DERECHO PROCESAL PENAL - corteidh.or.cr

1 LEONARDO PRIETO-CASTRO Y FERRANDIZ Catedrlitico de DERECHO PROCESAL Academico de Numero Vicepresidente de Ia Real Academia de Jurisprudencia y Legislaci6n EDUARDO GUTIERREZ DE CABIEDES Y FERNANDEZ DE HEREDIA Catedrlitico de DERECHO PROCESAL en Ia Universidad de Navarra ( t) DERECHO PROCESAL PENAL CUARTA EDICION, PUESTA AL DIA ltD I-I 11-1 ':f5 Disefio de cubierta: J. M. Dominguez y J. Sanchez Cuenca Impresi6n de cubierta: Gnificas Molina edici6n, 1976 2. a edici6n, 1978 Reimpresi6n, 1982 3. a edici6n, 1987 4. a edici6n, 1989 Reservados todos los derechos. Ni Ia totalidad ni parte de este libra puede reproducirse o transmitirse par procedimiento electr6nico o , incluyendo fotocopia, grabaciOn magm!tica o cualquier almacenamiento de informaciOn y sistema de recuperaciOn, sin permiso escrito de Editorial Tecnos, LEONARDO PRIETO-CASTRO Y FERRANDIZ Y EDUARDO GUTIERREZ DE CABIEDES Y FERNANDEZ DE HEREDIA, 1976 EDITORIAL TECNOS, , I989 Josefa Valc<ircel, 27 -28027 Madrid ISBN: 84-309-1737-3 DepOsito Legal: Printed in Spain.

2 Impreso en Espafia por Azalso. Tracil,t, 17. MADRID INDICE SISTEMATICO LIBRO PRIMERO ESPECIALIDADES DE LA ORGANIZACION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIBUNALES DEL ORDEN PENAL I. Introducci6n sabre sistema y contenido .. PUg. 29 2. Tribunales que actllan en el proceso PENAL y atribuciones .. 29 3. Decanos. Juzgados en funciones de Guardia. Junta de jueces. Reparti-miento de asuntos .. 37 4. Jueces instructores de designaci6n especial que pueden actuar en el pro-ceso PENAL .. ,_,)'\'.. 41 5. Tribunates penales espeCiales .. 42 LIBRO SEGUNDO LA JURISDICCION, LA ACCION Y LA COMPETENCIA TITULO PRIMERO LA JURISDICCION EN EL ORDEN PENAL CAPITULO PRIMERO LA JURISDICCION EN GENERAL 6. La jurisdicciOn en el arden PENAL y Ia puniciOn administrativa 7. Formas de manifestarse Ia jurisdicci6n en el arden PENAL .. 8. Efectos de Ia existencia de diversas manifestaciones de Ia jurisdicciOn. Conflict as de atribuciones.

3 CAPITULO II CUESTIONES PREJUDICIALES Y PREVIAS 9. Efectos de Ia existencia de diversas manifestaciones de la jurisdicci6n. Cuestiones prejudiciales .. 10. Efectos de Ia existencia de diversidad de funciones del Poder junto a Ia jurisdiccional .. 45 46 47 48 55 8 DERECHO PROCESAL PENAL CAPITUW III AMBITO DE LA JURISDICC!ON II. Situaci6n actual .. _ .. 12. Lfmites de Ia Jurisdicci6n comUn porIa militar .. 13. Ambito territorial y personal de Ia jurisdicci6n espafiola .. TITULO II 55 57 57 EL DERECHO A LA JUSTICIA PENAL 0 TUTELA JURISD!CCI~NAL Y LA ACCION EN EL ORDEN PENAL 14. El DERECHO a Ia justicia en el orden PENAL .. 15. La acoi6n en el orden PENAL .. 16. Causa y legitimaci6n para el ejercicio de Ia acci6n PENAL . Deber Y dere-cho de ejercicio .. 11 . Tratamiento juridico-material y PROCESAL de Ia acci6n PENAL TITULO III EL DERECHO A LA JUSTICIA 0 TUTELA CIVIL EN EL PROCESO PENAL 18.

4 Jnclusi6n de Ia acci6n civil en el proceso PENAL . ~aus~--L:giti_maci6n 19. Tratamiento juridico-material y PROCESAL de Ia acc10n clvll ejercttable en el proceso PENAL .. TITULO IV REGLAS DE ATRIBUCION DEL CONOCIMIENTO DE LOS ASUNTOS A LOS TRIBUNALES PENALES CAPITULO PRIMERO LA COMPETENC!A 20. Indicaciones previas .. 21. La jurisdicci6n y Ia competencia, clases de esta en el ord~n PENAL .. 22. Manifestaciones de Ia competencia objetiva Y de Ia funcmnal .. 23. Reglas sobre Ia competencia territorial . : .. 24. Modificaci6n de las reglas de competenc1a por conex10n 25. Canicter y tratamiento de Ia competencia en el orden PENAL .. 60 60 62 64 66 66 68 68 69 70 74 75 iNDICE SISTEMATICO CAPITUW II SUPUESTOS Y CUEST!ONES DE COMPETENCIA 26. Relaciones entre diversos 6rganos sobre Ia competencia: Inhibici6n ex officio y regulaci6n de Ia competencia por el superior sin planteamiento de cuestiones de competencia.

5 Cuestiones de competencia territorial en sentido estricto: inhibitoria y declinatoria .. 27. Materias comunes en Ia regulaci6n legal de los problemas de competen-da. Organos que pUeden suscitar estos y tiempo. Organos que deciden LffiRO TERCERO EL PROCESO Y EL DERECHO PROCESAL PENAL TITULO PRIMERO EL PROCESO PENAL . SUS FINES Y OBJETOS 28. El proceso como instrUriJ~nto necesario para Ia satisfacci6n del DERECHO a Ia justicia por Ia Jurisdicci6n. DefiniciOn del proceso PENAL .. 29. Principios del proceso PENAL .. 30. Formas del proceso PENAL .. 31. Fin del proceso PENAL y actividades adscritas .. 32. Tipos de procesos orientados a Ia punici6n. El proceso preventivo .. 33. Objetos del proceso PENAL .. TITULO II EL DERECHO PROCESAL PENAL Y SUS FUENTES CAPITULO PRIMERO EL DERECHO PROCESAL PENAL 34. Concepto y contenido del DERECHO PROCESAL PENAL .. 35. Naturaleza juridica del DERECHO PROCESAL PENAL .

6 36. Canicter de las normas del DERECHO PROCESAL PENAL .. 37. Ciencias Auxiliares del DERECHO PROCESAL PENAL .. 9 76 79 81 81 84 84 84 86 88 88 89 90 10 DERECHO PROCESAL PENAL CAPITULO II FUENTES DEL DERECHO PROCESAL PENAL SECCION 1. LAF FUENTES EN GENERAL 38. Fuentes legales del DERECHO PROCESAL PENAL en Espana .. SECtiON 2. FUENTES DEL DERECHO PROCESAL PENAL POSITIVO ESPANOL 39. Menci6n de las fuentes .. 40. Convenios internacionales .. SECCION 3." INTERPRETACION DE LA LEY PROCESAL PENAL y SU APLICAC!ON EN EL TIEMPO YEN EL ESPACIO 41. Interpretaci6n de Ia ley PROCESAL PENAL 42. La ley PROCESAL PENAL en el tiem~ .. 43. La ley PROCESAL PENAL en el espac10 .. LffiROCUARTO SISTEMA DEL DERECHO PROCESAL PENAL TITULO PRIMERO PERSONAS DEL PROCESO CAPITULO PRIMERO LOS SUJETOS DEL PROCESO PENAL SECCION 1.

7 EN GENERAL 44. Sujetos que intervienen en el proces~ PENAL . El concepto de parte del pro~ ceso PENAL en un sistema acusatono formal .. : 45. Clasificaci6n de las partes. Acusado~~~ ~-~~~~~~~s .. -~~~~~~r~~~ ~-~~~~l~~ gentes .. 91 92 95 96 97 98 101 !04 iNDICE SISTEMATICO II SECCION 2. PARTES ACUSADORAS 46. El Ministerio Fiscal .. lOS 47. El acusador particular y el acusador privado. Denunciante especial por ciertos delitos .. I 07 48. Estatuto juridico de los acusadores pUblico y privado .. 110 49. El actor civil .. Ill SO. Estatuto juridico del actor civil .. 111 51. 52. 53. 54. 55. 56. SECCION J. PARTES ACUSADAS Sujetos de Ia imputaci6n PENAL y civil .. 112 Syjeto de Ia imputaci6n PENAL . Sospechoso. Procesado. Acusado .. 112 Tratamiento de los sujetos de Ia imputaci6n PENAL seg(m sus diversas si-tuaciones .. 113 Sujetos de Ia responsabilidad civil, principales y subsidiaries, dentro del proceso PENAL .)

8 , , .. 116 Situaci6n de los sujetciS.,t,Je Ia responsabilidad civil (principales y subsi-diaries) dentro del proceso PENAL .. 118 Antigua Abogacia del Estado .. 119 CAPITULO II CAPACIDADES Y LEGITIMACION EN EL PROCESO PENAL . CAPACIDAD DE POSTULACION. DERECHO DE DEFENSA 57. Indicaciones generales .. II9 II9 121 121 122 58. Capacidades y legitimaci6n de las partes en el proceso PENAL .. 59. Pluralidad de sujetos en el proceso PENAL .. 60. Sucesi6n en el proceso .. 61. IntervenciOn de abogado y procurador en el proceso PENAL .. , TITULO II OBJETO DEL PROCESO PENAL 62. Notas de orientaci6n 125 CAPITUW PRIMERO EL OBJETO 0 MATERIA DEL PROCESO PENAL 63. Concepto del objeto o materia del proceso PENAL .. 125 64. El objeto (materia) del proceso PENAL como hecho hist6rico. Fijaci6n del mismo .. 126 12 DERECHO PROCESAL PENAL 65. La calificaci6n juridico- PENAL del hecho como necesaria para Ia identifi-caci6n del objeto (materia) del proceso PENAL .

9 66. La fijaci6n del objeto del proceso en las diversas fases y mementos del mismo .. 67. El objeto (materia) del proceso PENAL y Ia acci6n PENAL .. 68. Caracterfsticas del objeto del proceso PENAL (inmutabilidad e indisponi-bilidad) .. 69. Investigaci6n del hecho (materia) objeto del proceso PENAL .. CAPITULO II EL OBJETO CIVIL EN EL PROCESO PENAL 70. Tratamiento del objeto civil en el proceso PENAL en Ia legislaci6n espa-iiola .. 71. Contenido patrimonial de Ia responsabilidad civil y distribuci6n entre los responsables .. CAPITUW III OBJETO OBSTATIVO DE LA SENTENCIA SOBRE EL OBJETO PRINCIPAL (LOS LLAMADOS ARTICULOS DE PREVIO PRONUNCIAMIENTO) 72. Concepto y clases de los llamados art{culos de previa pronunciamien-tO>) y su aplicabilidad general .. _ .. 73. Examen de las diversas cuestiones que originan artfculos de previa pro-nunciamiento.}

10 74. EfectoS de las cuestiones previas en caso de estimaci6n o de desesti-maci6n .. 75. Procedimiento para sustanciar los llamados articulos de previa pronun-ciamiento. Recursos .. TITULO III ACTOS DEL PROCESO PENAL CAPITULO PRIMERO ACTOS PROCESALES EN GENERAL 76. Peculiaridades de los aetas procesales en el proceso PENAL . , .. 77. En particular, el tiempo en el proceso PENAL .. , .. ADICION AL CAPITULO (Ley de Tribunates) .. CAPITULO II ACTOS DE LAS PARTES Y ORGANOS DEL PROCESO PENAL 78. Significaci6n de los aetas de las partes en el proceso PENAL .. 126 128 129 130 132 133 134 136 137 139 140 142 142 143 144 fNDICE SISTEMATICO 79. lmportancia de los aetas de los 6rganos que no son partes en el proceso PENAL . El juzgado instructor. LaSala. La Policfa Judicial .. CAPITUW III EN PARTICULAR ACTOS QUE PRODUCEN LA INCOACION DEL PROCESO PENAL SECCION 1." EN GENERAL Y <<EX OFFICIO 80.