Transcription of Définition des soins palliatifs par l’OMS - SFAP
1 SFAP 1 D finition des soins palliatifs par l OMS (Organisation Mondiale de la Sant ) D finition de 1990 Les soins palliatifs sont des soins actifs, complets, donn s aux malades dont l affection ne r pond pas au traitement curatif. La lutte contre la douleur et d autres sympt mes et la prise en consid ration des probl mes psychologiques, sociaux et spirituels, sont primordiales. Le but des soins palliatifs est d obtenir la meilleure qualit de vie possible pour les malades et leur famille. De nombreux l ments des soins palliatifs sont galement applicables au d but de l volution de la maladie, en association avec un traitement anticanc reux. Les soins palliatifs affirment la vie et consid rent la mort comme un processus normal, ne h tent ni ne retardent la mort, procurent un soulagement de la douleur et des autres sympt mes p nibles, int grent les aspects psychologiques et spirituels dans les soins aux malades, offrent un syst me de soutien pour aider les malades vivre aussi activement que possible jusqu la mort, offrent un syst me de soutien qui aide la famille tenir pendant la maladie du patient et leur propre deuil.
2 D finition de 2002 Les soins palliatifs cherchent am liorer la qualit de vie des patients et de leur famille, face aux cons quences d une maladie potentiellement mortelle, par la pr vention et le soulagement de la souffrance, identifi e pr cocement et valu e avec pr cision, ainsi que le traitement de la douleur et des autres probl mes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont li s. Les soins palliatifs procurent le soulagement de la douleur et des autres sympt mes g nants, soutiennent la vie et consid rent la mort comme un processus normal, n entendent ni acc l rer ni repousser la mort, int grent les aspects psychologiques et spirituels des soins aux patients, proposent un syst me de soutien pour aider les patients vivre aussi activement que possible jusqu la mort, offrent un syst me de soutien qui aide la famille tenir pendant la maladie du patient et leur propre deuil, utilisent une approche d quipe pour r pondre aux besoins des patients et de leurs familles en y incluant si n cessaire une assistance au deuil, peuvent am liorer la qualit de vie et influencer peut- tre aussi de mani re positive l volution de la maladie, sont applicables t t dans le d cours de la maladie.
3 En association avec d autres traitements pouvant prolonger la vie, comme la chimioth rapie et la radioth rapie, et incluent les investigations qui sont requises afin de mieux comprendre les complications cliniques g nantes et de mani re pouvoir les prendre en charge.
