Manuel du matériel Manuel utilisateur - …

1 Manuel utilisateurManuel du mat riel lire avant de commencerPosition des tiquettes AVERTISSEMENT et de cette lire ce du mod du Manuel utilisateur ..11Pr sentation de l'imprimanteExt de des optionsOptions disponibles ..19 Liste des ma d'installation des des suivre lors de la r installation de la carte contr Paper Feed Unit Envelope Feeder Type Hard Disk Drive Type Memory Unit Type C 128MB/256MB (module SDRAM)..29 Installation de l'unit d'interface IEEE Gigabit Ethernet Board Type F 20071 Installation de cartes en du module AD1000 (unit Recto/Verso)..41 Connexion de l'imprimanteConnexion r des voyants parall de DHCP - D tection automatique de l'adresse r des param tres r seau pour l'utilisation de de la Vitesse >Configuration IEEE (LAN sans fil)..59 Configuration du de M thode de s curit de LAN sans d'une cl de de WPA ( ).

2 68 Installation d'un Certificat de de Certificat de p riph des l ments de et autres supportsPapier et autres supports pris en charge par cette relatives au du du de papier et autres non pris en charge par cette du du papier dans le magasin 1 et dans l'unit d'alimentation papier en du papier dans le d' entre les magasins des consommables et Kits de maintenanceReplacement de la cartouche de toner (Cartouche d'impression)..105 2 Remplacement du kit de le du patin de du rouleau de du rouleau d'alimentation de l'unit de de l'imprimantePr cautions prendre lors du du patin de du rouleau d'alimentation du rouleau de de l'imprimanteAdjustement de la densit d' du calage de duction de l'ondulation du pannageMessages d'erreur et d' tat sur la panneau de 'imprimante n'imprime rification de la connexion au probl mes d' vous ne pouvez pas imprimer incidents papier surviennent 'image imprim e diff re de l'image affich s sur l' l'imprimante ne fonctionne pas pannage suppl du Levier d' solution d'un incident papierR solution d'un incident "R sdr incid.

3 Pap Magasin papier" appara "R sdr incid. pap Chemin interne" appara "R sdr incid. pap Cap. sortie pap." appara "R sdr incid. pap Ut Recto/Verso" appara placement et transport de l' placement de l' de toner (Cartouche d'impression)..180 Kit de 4 lire avant de commencerPosition des tiquettes AVERTISSEMENT et de cette lire ce du mod du Manuel utilisateur ..11 lire avant de 20075 Position des tiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTIONCet appareil poss de les tiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION aux positions illustr es ci-dessous. Pourdes raisons de s curit , suivez les instructions et manipulez l'appareil comme indiqu .AUB050 SNe br lez pas du tonerusag ou les cartouches detoner. La poussi re de tonerpeut prendre feu lorsqu'elleest expos e une 'int rieur de cetteimprimante peut devenirbr lant.

4 Ne touchez pas lespi ces sur lesquelles une tiquette indiquant une"surface chaude" estappos e, cela pourraitentra ner des br 'int rieur de cetteimprimante peut devenirbr lant. Ne touchez pas lespi ces sur lesquelles une tiquette indiquant une"surface chaude" estappos e, cela pourraitentra ner des br 'int rieur de cetteimprimante peut devenirbr lant. Ne touchez pas lespi ces sur lesquelles une tiquette indiquant une"surface chaude" est lire avant de commencer 6appos e, cela pourraitentra ner des br lures. lire avant de commencer 7 Manuels de cette imprimantePour chaque fonction, reportez-vous aux parties correspondantes du de s curit Fournit des informations pour une utilisation en toute s curit de l' viter toutes blessures ou des dommages mat riels de l'appareil, veillez lire attentivement ce qui d'installation rapideCe document traite du d ballage de l'imprimante, de la connexion un ordinateur et de l'installation dupilote d' du mat riel (le pr sent Manuel )

5 Ce document fournit des informations relatives au papier et aux proc dures li es l'installation des options,au remplacement des consommables, ainsi qu' la r solution des incidents papier et des messages d' du logicielTraite des proc dures relatives l'utilisation de cet appareil dans un environnement r seau, l'utilisation dulogiciel et des fonctions de s curit . lire avant de commencer 8 Comment lire ce manuelSymbolesCe Manuel utilise les symboles suivants :Indique des consignes de s curit ces consignes peut entra ner des blessures graves, voire mortelles dans certains cas. Veuillez lire cesconsignes, que vous pouvez trouver dans la section " consignes de s curit ".Indique des consignes de s curit ces consignes peut entra ner des blessures l g res ou mod r es ou des dommages mat riels de la machineou des biens.

6 Veuillez lire ces consignes que vous pouvez trouver dans la section " consignes de s curit ".Ce symbole indique les points auxquels il est n cessaire de pr ter attention lors de l'utilisation de l'appareil etindique des informations relatives aux causes possibles d'indidents papier, d'originaux endommag s ou de pertesde donn es. Veuillez lire ces symbole fournit des informations suppl mentaires sur les fonctions de l'appareil, ainsi que des instructions surles m thodes de r solution des erreurs symbole est situ en fin de section. Il indique o vous pouvez trouver d'autres informations importantes.[ ]Indique les noms des touches qui apparaissent sur l' cran de l'appareil.[ ]Indique les noms des touches qui apparaissent sur le panneau de commande de l'appareil. lire avant de commencer 9 Description du mod leDans ce Manuel , les l ments suivants fournissent des informations sur l'imprimante pour les mod les sp cifi s :Fournit des informations sur le mod le d'imprimante 220 - 240 attentivement ce qui suit si vous avez fait acquisition de ce mod des informations sur le mod le d'imprimante 120 attentivement ce qui suit si vous avez fait acquisition de ce mod le.

7 Vous pouvez identifier le mod le d'imprimante en vous reportant l' tiquette situ e l'int rieur de celle-ci, comme illustr .AUB067S lire avant de commencer 10 Installation du Manuel utilisateurSuivez les instructions des manuels utilisateur au format HTML figurant sur le CD-ROM "Manuels". Configuration requise : Windows 95/98/Me, Windows 2000/XP, Windows Server 2003/2003 R2 ou Windows R solution cran : 800 600 ou plus. Navigateur Web requis : Microsoft Internet Explorer SP2 ou version ult rieure Firefox ou version ult rieure1. Fermez toutes les applications en cours d'ex Ins rez le CD-ROM "Manuels" dans le lecteur de programme d'installation d S lectionnez la langue de l'interface et le type de mod le que vous souhaitez utiliser, puis cliquezsur [OK].4. Cliquez sur [Installer les manuels] ou [Installer les manuels au format HTML].

8 Si vous souhaitez lire les manuels partir du CD-ROM, [Consulter les manuels].Si vous souhaitez lire les manuels partir du CD-ROM, cliquez sur [Lire les manuels HTML] ou sur [Lire lesmanuels PDF].5. Respectez les instructions l' cran pour terminer l' Cliquez sur [Terminer] lorsque l'installation est termin Cliquez sur [Quitter]. Le programme d'ex cution automatique peut ne pas fonctionner avec certains param tres de syst me d'exploitation. Si tel est le cas,copiez toutes les donn es dans le r pertoire racine du CD-ROM sur votre disque dur, puis lancez " " pour d marrer l'installation. Pour d sinstaller le Manuel utilisateur , s lectionnez [Programmes] dans le menu [D marrer], s lectionnez votre pilote d'impression, puiscliquez sur [D sinstaller]. Vous pouvez d sinstaller chaque Manuel s par ment. Si vous utilisez un navigateur Web non pris en charge et que la version simplifi e du Manuel utilisateur ne s'affiche pas correctement,ouvrez le r pertoire "MANUAL_HTML\LANG\ (langue)\(nom du Manuel ) \unv\" sur le CD-ROM "Manuels", puis double-cliquezsur " ".

9 Lire avant de commencer 11Pr sentation de l'imprimanteExt de sentation de l' 200712 Ext rieurAUB034S1. S lecteur de format papierAjustez ce s lecteur pour faire correspondre le format et le sens d'alimentation du papier charg dans le magasin Extension du bypassTirez cette extension pour charger du papier dans le bypass lorsque le format du papier est sup rieur au format BypassUtilisez ce magasin pour imprimer sur du papier pais, des transparents, des tiquettes autocollantes, des enveloppes,ainsi que sur du papier normal. Lorsque vous imprimez sur un format de papier personnalis , des param tres de piloted'impression sont pouvez charger jusqu' 100 feuilles de papier normal (80 g/m2)Reportez-vous "Papier et autres supports pris en charge par cette imprimante" et "Chargement dupapier".4.

10 Panneau de commandeComprend des touches permettant d'utiliser l'imprimante et un cran qui en affiche l' Extension du magasinTirez sur cette extension lorsque la longueur du papier est sup rieure celle du format R ceptacle de sortie (R ceptacle standard)Empile les sorties imprim es avec la face imprim e vers le Capot de la sortie papierOuvrez ce capot pour retirer le papier bloqu dans l' sentation de l'imprimante 138. VentilateurIl permet d' viter les risques de surchauffe des composants internes de l' 'obstruez pas cet orifice ; vous risqueriez de provoquer un dysfonctionnement d une Bouton de d verrouillage du capot avantUtilisez ce bouton pour ouvrir le capot Interrupteur d'alimentationUtilisez cet interrupteur pour allumer et teindre l' Magasin papier (magasin 1)Permet de charger jusqu' 500 feuilles de papier normal (80 g/m2) pour l' magasin papier s'affiche avec "Magasin 1" sur l' Patin de frictionCe patin permet d'alimenter une feuille de papier la fois.