Mode d’emploi - support.ricoh.com

1 mode d emploi iiInformations relatives la s curit Lorsque vous utilisez cet quipement, veuillez vous conformer syst matiquement aux pr cautions de s curit suivantes. S curit lors de l utilisation de l quipement Vous trouverez dans ce manuel les symboles importants suivants : AVERTISSEMENT : Indique des situations potentiellement dangereuses. Si les instructions ne sont pas respect es, ces situations peuvent engendrer le d c s ou de graves blessures. ATTENTION : Indique des situations potentiellement dangereuses. Si les instructions ne sont pas respect es, ces situations peuvent engendrer des blessures l g res ou de gravit moyenne, ou des dommages mat riels. Important : Indique des exigences et des restrictions op rationnelles. Veuillez lire et respecter ces instructions de fa on garantir le bon fonctionnement de l quipement et d viter d endommager la machine.

2 Remarque : Indique une explication d taill e ou un clarification. La lecture des remarques est vivement recommand e. AVERTISSEMENT : Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie, n enlevez aucun couvercle ou vis autres que ceux mentionn s dans ce manuel. ATTENTION : 9 Pour r duire le risque d incendie, n utiliser qu'un cordon de t l communication n 26 AWG (calibre am ricain) ou sup rieur. 9 D brancher la prise d alimentation en tirant sur la prise et non sur le c ble. 9 Ne pas toucher les doigts m talliques du module patin de l alimentateur automatique de document (ADF). Les bords sont coupants et vous pouvez vous blesser en les touchant. iiiPr cautions y Ne pas installer cet quipement proximit d un radiateur ou de climatiseurs. y Ne pas installer cet quipement dans un environnement humide ou poussi reux.

3 Y N utiliser que les adaptateurs CA (HEG42-240200-7 L par Hitron) fournis avec la machine. L utilisation d autres adaptateurs peut endommager la machine et annuler la garantie. y Placer l quipement sur une surface s re, de niveau et plate. Les surfaces en pente ou non r guli res peuvent g n rer des probl mes m caniques ou d alimentation papier. y Conserver la bo te et l'ensemble des mat riaux d'emballage en cas de r exp dition. Avis Important y Ne pas effectuer de copies de support dont la copie est interdite par la loi. y La copie des supports suivants est normalement interdite par la l gislation locale : y billets de banque, timbres fiscaux, obligations, certificats d actions, traites bancaires, ch ques, passeports, permis de conduire. y Cette machine est quip e d une fonction emp chant toute contrefa on de billets de banque.

4 C est pourquoi toute image ressemblant un billet de banque ne sera pas copi e de fa on optimale. Copyrights et marques de commerce Ethernet est une marque d pos e de Xerox Corporation. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d autres pays. Les autres noms de produit cit s dans le pr sent document ne sont indiqu s qu titre d identification et peuvent tre des marques de commerce de leurs soci t s respectives. Nous d clinons toute responsabilit et droit concernant ces marques. Les noms propres des syst mes d'exploitation de Windows sont les suivants : Garantie Les informations contenues dans ce (ces) document(s) sont sujettes modification sans pr avis. Ce mat riel ne fait l objet d aucune garantie, dont entre autres les garanties tacites quant l aptitude un emploi particulier, par le fabricant.

5 Le fabricant n est pas tenu responsable des ventuelles erreurs dans le pr sent document ou des dommages accessoires ou indirects en rapport avec la fourniture, les performances ou l utilisation de ce mat riel. iv nonc FCC sur les perturbations radio lectriques Cet quipement a t test et est conforme aux limitations pour un p riph rique num rique de Classe B, conform ment la Section 15 des r glements de la FCC. L utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et (2) cet appareil doit tre capable d accepter toutes les interf rences ventuelles, y-compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement inattendu. Les limites FCC de la classe B sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes en installation r sidentielle.

6 Cet appareil g n re, utilise et peut mettre une nergie radio lectrique, et s'il n'est pas install et utilis conform ment aux instructions, il peut causer des interf rences pr judiciables aux communications radio. Cependant, il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re. Si cet quipement g n re des interf rences n fastes avec la r ception de la radio ou de la t l vision, ce qui peut se d terminer en teignant et en rallumant l appareil, l utilisateur est encourag essayer de corriger ces interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : R orienter ou d placer l'antenne de r ception. Augmenter la distance qui s pare l'appareil du r cepteur.

7 Brancher l'appareil sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch . Adressez-vous votre point de vente ou au repr sentant de service pour toute suggestion suppl mentaire. Avertissement CE Ce produit r pond aux limites de la classe B des directives EN55022, EN55024 et aux exigences en mati re de s curit de la directive EN 60950. v Table des mati res 1 Pour Caract ristiques ..1 Vue ext rieure ..3 Vue avant ..3 Ports de connexion ..4 Panneau de commande ..5 Informations relatives la pr Fonctions de communication Num risation et envoi par e-mail ..10 Num risation et archivage ..11 2 Installation de votre Configuration D verrouillage de l unit scanner ..13 Installation du tiroir d alimentation papier.

8 14 Installation de la but e du papier ..15 Branchement des c bles ..16 Branchement du c ble ADF ..16 Branchement du c ble Branchement du c ble Imprimante ..16 Branchement de la ligne T l Branchement de l alimentation et mise sous tension de la 3 Installation du pilote d imprimante ..18 Avant d installer le pilote d imprimante ..18 Choix de la langue d affichage du panneau ..18 Impression d une page Installation du pilote d imprimante en utilisant le r seau ..20 4 Configuration de la machine ..24 Sp cification des param tres r seau du produit ..25 Sp cification de param tres administrateur suppl mentaires via la page Web du produit ..27 Sp cification de param tres administrateur suppl mentaires via l Outil de Gestion r seau ..29 Sp cification d un mod le de dossier.

9 49 Param trages des serveurs pour stocker vos images ..49 Sp cification d un mod le de dossier via la page Web int gr e du dition d un dossier via la page Web du produit ..59 R glage des param tres fax requis ..64 R glage de votre localisation g ographique ..64 Param trer l en-t te de vos fax ..65 5 Chargement du papier ..67 Avis concernant l utilisation de l ADF ..67 Placer le(les) document(s) dans l alimentateur automatique de documents ..68 Placer le(les) document(s) sur la vitre ..69 Faire des copies ..70 Fonctionnement de Fonctionnement avanc ..71 Envoi de votre document par e-mails ..74 viFonctionnement de base ..74 Fonctionnement avanc ..75 Utilisation du clavier virtuel ..79 Utilisation du carnet d' Envoi de votre document aux serveurs d Fonctionnement de base.

10 82 Fonctionnement avanc ..83 Ajouter un nouveau dossier ..87 Envoi par fax de votre document num ris ..90 Fonctionnement de base ..90 Fonctionnement avanc ..92 Annulation d une t che T l copie ..94 Utiliser l Num risation de vos Configuration requise ..96 Proc dure D installation du pilote ..96 Fonctionnement du Introduction l interface Utilisateur ..99 Utilisation des fonctions de base ..100 Utilisation des fonctions avanc es ..103 Utilisation des autres outils ..111 Imprimer vos 6 D Message d information ..113 Messages d information lors des processus de num risation et de copie ..113 Messages d information lors de la mise en r seau ..114 Messages d information lors de l envoi d e-mail ..115 Messages d information lors de l archivage ..117 Messages d information lors de l envoi d une t l R soudre un bourrage papier.