Contenido - upla.cl

1 NCh2190 I Contenido P gina Pre mbulo V 0 Introducci n 1 1 Alcance y campo de aplicaci n 1 2 Referencias normativas 2 3 T rminos y definiciones 3 4 Clasificaci n 6 5 Caracter sticas de las etiquetas 6 Generalidades 6 Tama o 6 Permanencia de la informaci n sobre riesgos de las sustancias peligrosas 6 Dise o de la etiqueta 7 Caracter sticas de letras y n meros 7 Color 7 6 Caracter sticas de las marcas 8 Generalidades 8 Riesgos que se deben identificar 8 Uso de etiquetas adicionales 8 Lugar en que se colocan las etiquetas 9 NCh2190 II Contenido P gina 7 Caracter sticas de los r tulos 10 Forma 10 Tama o 10 Permanencia de la informaci n sobre riesgos contenida en r tulos 10 Dise o para los r tulos 11 Caracter sticas de letras y n meros 11

2 Color 11 8 Disposiciones generales para el uso de r tulos 12 Generalidades 12 Riesgos que se deben identificar 12 Uso general de r tulos 12 Casos especiales de uso 13 Disposiciones y visibilidad de los r tulos 14 9 N mero NU de identificaci n de sustancias peligrosas 15 Caracter sticas 15 Uso del n mero NU 16 Anexos Anexo A (normativo) Colores de: campo, s mbolos, ribetes, letras y n meros para etiquetas y r tulos 17 Anexo B (normativo) Texto de las leyendas y n meros indicativos de riesgo en etiquetas y r tulos 18 NCh2190 III Contenido P gina Anexo C (normativo) Texto de las leyendas y n meros indicativos de riesgo en r tulos 19 Anexo D (normativo) Etiquetas y r tulos para Clase 1, Divisiones , y 20 Anexo E (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 1, Divisi n 21 Anexo F (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 1, Divisi n 22 Anexo G (normativo)

3 Etiqueta y r tulo para Clase 1, Divisi n 23 Anexo H (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 2, Divisi n 24 Anexo I (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 2, Divisi n 25 Anexo J (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 2, Divisi n 26 Anexo K (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 3 27 Anexo L (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 4, Divisi n 28 Anexo M (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 4, Divisi n 29 Anexo N (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 4, Divisi n 30 Anexo O (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 5, Divisi n 31 Anexo P (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 5, Divisi n 32 Anexo Q (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 6, Divisi n 33 Anexo R (normativo) Etiqueta para Clase 6, Divisi n 34 Anexo S (normativo) Etiqueta para Clase 7 35 Anexo T (normativo) Etiqueta para Clase 7 36 Anexo U (normativo) Etiqueta para Clase 7 37 Anexo V (normativo) Etiqueta para Clase 7 38 Anexo W (normativo) Etiqueta y r tulo para Clase 8 39 NCh2190 IV Contenido P gina Anexo X (normativo)

4 Etiqueta para Clase 9 40 Anexo Y (normativo) R tulo especial Sustancias Peligrosas 41 Anexo Z (informativo) Carta de colores que se deben usar en distintivos de seguridad 42 Anexo AA (informativo) Ejemplo de etiqueta y r tulo y sus partes 43 Anexo AB (informativo) Disposiciones internacionales sobre transporte de sustancias peligrosas, vigentes en Chile 44 Tablas Tabla 1 Tama os y colores de marcas 15 Tabla R tulos de uso general 19 Tabla R tulos de uso restringido 19 Tabla leyenda para r tulo de uso especial 19 VNORMA CHILENA OFICIAL Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificaci n de riesgos Pre mbulo El Instituto Nacional de Normalizaci n, INN.

5 Es el organismo que tiene a su cargo el estudio y preparaci n de las normas t cnicas a nivel nacional. Es miembro de la INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos organismos. La norma NCh2190 ha sido preparada por la Divisi n de Normas del Instituto Nacional de Normalizaci n, y en su estudio participaron los organismos y las personas naturales siguientes: Asociaci n Chilena de Seguridad, AChS Ren Sandoval A. ASIQUIM Stelio Cembrano Jos Y ez Bomberos de Chile Alfredo Saleh M.

6 C mara Aduanera de Chile Fernando D az T. Carabineros de Chile Antonio Anfossy N. CARPEL H ctor Alvarez B. Ra l Soto C. Comisi n Chilena de Energ a Nuclear, CCHEN H ctor Basaez P. C a. Chilena de F sforos M nica Pe a P. Domingo Vergara G. CODELCO Chile, Divisi n El Teniente Osvaldo Morales M.

7 Comisi n Nacional de Seguridad de Tr nsito, CONASET Eduardo Barrios C. Compa a de Petr leos de Chile , COPEC Eduardo Krebs T. CONAMA Rodrigo Ulloa G. CORREOS DE CHILE Ignacio Liberman Y. Edison Salas S. NCh2190 VI Direcci n General de Aeron utica Civil Ren Shwarzenberg Direcci n del Trabajo Hugo Mur a Ch.

8 DIRECTEMAR M ximo Donoso L. Empresa Portuaria San Antonio Cristian Rojas ENAEX Roxana Delgado Q. N stor Strube Vesna Vila L.

9 Industria Qu mica de Chile Stelio Cembrano C. Instituto de Investigaciones y Control, IDIC Jos Correa C. Instituto Nacional de Normalizaci n, INN Hugo Brangier M. Claudia Cerda S. Jorge Salgado R. Minera Los Pelambres Luis Lodi J.

10 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones V ctor Carrasco P. Sergio Meza Mutual de Seguridad - CChC Avogadro Aguilera U. OAC Asesor as Qu micas Ltda. Luc a Bieli-Bianchi V. Occidental Chemical Manuel Castillo R. Portal Valpara so Pamela Aliaga Quimetal Industrial Natalia Maraboli P. REPSOL YPF Mario Rojas O. Servicio Agr cola y Ganadero, SAG Arturo C.