darcourt, Jean-Luc Moretti, Catherine Tainturier, Emmanuel Itti, Alain Prigent, Jacques Pasquier, (1 expert pr f rant conserver l'anonymat). ORL / Ophtalmologie (19 experts). Pierre Marandas, Olivier Berges, Laurence Desjardins, Kathlyn Marsot-Dupuch, Franck Rivaton, Philippe Bartoli, Bernard Escud , Monique Elmaleh, Fr d ric Brun, Marie Gayet-Delacroix, Jean-Claude Ferri , Fr d rique Dubrulle, Laurent Spellers, Patrick Eliot, Olivier Hahn, Christian Delgoffe, Olivier Mundler, Catherine Tainturier, Mich le Duet.