ECHELLES D’AUTO EVALUATIONS I L'échelle visuelle ...

1 EECCHHEELLLLEESS DD AAUUTTOO EEVVAALLUUAATTIIOONNSS _____ Ce sont des chelles d'auto valuation. Elles ne mesurent que l'intensit . I L' chelle visuelle analogique (EVA) C'est la plus utilis e et la plus fiable. Elle se pr sente sous forme d'une ligne droite de 100 mm. A l'une des extr mit s est indiqu : absence de douleur , l'autre : douleur insupportable. Le patient place une marque entre ces 2 extr mit s en fonction de l'intensit de sa douleur un temps donn . En pratique, il s'agit d'une petite r glette en plastique munie, sur une face d'un curseur mobilis par le patient, sur l'autre de graduations millim tr es lues par le soignant. Elle a t mise au point pour la cotation de la douleur par Huskisson en 1974 II L' chelle verbale simple (EVS) Parfois plus accessible au patient car moins abstraite. Elle lui propose une s rie de qualificatifs hi rarchis s allant de douleur absente douleur intense en passant par douleur faible et mod r e.

2 III L' chelle num rique Elle pr sente une note de 0 100 que choisit le patient pour exprimer l'intensit de la douleur , 0 tant l'absence de douleur et 100 la douleur insupportable. Comme pour les deux chelles pr c dentes, la r ponse peut tre verbale ou crite. Ces trois chelles sont d'utilisation facile et rapide, mais elles ne mesurent que l'intensit de la douleur . En pathologie aigu , post-op ratoire par exemple, elles sont suffisantes. Dans les cas de douleur chronique, il est indispensable de recourir des chelles plus complexes permettant de tenir compte des autres composantes de la douleur . I. Echelle visuelle Analogique (EVA) Consigne au patient : Nous vous proposons d'utiliser une sorte de thermom tre de la douleur qui permet de mesurer l'intensit de la douleur . L'intensit de la douleur peut tre d finie par un trait trac sur l' chelle comme dans l'exemple ci-dessous : Pas de douleur |_____V_____| douleur maximale imaginable Une extr mit correspond la douleur maximale imaginale.

3 Plus le trait est proche de cette extr mit , plus la douleur est 'autre extr mit correspond pas de douleur . Plus le trait est proche de cette extr mit , moins la douleur est importante. II. Echelle Num rique. Note : Cette chelle s'utilise aussi avec une r glette gradu e au lieu d'un document papier. Le c t " muet " de la r glette est pr sent au patient, qui fait glisser le t moin. Du c t du th rapeute est inscrit le chiffre reporter. Consigne au patient: Entourez ci-dessous la note de 0 10 qui d crit le mieux l'importance de votre douleur pour chacun des 3 types de douleur . La note 0 correspond "pas de douleur ". La note 10 correspond la " douleur maximale imaginable ". douleur au moment pr sent : Pas de douleur 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 douleur maximale imaginable III Echelle Verbale Simple (EVS) Pour pr ciser l'importance de votre douleur , r pondez en entourant la r ponse correcte pour chacun des 3 types de douleur : douleur au 0 1 2 3 4 moment pr sent absente faible mod r e intense extr mement intense