GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAU - …

1 GUIDE UTILISATEUR -R SEAUS erveur d'impression Ethernet multifonction et multiprotocoleint gr et serveur d'impression Ethernet multifonction sans fil Le pr sent GUIDE UTILISATEUR - R seau fournit des informationsutiles sur les param tres du r seau c bl et du r seau sans fil,sur les param tres de s curit et sur les param tres Internet Fax(MFC-J5910DW seulement) de votre appareil Brother. Vous ytrouverez galement des informations sur les protocoles pris encharge et des conseils d taill s de d pistage des trouver des informations de base sur les fonctions r seauet les fonctions r seau avanc es de votre appareil Brother,consultez le Glossaire r t l charger le dernier manuel, veuillez visiter le BrotherSolutions Center l'adresse ( ). Vouspouvez galement t l charger les pilotes et les utilitaires les plusr cents pour votre appareil, consulter la Foire aux Questions etles conseils de d pistage des pannes, ou d couvrir des solutionsd'impression sp cifiques depuis le Brother Solutions nom des touches du panneau de commande et les messagesqui s affichent sur l cran LCD pour la Suisse et la Belgique sontindiqu s entre parenth AFREiMod les auxquels ce GUIDE s'appliqueCe GUIDE de l' UTILISATEUR s'applique aux mod les et DCP-J525W/J725DW/J925 DWD finitions des remarquesLes ic nes suivantes sont utilis es tout au long du pr sent GUIDE de l' UTILISATEUR .

2 IMPORTANTIMPORTANT indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas vit e, peut entra ner des dommages mat riels ou une perte de la fonctionnalit du remarques vous indiquent comment r agir une situation donn e ou vous donnent des conseils sur l'utilisation avec d'autres d dition et de publicationLe pr sent manuel a t dit et publi sous la direction de Brother Industries, Ltd. et reprend les descriptionset les caract ristiques techniques du produit le plus r contenu de ce manuel et les caract ristiques techniques de ce produit peuvent tre modifi s sans pr se r serve le droit d'apporter, sans pr avis, des modifications aux caract ristiques techniques et aux l ments contenus dans le pr sent GUIDE . Brother ne saurait tre tenue responsable de dommagesquelconques (y compris de dommages indirects) r sultant de la confiance accord e aux l ments pr sent sici, ceci comprenant, sans pour autant s'y limiter, les erreurs typographiques ou autres li es la publication.

3 2011 Brother Industries, IMPORTANTE L'utilisation de ce produit est uniquement approuv e dans le pays dans lequel il a t achet . N'utilisezpas ce produit en dehors du pays dans lequel vous l'avez achet , car il pourrait enfreindre lesr glementations de ce pays en mati re de t l communication sans fil et d'alimentation. Dans ce document, Windows XP repr sente Windows XP Professionnel, Windows XP Professionnel dition x64 et Windows XP dition familiale. Dans ce document, Windows Server 2003 repr sente Windows Server 2003, Windows Server 2003 dition x64, Windows Server 2003 R2 et Windows Server 2003 R2 dition x64. Dans ce document, Windows Server 2008 repr sente Windows Server 2008 et Windows Server 2008R2. Les mod les ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.

4 Dans ce GUIDE , en l'absence d'indications sp cifiques, les messages affich s sur l' cran LCD sont ceuxdu mod le des mati res1 Introduction 1 Fonctions r seau .. 1 Autres fonctions r seau .. 32 Modification des param tres r seau de votre appareil 4 Comment modifier les param tres r seau de votre appareil (Adresse IP, Masque de sous-r seauet Passerelle) .. 4 l'aide du panneau de commande .. 4 l'aide de l'utilitaire BRAdmin Light .. 4 Autres utilitaires de gestion .. 7 Gestion partir du Web (navigateur Web) (MFC-J5910DW seulement) .. 7 Utilitaire BRAdmin Professional 3 (Windows ) .. 73 Configuration de votre appareil pour un r seau sans fil 8G n ralit s .. 8V rifiez votre environnement r seau .. 9 Connexion un ordinateur avec un point d'acc s/routeur sans fil dans le r seau (modeInfrastructure).

5 9 Connexion un ordinateur sans fil sans point d'acc s/routeur sans fil dans le r seau (modeAd-hoc) .. 10 Configuration du r seau sans fil en utilisant provisoirement un c ble USB .. 11 Pour les utilisateurs de Windows (recommand ) .. 11 Pour les utilisateurs d'un Macintosh .. 13 Configuration sans fil en utilisant provisoirement un c ble Ethernet (pour MFC-J825DW/J835DW/J5910DW et DCP-J925DW) .. 15 Configuration presse-bouton l'aide de Wi-Fi Protected Setup ou AOSS .. 18 Configuration presse-bouton l'aide de WPS (Wi-Fi Protected Setup) ou AOSS .. 18 Configuration l'aide de la m thode PIN de Wi-Fi Protected Setup .. 20 Configuration l'aide de la fonction Assis. config. du panneau de commande de l'appareil .. 25 Configuration manuelle partir du panneau de commande.

6 25 Configuration de votre appareil lorsque le SSID n'est pas diffus .. 28 Configuration en mode Ad-hoc .. 33 Configurez les param tres sans fil .. 33iv4 Configuration l'aide du panneau de commande 37 Menu R seau .. 37 TCP/IP .. 37 Assistant de configuration .. 39 WPS/AOSS .. 40 WPS avec code PIN .. 40 Etat WLAN .. 40 Ethernet (pour les mod les MFC-J825DW/J835DW/J5910DW et DCP-J925DW) .. 40 Adresse MAC .. 40E-mail / IFAX (disponible une fois IFAX t l charg ) (MFC-J5910DW seulement) .. 41 Fuseau horaire (MFC-J5910DW seulement) .. 44 Interface r seau (pour les mod les MFC-J825DW/J835DW/J5910DW et DCP-J925DW) .. 44 Restauration des r glages par d faut des param tres r seau .. 45 Impression du rapport de configuration r seau .. 46 Impression du rapport du r seau sans fil .. 47 Tableau des fonctions et des param tres par d faut.

7 485 Gestion partir du Web (MFC-J5910DW seulement) 56G n ralit s .. 56 Comment configurer les param tres de l'appareil l'aide de l'application Gestion partir du Web(navigateur Web) .. 57 Verrouillage fonction s curit .. 59 Comment configurer les param tres de Verrouillage fonction s curit l'aide de l'applicationGestion partir du Web (navigateur Web) .. 59 Modification de la configuration Num riser vers FTP l'aide d'un navigateur Web .. 62 Modification de la configuration Num riser vers le r seau l'aide d'un navigateur Web .. 636 Internet fax (MFC-J5910DW seulement) 64G n ralit s sur Internet Fax .. 64 Informations importantes sur Internet Fax .. 65 Comment utiliser Internet Fax .. 66 Envoi d'un fax Internet .. 66R ception d'e-mail ou de fax Internet .. 67 Options Internet Fax suppl mentaires.

8 69 Transfert des e-mails et des fax re us .. 69 Diffusion par relais .. 69E-Mail de v rification pour l'envoi .. 71 Mail d'erreur .. 727 Fonctions de s curit (MFC-J5910DW seulement) 73G n ralit s .. 73 Envoi d'un e-mail de fa on s curis e .. 74 Configuration l'aide de l'application Gestion partir du Web (navigateur Web) .. 74 Envoi d'un e-mail avec l'authentification des utilisateurs .. 75 Gestion s curis e l'aide de BRAdmin Professional 3 (Windows ) .. 76 Pour utiliser l'utilitaire BRAdmin Professional 3 de fa on s curis e, vous devez proc der commesuit .. 76v8D pistage des pannes 77G n ralit s .. 77 AAnnexe A 84 Protocoles et fonctions de s curit pris en charge .. 84 BIndex 85111 IntroductionFonctions r seauVotre appareil Brother peut tre partag sur un r seau Ethernet c bl 10/100 Mo 1 ou sans fil IEEE l'aide du serveur d'impression r seau interne.

9 Le serveur d'impression prend en chargediverses fonctions et m thodes de connexion en fonction du syst me d'exploitation utilis sur un r seau prenant en charge TCP/IP. Le tableau suivant reprend les fonctions et les connexions r seau prises en charge par chaque syst me d' que l'appareil Brother puisse tre utilis la fois sur un r seau c bl 1 et sur un r seau sans fil, uneseule m thode de connexion peut tre utilis e la fois. 1 Une interface r seau c bl e est disponible sur les mod les MFC-J825DW/J835DW/J5910DW et Syst mes d'exploitationWindows XPWindows Vista Windows 7 Windows Server 2003/2008 Mac OS X - - risationVoir le GUIDE UTILISATEUR - par PC-Fax 1 Voir le GUIDE UTILISATEUR - ception par PC-Fax 1 Voir le GUIDE UTILISATEUR - Photo Capture 2 Voir le GUIDE UTILISATEUR - LightVoir page Professional 3 3 Voir page partir du Web(navigateur Web) 4 Voir page distanceVoir le GUIDE UTILISATEUR - MonitorVoir le GUIDE UTILISATEUR - de d ploiement de piloterrAppariement verticalVoir le Glossaire r 51 Noir et blanc seulement.

10 Non disponible pour les mod les disponible pour les mod les MFC-J280W/J425W/J430W/J432W/J435W et Professional 3 peut tre t l charg partir du site pour le mod le MFC-J5910DW 7 fonctions r seauInternet Fax (disponible en t l chargement) (MFC-J5910DW seulement)Internet Fax (IFAX) vous permet d'envoyer et de recevoir des fax en utilisant Internet comme moyen detransport (voir Internet fax (MFC-J5910DW seulement) uu page 64).Pour utiliser cette fonction, consultez la page de t l chargement relative votre mod le sur le site BrotherSolutions Center ( ). Avant d'utiliser cette fonction, vous devez configurer lesparam tres n cessaires de l'appareil depuis le panneau de commande de celui-ci. Pour de plus amplesd tails, veuillez consulter le GUIDE de l' UTILISATEUR d'Internet Fax sur le site Web indiqu curit (MFC-J5910DW seulement)Votre appareil Brother emploie certains des protocoles de cryptage et de s curit r seau les plus r cents(voir Fonctions de s curit (MFC-J5910DW seulement) uu page 73).