N - Acervos Digitales UDLAP

1 Subsecretar a de Previsi n Social : Direcci n General de seguridad y salud en el Trabajo. ---------------------------------------- -------------------------------- Normas Oficiales Mexicanas sobre seguridad e Higiene CARLOS MARIA ABASCAL CARRANZA, Secretario del Trabajo y Previsi n Social, con fundamento en los art culos 16 y 40, fracciones I y XI de la Ley Org nica de la Administraci n P blica Federal; 512, 523 fracci n I, 524 y 527, ltimo p rrafo, de la Ley Federal del Trabajo; 3 , fracci n XI, 38, fracci n II, 40, fracci n VII, 41, 43 a 47 y 52 de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n; 28 y 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n; 17, fracciones II y IX, 29 al 34, 36, 37 y 39 del Reglamento Federal de seguridad , Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; 3 , 5 y 22 fracciones III, VIII y XVII del Reglamento Interior de la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social, y CONSIDERANDO Que con fecha 18 de julio de 1997, fue publicada en el Diario Oficial de la Federaci n la Norma Oficial Mexicana NOM-122-STPS-1996, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para el funcionamiento de recipientes sujetos a presi n y generadores de vapor o calderas que operen en los centros de trabajo.

2 Que esta Dependencia a mi cargo, con fundamento en el Art culo Cuarto Transitorio, primer p rrafo del Reglamento Federal de seguridad , Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, publicado en el Diario Oficial de la Federaci n el 21 de enero de 1997, ha considerado necesario realizar diversas modificaciones a la referida Norma Oficial Mexicana, las cuales tienen como finalidad adecuarla a las disposiciones establecidas en el ordenamiento reglamentario mencionado; Que con fecha 28 de noviembre de 2000, en cumplimiento a lo previsto en el art culo 46 fracci n I, de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n, la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social present ante el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad , Higiene y Medio Ambiente Laboral, el Proyecto de Modificaci n de la Norma Oficial Mexicana NOM-122-STPS-1996, RELATIVA A LAS CONDICIONES DE seguridad E HIGIENE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y GENERADORES DE VAPOR O CALDERAS QUE OPEREN EN LOS CENTROS DE TRABAJO, PARA QUEDAR COMO NOM-020-STPS-2001, RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y CALDERAS- FUNCIONAMIENTO- CONDICIONES DE seguridad , y que el mismo d a el citado Comit lo consider correcto y acord que se publicara como proyecto en el Diario Oficial de la Federaci n.

3 Que con objeto de cumplir con lo dispuesto en los art culos 69-E y 69-H de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, el anteproyecto correspondiente fue sometido a la consideraci n de la Comisi n Federal de Mejora , la que dictamin favorablemente en relaci n al mismo; Que con fecha 4 de mayo de 2001, en cumplimiento del Acuerdo del Comit y de lo previsto en el art culo 47, fracci n I de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n, se public en el Diario Oficial de la Federaci n el Proyecto de Modificaci n de la presente Norma Oficial Mexicana, a efecto de que dentro de los siguientes 60 d as naturales a dicha publicaci n, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad , Higiene y Medio Ambiente Laboral; Que dentro del proceso de revisi n de las normas oficiales mexicanas en materia de seguridad , higiene y medio ambiente de trabajo que efect a la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social, algunas de las normas se han unificado para su mejor comprensi n por contener elementos afines, por lo que al reducirse su n mero, las claves correspondientes a las normas que se cancelan quedan disponibles para ser asignadas a otras nuevas normas o revisiones de las ya existentes, por lo que para mantener la continuidad de las claves de las normas oficiales mexicanas en esta materia, la clave de la presente Norma queda como NOM-020-STPS-2002.

4 Que atendiendo a lo dispuesto por el art culo 22, fracci n XVII del Reglamento Interior de la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social, publicado en el Diario Oficial de la Federaci n el 21 de diciembre de 2001, el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad , Higiene y Medio Ambiente Laboral cambi su denominaci n por la de Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad y salud en el Trabajo; Que habiendo recibido comentarios de nueve promoventes al presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad y salud en el Trabajo procedi a su estudio y resolvi sobre los mismos, publicando esta Dependencia las respuestas respectivas en el Diario Oficial de la Federaci n el 7 de junio de 2002, en cumplimiento a lo previsto por el art culo 47 fracci n III de la Ley Federal sobre Metrolog a y Normalizaci n.

5 Que en atenci n a las anteriores consideraciones y toda vez que el Comit Consultivo Nacional de Normalizaci n de seguridad y salud en el Trabajo, despu s de revisarla otorg la aprobaci n respectiva, incluyendo las adecuaciones respectivas en su cuarta sesi n ordinaria, celebrada el 30 de abril de 2002, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-020-STPS-2002, RECIPIENTES SUJETOS A PRESION Y CALDERAS- FUNCIONAMIENTO- CONDICIONES DE seguridad . ndice 1 Objetivo 2 Campo de aplicaci n 3 Referencias 4 Definiciones 5 Obligaciones del patr n 6 Obligaciones de los trabajadores 7 Condiciones m nimas de seguridad de los equipos 8 Procedimiento para obtener la autorizaci n de funcionamiento 9 Demostraci n de la seguridad del equipo y de sus dispositivos de seguridad 10 Recipientes criog nicos 11 Inspecciones 12 Unidades de verificaci n Apendice a Formato N-020 Apendice b Formato N-020-C 13 Vigilancia 14 Bibliograf a 15 Concordancia con normas internacionales 1 Objetivo Establecer los requisitos m nimos de seguridad para el funcionamiento de los recipientes sujetos a presi n y calderas en los centros de trabajo, para la prevenci n de riesgos a los trabajadores y da os en las instalaciones.

6 2 Campo de aplicaci n La presente Norma Oficial Mexicana rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros de trabajo en donde funcionen recipientes sujetos a presi n interna o externa, calderas o recipientes criog nicos. Los equipos que cumplan con las variables de cualquiera de los incisos citados en los apartados y no requieren de la autorizaci n de funcionamiento ante la Secretar a, pero para ellos se debe cumplir con lo establecido en los apartados , , , y Recipientes sujetos a presi n: a. que su secci n transversal m s amplia sea menor de cm sin importar la longitud del recipiente, y que adem s contenga fluidos no peligrosos; b. que trabajen con agua, aire y/o fluidos no peligrosos, que su temperatura de operaci n no exceda de 70 C y que la presi n de calibraci n del dispositivo de seguridad sea inferior a kg/cm2.

7 Los equipos que trabajen a vac o s requieren autorizaci n de funcionamiento; c. que se destinen a contener l quidos criog nicos, cuyo volumen sea menor a 1m3, su di metro no exceda de 100 cm en la secci n m s amplia del recipiente interior, y la presi n de calibraci n del dispositivo de seguridad se encuentre entre 0 y 5 kg/cm2; d. que trabajen interconectados en una misma l nea de proceso donde la presi n de operaci n del conjunto de equipos, y la de cada uno de los equipos, se encuentre entre y 2 kg/cm2 de presi n manom trica, y al final de la l nea de proceso se encuentren abiertos a la atm sfera; e. que sean receptores de aire asociados con los sistemas de frenos de equipo m vil. Calderas: a. que cuenten con una superficie de calefacci n menor de 10 m2 y que la presi n de calibraci n del dispositivo de seguridad sea menor a kg/cm2; b.

8 Que su temperatura de operaci n no sea mayor de 70 C. Quedan exceptuados del cumplimiento de esta Norma: a. las campanas de buceo; b. las c maras o campanas hiperb ricas; c. los recipientes utilizados como extintores; d. las tuber as y sus componentes (juntas de expansi n y conexiones); e. los recipientes port tiles que contengan gases comprimidos; f. las partes para contener presi n de otros componentes o mecanismos que sirven para mezclado, separaci n, aspersi n, distribuci n, medici n o control de fluidos; g. los equipos que contengan gas licuado de petr leo que se encuentran regulados por otras disposiciones legales cuya vigilancia compete a la Secretar a de Energ a; h. Carros-Tanque que transporten gases comprimidos, cuyas regulaciones se encuentran a cargo de la Secretar a de Comunicaciones y Transportes. 3 Referencias Para la correcta interpretaci n de esta Norma, deben consultarse las siguientes Normas vigentes o las que las sustituyan: NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificaci n y comunicaci n de peligros y riesgos por sustancias qu micas peligrosas en los centros de trabajo.

9 NOM-026-STPS-1998 Colores y se ales de seguridad e higiene, e identificaci n de riesgos por fluidos conducidos en tuber as. NMX-B-482-1991 Capacitaci n, calificaci n y certificaci n de personal de ensayos no destructivos. 4 Definiciones Para efectos de la presente Norma Oficial Mexicana, se establecen las siguientes definiciones: Alteraci n: es el cambio f sico a un equipo o el incremento de la temperatura o presi n de trabajo m xima permisible, con implicaciones que afecten su capacidad para soportar presiones m s altas de las establecidas en su dise o. El reemplazo de componentes por otros de las mismas caracter sticas y el reforzamiento de boquillas no deben considerarse una alteraci n. Aparato auxiliar: es el accesorio instalado en el generador de vapor o caldera que sirve para supervisar las variables de la operaci n del equipo.

10 Ejemplos de ellos son: columnas de agua, indicadores de nivel, controles de presi n, entre otros. Autoridad del trabajo; autoridad laboral: las unidades administrativas competentes de la Secretar a del Trabajo y Previsi n Social, que realicen funciones de inspecci n en materia de seguridad e higiene en el trabajo y las correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que act en en auxilio de aqu llas. Autorizaci n de funcionamiento; es la autorizaci n que otorga el inspector en el acta correspondiente, como resultado satisfactorio de la visita de inspecci n inicial o la que se derive de sta (incluyendo la demostraci n de la seguridad del equipo), o la autorizaci n que otorga la Delegaci n por el reconocimiento del dictamen emitido por una Unidad de Verificaci n. Baja: es la cancelaci n de la autorizaci n de funcionamiento del equipo, en los controles de la Delegaci n, como consecuencia de la notificaci n por escrito del patr n.