Stockage et transfert des produits chimiques …

1 Stockage et transfert des produits chimiques dangereuxL Institut national de recherche et de s curit (INRS)Dans le domaine de la pr vention des risques professionnels, l INRS est un organisme scientifique et technique qui travaille, au plan institutionnel, avec la CNAMTS, les Carsat, Cramif, CGSS et plus ponctuellement pour les services de l tat ainsi que pour tout autre organisme s occupant de pr vention des risques d veloppe un ensemble de savoir-faire pluridisciplinaires qu il met la disposition de tous ceux qui, en entreprise, sont charg s de la pr vention : chef d entreprise, m decin du travail, CHSCT, salari s. Face la complexit des probl mes, l Institut dispose de comp tences scientifiques, techniques et m dicales couvrant une tr s grande vari t de disciplines, toutes au service de la ma trise des risques , l INRS labore et diffuse des documents int ressant l hygi ne et la s curit du travail : publications (p riodiques ou non), affiches, audiovisuels, multim dias, site Les publications de l INRS sont distribu es par les Carsat.

2 Pour les obtenir, adressez-vous au service Pr vention de la caisse r gionale ou de la caisse g n rale de votre circonscription, dont l adresse est mentionn e en fin de INRS est une association sans but lucratif (loi 1901) constitu e sous l gide de la CNAMTS et soumise au contr le financier de l tat. G r par un conseil d administration constitu parit d un coll ge repr sentant les employeurs et d un coll ge repr sentant les salari s, il est pr sid alternativement par un repr sentant de chacun des deux coll ges. Son financement est assur en quasi-totalit par la CNAMTS sur le Fonds national de pr vention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Les caisses d assurance retraite et de la sant au travail (Carsat), la caisse r gionale d assurance maladie d le-de-France (Cramif) et les caisses g n rales de s curit sociale (CGSS) Les caisses d assurance retraite et de la sant au travail, la caisse r gionale d assurance maladie d le-de-France et les caisses g n rales de s curit sociale disposent, pour participer la diminution des risques professionnels dans leur r gion, d un service Pr vention compos d ing nieurs-conseils et de contr leurs de s curit.

3 Sp cifiquement form s aux disciplines de la pr vention des risques professionnels et s appuyant sur l exp rience quotidienne de l entreprise, ils sont en mesure de conseiller et, sous certaines conditions, de soutenir les acteurs de l entreprise (direction, m decin du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en uvre des d marches et outils de pr vention les mieux adapt s chaque situation. Ils assurent la mise disposition de tous les documents dit s par l INRS. Toute repr sentation ou reproduction int grale ou partielle faite sans le consentement de l INRS, de l auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite. Il en est de m me pour la traduction, l adaptation ou la transformation, l arrangement ou la reproduction, par un art ou un proc d quelconque (article L. 122-4 du code de la propri t intellectuelle). La violation des droits d auteur constitue une contrefa on punie d un emprisonnement de trois ans et d une amende de 300 000 euros (article L.)

4 335-2 et suivants du code de la propri t intellectuelle). INRS, 2016. Conception graphique : Zaoum. Conceptrice-r dactrice : Anne MontagnezStockage et transfertdes produits chimiquesdangereuxED 753avril 20092 Avant-proposAvant-proposCette brochure contient des informations de base sur lesrisques et les moyens de pr vention lors du Stockage , dutransfert et du reconditionnement des produits a t r dig e pour tre facilement lue par des res-ponsables d'entreprises n'ayant pas de connaissances par-ticuli res en ce titre, elle est donc principalement destin e aux PMEou PMI et en particulier celles qui ne sont pas soumises la r glementation des installations class es pour la pro-tection de l' probl mes pos s par les produits explosifs ou radio-actifs, les gaz comprim s ou liqu fi s et les produits pul-v rulents ne sont pas abord s dans ce document car ilsfont l'objet de r gles particuli vous souhaitez des renseignements compl mentaires,vous pouvez vous adresser au Service pr vention desrisques professionnels de votre Caisse r gionale d'assu-rance maladie (adresses en fin de brochure) ou l' 21.

5 Connaissance des dangers des produits chimiquesp. 5 1. Qu'est-ce qu'un produit dangereux ?p. 52. Etiquetage des contenantsp. 53. Les sources d'informationp. 112. Les risques engendr s par le Stockage et le transfert de produits dangereuxp. 131. Le risque d incendie ou d explosionp. 132. Les risques de chute de r cipients mobilesp. 133. La fragilisation des emballages et des cuvesp. 134. L augmentation des dangers li s aux produitsp. 145. Cas particulier du transfertp. 153. Stockage des produits dangereuxp. 161. Organisation du stockagep. 162. Stockage en r servoirs fixesp. 163. Stockage en conteneurs mobilesp. 194. transfert des produits dangereuxp. 241. D chargement des v hicules-citernesp. 242. D chargement des autres v hiculesp. 293. Reconditionnementp. 295. R gles communes pour les manipulationsde produits dangereuxp. 321. Formation et information du personnelp. 322. Protection du personnelp.

6 323. Propret des locauxp. 334. Protection des installations contre les incendiesp. 335. Protection des installations contre l explosionp. 34 Bibliographiep. 35 Sommaire 1 Connaissance des dangers des produits chimiques1. Qu est-ce qu un produit dangereux ?C est un produit capable de provoquer un ou plusieurs des effets suivants : intoxication, irritation, l sion, br lure, incendie, explosion. Dans cette brochure, le terme produit d signe aussi bien une substancepure qu un m lange de substances pures souvent d sign sous le nomde pr avoir des informations sur les risques chimiques et les moyens depr vention, on peut consulter :- l tiquetage,- les fiches de donn es de s curit ,- les fiches toxicologiques de l INRS,- le m decin du travail,- le service pr vention de la Caisse r gionale d assurance Etiquetage des contenantsLes produits dangereux sont identifiables par leur tiquetage, qui com-porte des symboles noirs sur fond orang -jaune et des informations existe deux types d tiquetage, celui tabli selon les directives de laCommunaut conomique europ enne qui est applicable la vente, austockage et l utilisation, et celui du des dangers56 Connaissance des Etiquetage de la Communaut europ enne (CE)On trouve cet tiquetage sur les f ts, les bidons, types de dangers et leurs symboles produits tr s toxiques, toxiques et nocifsProduits dangereux en cas de p n tration dans l organisme par le nez,la bouche ou travers la : Exemples :Exemples.

7 Cyanure d hydrog ne m thanol, benz ne, thyl neglycol,(acide cyanhydrique), ph d arsenic, parathion. produits irritantsEn cas de contact ou d inhalation, ces produitspeuvent provoquer une irritation de la peau,une inflammation des yeux ou une irritation desvoies : ammoniaque entre 5 % et 10 %, acide chlorhy-drique entre 10 % et 25 %.T+ - Toxique T-ToxiqueXn - NocifNote : Il n'y a pas de symbole sp cifique pour les produits pouvant pro-voquer des tumeurs canc reuses ou des malformations des g nes del'embryon ou du f tus. Ils peuvent tre tiquet s "Toxique" ou "Nocif"selon les - IrritantConnaissance des dangers7 produits corrosifsProduits pouvant exercer une action destructricesur les tissus vivants (peau, yeux, muqueuses).Exemples : acide chlorhydrique 25 % et plus, hydroxydede sodium (soude caustique) 2 % et plus.

8 produits extr mement inflammables, facilement inflammables etinflammablesOn appelle produits inflammables, des solides, liquides ou gaz qui peu-vent s enflammer l air et continuer br ler. Extr mement inflammableProduit pouvant s enflammer tr s facilement enpr sence d une source d inflammation m meau-dessous de 0 C. Son point d bullition estinf rieur 35 : supercarburant, ac tyl ne, ther di thylique. Facilement inflammableProduit pouvant s enflammer facilement en pr -sence d une source d inflammation temp ra-ture ambiante (inf rieure 21 C).Exemples : ac tone, thanol (alcool thylique). InflammablePour les produits s enflammant une temp ra-ture plus lev e (entre 21 C et 55 C), l tique-tage ne comporte pas de symbole. L tiquette mentionne seulement l indication"Inflammable".Exemple : + - Extr mementinflammableF-Facilementinflammable 8 Connaissance des dangers produits comburants (oxydants) produits pouvant favoriser ou activer la combus-tion d une substance combustible.

9 Au contact demat riaux d emballage (papier, carton, bois) oud autres substances combustibles, ils peuventprovoquer un : chlorates, acide nitrique 70 % et plus, per-oxydes. produits explosifsCe sont des liquides ou des solides capablesd exploser sous l action d un choc, d un frotte-ment, d une flamme ou de la : nitroglyc rine. produits dangereux pour l environnementCe sont des liquides ou des solides capables decauser des dommages la faune ou la flore, oude provoquer la pollution des eaux : pour l'environnementConnaissance des dangers9 Informations donn es par l tiquetteL tiquetage, tabli selon les directives CE pour la vente et l utilisa-tion, fournit des indications sur les dangers pr sent s par les produitset donne des conseils de prudence. Il est expliqu ci-dessous partirde l exemple du tolu exemple d tiquetage d une pr SA(adresse, t l phone)DEBOUCH'TOUTC ontient de la soude caustiqueProvoque de graves br lures- Conserver sous clef et hors de la port e des Porter des gants et un appareil de protection des yeux etdu En cas de contact avec les yeux, laver imm diatement etabondamment avec de l'eau et consulter un sp En cas d'accident ou de malaise, consulter imm diate-ment un m decin (si possible, lui montrer l' tiquette).

10 C-CorrosifNom, adrEssE Et t l PhoNE du FabrIcaNt ou du dIstrIbutEur ou dE l'ImPortatEurTOLU NEFACILEMENT INFLAMMABLENOCIF PAR INHALATIONC onserver l' cart de toute flamme ou d' tincelles. Ne pas fumer. viter le contact avec les pas jeter les r sidus l' gout. viter l'accumulation des charges lectrostatiques. F-FacilementinflammableXn - Nocif tiquetage CE 203 625 9 Risques particuliers (phrases R)Conseils de prudence (phrases S)10 Connaissance des dangersEn effet, la r glementation n oblige mettre le symbole et indiqueren clair le nom de la substance dangereuse qu partir d une certaineconcentration, un certain degr d inflammabilit ou un certain seuil denocivit . Etiquetage transportIl est issu du r glement pour le transport des mati res dangereuses(ADR).Il figure sur les emballages, sur les conteneurs et r servoirs mobiles(f ts, jerricans, ) et sur les v hicules de transport.