PRÉPARATION ET MODALITÉS D’INJECTION DU VACCIN

1 PR PARATION ET MODALIT S D INJECTION DU VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna 1/21. RECONSTITUTION DU VACCIN ET R PARTITION DANS LES SERINGUES MISE EN CONDITIONIl est rappel les sp cificit s du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna : Le flacon du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna se conserve 7 mois entre -25 C et -15 C. Le flacon du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna d congel non ouvert peut tre conserv pendant 30 jours dans le r frig rateur une temp rature entre 2 C et 8 C l abri de la lumi re. Les flacons non perc s peuvent tre conserv s entre 8 C et 25 C pendant 24 heures maximum, apr s quoi le produit doit tre jet . Une fois d congel , le produit ne peut pas tre recongel . Pour les conditions de transport, voir l encadr sur la page 2.

2 La v rification de la temp rature du r frig rateur doit tre effectu e plusieurs fois par 24 heures et enregistr e sur une feuille de tra abilit .Le VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna ne n cessite pas de reconstitution mais doit tre d congel avant utilisation selon une des deux modalit s ci-dessous :R PARTITION DANS LES 10 SERINGUES1. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydroalcoolique. 2. V rifier que les flacons de VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna sont bien identifi s avec une tiquette faisant figurer la date et l heure de d cong Agiter doucement le flacon apr s d cong lation et avant chaque pr l vement. De pr f rence, percez le bouchon chaque fois en un endroit diff V rifier que la couleur du liquide va du blanc au blanc cass dans le D sinfecter l opercule du flacon du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna avec une compresse imbib e de solution antiseptique ou d alcool 70 C (temps de contact 1 min).

3 6. tiqueter les seringues contenant le VACCIN (nom du VACCIN /num ro de lot/heure et date limite d utilisation).7. Monter une aiguille de 23/25G, d une longueur adapt e la corpulence du patient permettant une injection intramusculaire dans le muscle delto de, sur une seringue de 1 ml (aussi appel e seringue tuberculinique) et pr lever 0,5 ml de VACCIN . 8. D poser la seringue pr par e sur un Le flacon, une fois perc peut tre conserv au maximum 19 heures entre 2 C et 25 C compter de l heure de soutirage de la premi re dose. 10 Chaque flacon contient 10 doses de 0,5 ml. Taille de conditionnement : 10 flacons multidoses Pr cautions particuli res d limination et manipulation Le VACCIN doit tre pr par et administr par un professionnel de sant qualifi en respectant les r gles d asepsie afin de maintenir la st rilit de la dispersion.

4 Le VACCIN est pr t l emploi apr s d cong lation. Ne pas secouer ni diluer. Tourner d licatement le flacon apr s la d cong lation et avant chaque pr l vement. Les flacons du COVID-19 Vaccine Moderna sont des flacons multidoses. 10 doses (de 0,5ml chacune) peuvent tre pr lev es dans chaque flacon. Un volume suppl mentaire est inclus dans chaque flacon pour garantir que 10 doses de 0,5 ml peuvent tre administr es. 25/06/20215. Comprimer le point d injection avec une compresse et appliquer un vacuer la seringue et l aiguille dans le collecteur objets perforants suivant la fili re d limination des d chets Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydroalcoolique. 8. Enregistrer l acte vaccinal avec le nom du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna , le num ro de lot, le jour et l heure de l administration au patient dans VACCIN Covid et dans le dossier de l Il est recommand de placer le patient sous surveillance pendant au moins 15 minutes apr s la vaccination afin de d tecter la survenue d une r action anaphylactique suivant l administration du Rappeler la personne qu une 2e injection devra tre r alis e dans un d lai de 21 49 de transport Le transport -20 C, pour autant que la temp rature soit bien contr l e, peut tre effectu sans restriction.

5 Le flacon d congel , non perc , peut tre transport pour une dur e 12 heures entre 2 C et 8 C en v hicule motoris sans secouer les flacons durant tout le transport. Le transport peut se faire pied, en moins de 1 heure, en glaci re entre 2 C et 8 C, et pendant plus d 1 heure l tat congel -20 C. Le flacon d congel perc peut tre transport pour une dur e 19 heures entre 2 C et 25 C (stabilit physico-chimique), il est recommand de le transporter 2-8 C pour assurer sa stabilit microbiologique. Si durant le transport une excursion de temp rature comprise entre -15 C et -2 C est constat e : replacer le VACCIN entre -25 C et -15 PARATION ET MODALIT S D INJECTION DU VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna 2/210. En fonction de l organisation retenue, les 10 seringues peuvent tre pr par es en une fois et d pos es sur un plateau de soin pour tre administr es imm diatement ou dans les 19 heures qui suivent l extraction de la premi re dose, en les conservant au r frig rateur entre 2 C et 8 Si les doses sont pr par es au fil de l eau, le flacon du VACCIN COVID-19 Vaccine Moderna doit tre tourn d licatement avant chaque pr l vement.

6 La stabilit physico-chimique du flacon a t d montr e pendant 19 heures entre 2 C et 25 C apr s premi re utilisation. Cependant, afin de garantir la stabilit microbiologique du VACCIN , il est recommand de conserver le flacon perc entre 2 C et 8 C compter de l heure de soutirage de la premi re INJECTION VACCINALEINSTRUCTION1. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydroalcoolique. 2. D sinfecter la r gion delto dienne avec une compresse imbib e d antiseptique alcoolique ou alcool 70 Prendre la seringue pr -remplie de COVID-19 Vaccine Moderna . V rifier que la couleur du liquide va du blanc au blanc cass dans la Injecter le VACCIN par voie intramusculaire : tendre fermement la peau entre l index et le pouce ; enfoncer l aiguille d un mouvement s r et rapide perpendiculairement au plan cutan et ne pas aspirer ; injecter la dose enti re de VACCIN du COVID-19 Vaccine Moderna.

7 25/06/2021