Cuadernillo Libertad Personal (2017)

1 Cuadernillo DE JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS N 8: Libertad Personal N 8 : Libertad Personal 1 El presente Cuadernillo de jurisprudencia es una actualizaci n A 2017 del octavo n mero de una serie de publicaciones que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) realiza con el objeto de dar a conocer su jurisprudencia en diversos temas de relevancia a nivel regional. Este octavo n mero est dedicado a abordar un derecho de fundamental relevancia: el derecho a la Libertad Personal en el periodo 2010-2017. El a o 2010, la Corte Interamericana public el texto An lisis de la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en Materia de Integridad Personal y Privaci n de Libertad . Luego de casi 7 a os, a la Corte le ha parecido relevante poner al d a la rese a jurisprudencial. Para abordar este tema, se han extractado los p rrafos m s relevantes de los casos contenciosos y medidas provisionales en que la Corte ha tratado esta tem tica desde el a o 2010 en adelante.

2 De todas formas, en algunos temas se recoge jurisprudencia anterior cuando esta aclara las l neas jurisprudenciales actuales. Se ha puesto especial nfasis en el desarrollo que ha hecho la jurisprudencia de la Corte sobre el contenido y alcance de este derecho, en particular respecto a sus restricciones. Asimismo, se han analizado los requisitos convencionales que se establecen para garantizar que una detenci n sea conforme a los est ndares internacionales sobre derechos humanos. Se han seleccionado los principales p rrafos que ilustran la opini n de la Corte relativa a los temas en que se ha dividido este Cuadernillo . Se ha destacado en los diversos p rrafos algunas cuestiones que la Corte va desarrollando jurisprudencialmente a partir de los hechos particulares de cada caso, en vistas a facilitar la lectura y comprensi n. Los t tulos buscan facilitar la lectura y no necesariamente corresponden a los usados en las sentencias u opiniones consultivas.

3 S lo se ha dejado en el texto algunas notas a pie de p gina cuando la Corte hace una cita textual. La Corte agradece a la Cooperaci n Alemana, particularmente al Ministerio Federal para la Cooperaci n y el Desarrollo Econ mico, a trav s de la Agencia Alemana de Cooperaci n T cnica (GIZ) por el aporte econ mico para realizar esta Serie de Cuadernillos de Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, as como al Dr. Claudio Nash, en su calidad de director de la Fundaci n Di logo Jurisprudencial Iberoamericano, por su trabajo como editor. Esperamos que este octavo Cuadernillo de Jurisprudencia sirva a la difusi n de la jurisprudencia de la Corte en toda la regi n. Roberto F. Caldas Presidente N 8: Libertad Personal 2 1. ALCANCE DEL DERECHO A LA Libertad Personal (ART CULO ) .. 3 2. LEGALIDAD DE LA PRIVACI N DE Libertad (ART CULO ) .. 12 3. ARBITRARIEDAD Y Libertad Personal (ART CULO ) .. 26 Arbitrariedad y privaci n de Libertad .

4 26 Arbitrariedad y prisi n preventiva .. 40 4. Formas particulares de privaci n de Libertad .. 45 Abuso de poder en la privaci n de Libertad .. 45 Detenciones colectivas y detenciones programadas .. 52 5. PRIVACI N DE Libertad Y ESTADOS DE EMERGENCIA O SUSPENSI N DE GARANT AS .. 53 6. INFORMACI N DE LOS DETENIDOS SOBRE LAS RAZONES DE SU DETENCI N (ART CULO ) 57 7. DERECHO A SER LLEVADO SIN DEMORA ANTE UN JUEZ Y DERECHO A SER JUZGADO DENTRO DE UN PLAZO RAZONABLE O A SER PUESTO EN Libertad , SIN PERJUICIO QUE CONTIN E EL PROCESO (ART CULO ) .. 64 Derecho a ser llevado ante un juez frente a situaciones de secuestro, desapariciones forzadas y ejecuciones sumarias .. 68 Sin demora .. 69 Juez .. 73 Medio de control id neo .. 75 Derecho a ser juzgado dentro de un plazo razonable, o a ser puesto en Libertad .. 77 8. DERECHO A RECURRIR ANTE UN JUEZ O TRIBUNAL COMPETENTE, A FIN DE QUE STE DECIDA, SIN DEMORA, SOBRE LA LEGALIDAD DE SU ARRESTO O DETENCI N Y ORDENE SU Libertad SI EL ARRESTO O LA DETENCI N FUERAN ILEGALES (ART CULO ).

5 82 H beas corpus frente a situaciones de secuestro, desapariciones forzadas, ejecuciones sumarias y suspensi n de garant as .. 82 Autoridad judicial competente .. 85 Insuficiencia de la sola previsi n formal del recurso .. 86 Preeminencia del h beas corpus, a n bajo condiciones excepcionales de detenci n previstas por la ley .. 90 Revisi n judicial sin demora .. 90 9. PRIVACI N DE Libertad DE NI AS Y NI OS EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL .. 91 N 8: Libertad Personal 3 1. ALCANCE DEL DERECHO A LA Libertad Personal (ART CULO ) Tradicionalmente, el derecho a la Libertad Personal ha sido entendido desde la perspectiva de la Libertad f sica ( Libertad de movimiento). Sin embargo, la Corte IDH le ha dado un contenido amplio, que se asocia tambi n a la posibilidad de autodeterminaci n. Caso Juan Humberto S nchez Vs. Honduras.

6 Excepci n Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 7 de junio de 20031. 77. Este Tribunal ha se alado que con la protecci n de la Libertad se pueden salvaguardar tanto la Libertad f sica de los individuos como la seguridad Personal , en un contexto en el que la ausencia de garant as puede resultar en la subversi n de la regla de derecho y en la privaci n a los detenidos de las formas m nimas de protecci n legal . En el mismo sentido: Caso Maritza Urrutia Vs. Guatemala. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de noviembre de 2003, p rr. 642; Caso de los Hermanos G mez Paquiyauri Vs. Per . Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 8 de julio de 2004, p rr. 823; Caso "Instituto de Reeducaci n del Menor" Vs.

7 Paraguay. Excepciones 1 Los hechos del presente caso se refieren al se or Juan Humberto S nchez, quien fue detenido en dos ocasiones por las fuerzas armadas hondure as por su presunta vinculaci n con el Frente Farabundo Mart para la Liberaci n Nacional de El Salvador. La primera detenci n se produjo el 10 de julio de 1992, por efectivos del D cimo Batall n de Infanter a de Marcala, La Paz. Al d a siguiente fue liberado. La segunda detenci n se llev a cabo por efectivos del Primer Batall n de Fuerzas Territoriales en su casa de habitaci n la noche del mismo 11 de julio.

8 Durante m s de una semana sus familiares no supieron de su paradero. El 22 de junio de 1992, se hall el cad ver de Juan Humberto S nchez en el pozo de un r o. A pesar de haberse interpuesto una serie de recursos para investigar los hechos y sancionar a los responsables, stos no resultaron efectivos. 2 Los hechos del presente caso se relacionan con Maritza Urrutia, quien desempe aba tareas pol ticas para la organizaci n revolucionaria del Ej rcito Guerrillero de los Pobres (EGP), miembro de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca. En el a o 1990, luego de tener un hijo con su esposo Esteban, quien tambi n era miembro de la EGP, se separ de l. El 23 de Julio de 1992, se encontraba caminando por la ciudad de Guatemala, despu s de dejar a su hijo en la escuela, cuando fue secuestrada por tres miembros de la Inteligencia del Ej rcito guatemalteco, quienes la introdujeron por la fuerza en un carro.

9 Una vez en el veh culo, fue encapuchada y trasladada a las instalaciones del centro de detenci n clandestino del Ej rcito de Guatemala. Estuvo retenida durante ocho d as, encerrada en un cuarto, esposada a una cama, encapuchada y con la luz de la habitaci n encendida y la radio siempre prendida a todo volumen. Fue sometida a largos y continuos interrogatorios referentes a su vinculaci n y la de su ex esposo con el EGP. Durante los interrogatorios fue amenazada de ser torturada f sicamente y de matarla a ella o a miembros de su familia si no colaboraba. Le mostraban fotos de su madre y otros miembros de su familia, as como fotograf as de combatientes guerrilleros torturados y muertos en combate, manifest ndole que en esas mismas condiciones ser a encontrada por su familia.

10 Durante el tiempo retenida, fue forzada a prestar una declaraci n filmada donde se refiri a su participaci n, la de su ex esposo y la de su hermano en el EGP, justific su desaparici n como una manera de abandonar esa organizaci n e inst a sus compa eros a dejar la lucha armada. El 29 de Julio de 1992, el video fue transmitido por dos noticieros de Guatemala. El 30 de Julio de 1992, fue liberada cerca del edificio del Ministerio P blico en la ciudad de Guatemala. Bajo amenazas de muerte de sus captores, se dirigi a la oficina del Procurador General de la Naci n, quien la recibi y la llev al Quinto Juzgado de Primaria Instancia Penal para que solicitara una amnist a. Firm un acta conforme a la cual se acog a a dicha amnist a.