JOURNAL OFFICIEL - douane.gov.dz

1 JOURNAL OFFICIELDE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRECONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETSARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES(TRADUCTION FRAN AISE)Edition originale, le num ro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le num ro : 27,00 ros des ann es ant rieures : suivant bar me. Les tables sont fournies gratuitement aux abonn re de joindre la derni re bande pour renouvellement, r clamation, et changement d' des insertions : 60,00 dinars la ligneABONNEMENTANNUELE dition originale .. Edition originale et sa ET REDACTIONSECRETARIAT GENERALDU GOUVERNEMENTWWW. JORADP. DZAbonnement et publicit :IMPRIMERIE OFFICIELLELes Vergers, Bir-Mourad Ra s, BP 376 ALGER-GARET l : : 3200-50 ALGERTELEX : 65 180 IMPOF DZBADR: 68/KGETRANGER: (Compte devises)BADR.

2 12 Alg rieTunisieMarocLibyeMauritanieETRANGER(P ays autresque le Maghreb)1 An1 An1090,00 ,00 ,00 ,00 (Frais d'exp dition en sus) Dimanche 22 Joumada El Oula 1438 Correspondant au 19 f vrier 2017N 1156 me ANNEEJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 11222 Joumada El Oula 143819 f vrier 2017 LOISLoi n 17-04 du 19 Joumada El Oula 1438 correspondant au 16 f vrier 2017 modifiant et compl tant la loi n 79-07 du 21juillet 1979 portant code des cret ex cutif n 17-77 du 18 Joumada El Oula 1438 correspondant au 15 f vrier 2017 compl tant le d cret n 84-211 du 18ao t 1984 relatif l organisation et au fonctionnement de l universit d Oran cret ex cutif n 17-78 du 18 Joumada El Oula 1438 correspondant au 15 f vrier 2017 compl tant le d cret n 84-213 du 18ao t 1984 relatif l organisation et au fonctionnement

3 De l universit de Constantine cret ex cutif n 17-79 du 18 Joumada El Oula 1438 correspondant au 15 f vrier 2017 compl tant led cret n 89-137 du 1er ao t 1989 portant cr ation de l universit de Blida 1..D cret ex cutif n 17-80 du 18 Joumada El Oula 1438 correspondant au 15 f vrier 2017 compl tant le d cret n 89-138 du1er ao t 1989 portant cr ation de l universit de , DECISIONS ET AVISHAUT CONSEIL ISLAMIQUED cision du 26 Rabie Ethani 1438 correspondant au 25 janvier 2017 portant renouvellement de la composition de lacommission paritaire comp tente l gard des corps des fonctionnaires du Haut conseil DE LA COMMUNICATIONArr t du 14 Safar 1438 correspondant au 14 novembre 2016 compl tant l'arr t du 11 Safar 1422 correspondant au 5 mai2001 portant organisation interne de l' tablissement public de t l diffusion d'Alg rie, (TDA).

4 MINISTERE DE LA POSTEET DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATIONArr t du 6 Dhou El Hidja 1437 correspondant au 8 septembre 2016 modifiant l arr t du 22 Moharram 1437 correspondant au5 novembre 2015 fixant la liste nominative des membres du conseil d administration d Alg Arr t du 21 Moharram 1438 correspondant au 23 octobre 2016 modifiant l arr t du 10 Ramadhan 1437 correspondantau 15 juin 2016 portant d signation des membres du conseil d orientation de l institut national des t l communicationset des technologies de l information et de la 33838383939404040S O M M A I R EJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 11322 Joumada El Oula 143819 f vrier 2017 Loi n 17-04 du 19 Joumada El Oula 1438correspondant au 16 f vrier 2017 modifiant etcompl tant la loi n 79-07 du 21 juillet 1979portant code des douanes.

5 Le Pr sident de la R publique,Vu la Constitution, notamment ses articles 136, 138,140-13, 143 et 144 ;Vu la Convention internationale concernant le transportdes marchandises par chemins de fer (CIM), sign e Berne le 7 f vrier 1970, ratifi e par l ordonnance n 72-35du 27 juillet 1972 ;Vu la Convention concernant les mesures prendrepour interdire et emp cher l importation, l exportation etle transfert illicites des biens culturels, faite Paris le 17novembre 1970, ratifi e par l ordonnance n 73-37 du 25juillet 1973 ; Vu la Convention relative l admission temporaire,faite Istanbul, le 26 juin 1990, ratifi e par led cret pr sidentiel n 98-03 du 14 Ramadhan 1418correspondant au 12 janvier 1998 ;Vu la Convention d uni droit sur les biens culturelsvol s ou illicitement export s, adopt e Rome le 24 juin1995, ratifi e par le d cret pr sidentiel n 09-267 du 9 Ramadhan 1430 correspondant au 30 ao t 2009.

6 Vu le protocole d amendement la conventioninternationale pour la simplification et l harmonisation desr gimes douaniers (Kyoto, 18 mai 1973), fait Bruxellesle 26 juin 1999, ratifi , avec r serve, par le d cretpr sidentiel n 2000-447 du 27 Ramadhan 1421correspondant au 23 d cembre 2000 ;Vu l ordonnance n 66-155 du 8 juin 1966, modifi e etcompl t e, portant code de proc dure p nale ;Vu l ordonnance n 66-156 du 8 juin 1966, modifi e etcompl t e, portant code p nal ;Vu l ordonnance n 73-12 du 3 avril 1973, modifi e etcompl t e, portant cr ation du service national degarde-c tes ( ) ;Vu l ordonnance n 76-80 du 23 octobre 1976, modifi eet compl t e, portant code maritime ;Vu la loi n 79-07 du 21 juillet 1979, modifi e etcompl t e, portant code des douanes ;Vu l ordonnance n 96-22 du 23 Safar 1417correspondant au 9 juillet 1996, modifi e et compl t e,relative la r pression de l infraction la l gislation et la r glementation des changes et des mouvements decapitaux de et vers l tranger ;Vu la loi n 98-04 du 20 Safar 1419 correspondantau 15 juin 1998 relative la protection du patrimoineculturel.

7 Vu la loi n 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419correspondant au 27 juin 1998, modifi e et compl t e,fixant les r gles g n rales relatives l aviation civile ;Vu la loi n 2000-03 du 5 Joumada El Oula 1421correspondant au 5 ao t 2000 fixant les r gles g n ralesrelatives aux postes et t l communications ;Vu l ordonnance n 01-02 du Aouel Joumada Ethania1422 correspondant au 20 ao t 2001, modifi e etcompl t e, instituant un nouveau tarif douanier ;Vu la loi n 01-11 du 11 Rabie Ethani 1422correspondant au 3 juillet 2001, modifi e et compl t e,relative la p che et l aquaculture ;Vu la loi n 01-13 du 17 Joumada El Oula 1422correspondant au 7 ao t 2001, modifi e et compl t e,relative l orientation du transport terrestre et sonorganisation ;Vu la loi n 01-14 du 29 Joumada El Oula 1422correspondant au 19 ao t 2001, modifi e et compl t e,relative l organisation, la s curit et la police de lacirculation routi re ;Vu la loi n 01-19 du 27 Ramadhan 1422 correspondantau 12 d cembre 2001 relative la gestion, au contr le et l limination des d chets.

8 Vu l ordonnance n 03-04 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003, modifi e et compl t e,relative aux r gles g n rales applicables aux op rationsd importation et d exportation de marchandises ;Vu l ordonnance n 03-05 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003 relative aux droitsd auteur et aux droits voisins ;Vu l ordonnance n 03-06 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003 relative aux marques ;Vu l ordonnance n 03-07 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003 relative aux brevetsd invention ;Vu l ordonnance n 03-08 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003 relative la protectiondes sch mas de configuration des circuits int gr s ;Vu la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424correspondant au 19 juillet 2003, modifi e et compl t e,relative la protection de l environnement dans le cadredu d veloppement durable ;LOISJOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 11422 Joumada El Oula 143819 f vrier 2017Vu l ordonnance n 03-11 du 27 Joumada Ethania 1424correspondant au 26 ao t 2003, modifi e et compl t e,relative la monnaie et au cr dit.

9 Vu la loi n 04-02 du 5 Joumada El Oula 1425correspondant au 23 juin 2004, modifi e et compl t e,fixant les r gles applicables aux pratiques commerciales ;Vu la loi n 04-04 du 5 Joumada El Oula1425 correspondant au 23 juin 2004, modifi e etcompl t , relative la normalisation ;Vu la loi n 04-08 du 27 Joumada Ethania 1425correspondant au 14 ao t 2004, modifi e et compl t e,relative aux conditions d exercice des activit scommerciales ;Vu la loi n 04-18 du 13 Dhou El Ka da 1425correspondant au 25 d cembre 2004 relative lapr vention et la r pression de l usage et au trafic illicitesde stup fiants et de substances psychotropes ;Vu la loi n 05-01 du 27 Dhou El Hidja 1425correspondant au 6 f vrier 2005, modifi e et compl t e,relative la pr vention et la lutte contre le blanchimentd argent et le financement du terrorisme ;Vu la loi n 05-03 du 27 Dhou El Hidja 1425correspondant au 6 f vrier 2005 relative aux semences,aux plants et la protection de l obtention v g tale.

10 Vu l ordonnance n 05-06 du 18 Rajab 1426correspondant au 23 ao t 2005, modifi e et compl t e,relative la lutte contre la contrebande ;Vu la loi n 06-01 du 21 Moharram 1427 correspondantau 20 f vrier 2006, modifi e et compl t e, relative lapr vention et la lutte contre la corruption ;Vu l ordonnance n 07-01 du 11 Safar 1428correspondant au 1er mars 2007 relative auxincompatibilit s et obligations particuli res attach es certains emplois et fonctions ;Vu la loi n 08-09 du 18 Safar 1429 correspondant au25 f vrier 2008 portant code de proc dure civile etadministrative ;Vu la loi n 09-03 du 29 Safar 1430 correspondant au25 f vrier 2009 relative la protection du consommateuret la r pression des fraudes ;Vu la loi n 14-05 du 24 Rabie Ethani 1435correspondant au 24 f vrier 2014 portant loi mini re ;Vu la loi n 15-04 du 11 Rabie Ethani 1436correspondant au 1er f vrier 2015 fixant les r glesg n rales relatives la signature et la certification lectroniques ;Vu la loi n 16-09 du 29 Chaoual 1437 correspondantau 3 ao t 2016 relative la promotion de l investissement ;Apr s avis du Conseil d Etat ;Apr s adoption par le Parlement ;Promulgue la loi dont la teneur