Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires LEY 962

1 1 MODIF CASE EL C DIGO DE LA EDIFICACI N DE LA Ciudad AUT NOMA DE Buenos Aires ACCESIBILIDAD F SICA PARA TODOS LEY 962 Accesibilidad f sica para todosLegislatura de la CiudadAut noma de Buenos Aires2 Buenos Aires , 5 de diciembre de Legislatura de la Ciudad Aut noma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley:Art culo 1 - Modificase el C digo de la Edificaci n de la Ciudad Aut noma de Buenos Aires , conforme al Anexo I y gr ficos correspondientes, que for-man parte a todos sus efectos de la presente usula Transitoria Primera: * Cl usula transitoria: A partir de la puesta en vigencia de la Modificaci n al C digo de la Edificaci n, el art culo "Puertas de Cabina y de Rellano en Ascensores" se prorrogar por un plazo de dos a os con la aplicaci n de la normativa establecida en la Ley N usula Transitoria Segunda: Las modificaciones que se introducen al C -digo de la Edificaci n, incluidas en la presente Ley, entrar n en vigencia a partir de los 120 (ciento veinte) d as de su publicaci n en el Bolet n culo 2 - Comun quese, etc.

2 FELGUERAS AlemanyBuenos Aires , 3 de enero de virtud de lo prescripto en el Art. 86 de la Constituci n de la Ciudad Aut -noma de Buenos Aires y el Art. 8 del Decreto N , certifico que la Ley N 962, sancionada por la Legislatura de la Ciudad Aut noma de Buenos Aires en su sesi n del 5 de diciembre de 2002, ha quedado autom -ticamente promulgada el d a 2 de enero de 2003. Reg strese, publ quese en el Bolet n Oficial de la Ciudad de Buenos Aires , g rese copia a la Legislatura de la Ciudad Aut noma de Buenos Aires , por intermedio de la Direcci n General de Asuntos Pol ticos y Legislativos y para su conocimiento y dem s efectos pase a las Secretar as de Medio Ambiente y Planeamiento Urbano y de Gobierno y Control Comunal.

3 Cumplido, arch vese. TadeiANEXO I MODIFICACI N AL C DIGO DE LA EDIFICACI N DE LA Ciudad AUT NOMA DE Buenos Aires ACCESIBILIDAD F SICA PARA TODOS1. Incorp rase al Art. Definiciones del C digo de la Edificaci n, las siguientes definicionesA- ACCESIBILIDAD AL MEDIO F SICO Es aquella que posibilita a las personas que, con discapacidad permanente o con circunstancias discapacitantes, desarrollen actividades en edificios y en mbitos urbanos y utilicen los me-dios de transporte y sistemas de comunicaci n. ADAPTABILIDAD Posibili-dad de modificar una estructura o un entorno f sico para hacerlo accesible a las personas con discapacidad o con circunstancias discapacitantes.

4 3B-BARRERAS ARQUITECT NICAS Impedimentos f sicos que presenta el en-torno construido frente a las personas con discapacidad o con circunstan-cias discapacitantes. BARRERAS EN LA COMUNICACI N Impedimentos que presentan las for-mas de emisi n, transmisi n y recepci n de mensajes, (visuales, orales, au-ditivos, t ctiles o gestuales) que presentan los sistemas de comunicaci n para con las personas con discapacidad o con circunstancias discapacitan-tes. BARRERAS EN EL TRANSPORTE Impedimentos que presentan los sistemas de transporte, particulares y colectivos (de corta, media y larga distancia), terrestres, mar timos, fluviales o a reos para las personas con discapacidad o con circunstancias discapacitantes.

5 BARRERAS F SICAS Expresi n que involucra a las barreras arquitect ni-cas , las barreras urban sticas , las barreras en el transporte y las barre-ras en la comunicaci n . BARRERAS URBAN STICAS Impedimentos que presentan la infraestructu-ra, el mobiliario urbano y los espacios p blicos (parquizados o no) frente a las personas con discapacidad o con circunstancias HERRAJES SUPLEMENTARIOS Barras o elementos tubulares de secci n circular que se colocan en las hojas o en el marco de las puertas para facili-tar el accionamiento, especialmente para personas en sillas de ruedas.

6 HUELGO Espacio vac o que queda entre dos piezas o elementos materiales. L- LOCAL DE DESCANSO Local ubicado en edificios de uso determinado, vin-culado a un servicio de salubridad, destinado al reposo, retiro o colocaci n de pr tesis y ortesis y al cambio de ap sitos para personas con discapaci-dad o con circunstancias discapacitantes. LUGAR DE DESCANSO Zonas reservadas en zonas parquizadas o reservas naturales, circulaciones y halles de edificios p blicos y privados que prestan servicios p blicos, estaciones terminales e intermedias en la infraestructura de los medios de transporte, etc.

7 , al margen de las circulaciones peatonales o vehiculares pero vinculada con ellas, donde se ubica el mobiliario urbano adecuado para el reposo de las personas con discapacidad o con circuns-tancias discapacitantes y se reserva espacios para ubicar sillas de TIL DE PASO Ancho libre de paso efectivo, uniforme en toda la altura exigida del cerramiento, que ofrece la apertura de la o las hojas de un cerramiento, definida por la distancia entre la hoja de una puerta abierta y la jamba opuesta del mismo marco, o la distancia entre hojas abiertas. 4M- MEDIOS ALTERNATIVOS DE ELEVACI N Dispositivos especiales mec ni-cos electromec nicos destinados a salvar desniveles M DULO DE ESTA-CIONAMIENTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTORA Superfi-cie de estacionamiento de dimensiones particulares para el estacionamiento de veh culos de personas con discapacidad PERSONA CON DISCAPACIDAD O CON CIRCUNSTANCIAS DISCAPACI-TANTES Persona con capacidad diferente a la del modelo humano antro-pom trica, mental y funcionalmente perfecto.

8 Que es tomado como m dulo en el dise o del entorno. Comprende a las personas con deficiencias perma-nentes, mentales, f sicas (sensoriales, motoras, viscerales o patol gicas) y casos asociados, juntamente con las personas afectadas por circunstancias discapacitantes como los factores cronol gicos (los ancianos y los ni os menores de nueve a os) y antropom tricos (la obesidad, el enanismo, el gigantismo), y situaciones transitorias (el embarazo, llevar bultos pesados o ni os peque os en los brazos o en cochecito). PRACTICABILIDAD Posibilidad de modificar una estructura o un entorno f sico para hacerlo parcialmente accesible.

9 La practicabilidad brinda grado restringido de la adaptabilidad. S- SERVICIO DE SALUBRIDAD CONVENCIONAL El o los locales destinados a servicios sanitarios que no permiten el acceso y uso de gran parte de per-sonas con discapacidad o con circunstancias discapacitantes. SERVICIO DE SALUBRIDAD ESPECIAL El o los locales destinados a ser-vicios sanitarios que permiten la accesibilidad y uso de las personas con discapacidad o con circunstancias discapacitantes. SUPERFICIE DE APROXIMACI N rea libre de obst culos y a un mismo nivel, que necesita una persona con discapacidad o con circunstancias dis-capacitantes para usar o aproximarse a un elemento o disposici n construc-tiva.

10 (p. ej.: abrir una puerta, aproximarse a un inodoro) SUPERFICIE DE MANIOBRA rea libre de obst culos y a un mismo nivel, necesaria para la movilizaci n y giro de las personas que se desplazan en silla de ruedas, o con ayudas t cnicas para la marcha. V- VISITABILIDAD Posibilidad de las personas con discapacidad o con circuns-tancias discapacitantes de franquear la entrada, acceder a algunos locales y usar un servicio de salubridad en un edificio. La visitabilidad es un grado restringido de accesibilidad. 5 VOLUMEN LIBRE DE RIESGOS Espacio de circulaci n cubierto o descubier-to apto para las personas con discapacidad o con circunstancias discapaci-tantes, en el cual los solados no presentan irregularidades ni elementos que lo invadan.