Transcription of NOTE 24 - La disponibilité de droit
1 $ %& ' ( ' /. 0 &+ 1 +,- %. 2 3& ' /( ''. ! 4 $ 4 $. ". # $ % ! & ' () * + $ , - % ! .# $ ( /.#/ #$/ / ) / 0 / 1 0 2#$ #$ .)30 4) # 05. 0 / 6 1 6'5. 7 $ % * * % () , ' + $ ,-%* 0 2 )8 .#/ #$/ ( (7 9 : $ 5 9# / ( 5 ( ( /.#$ 3 0 75 (. #$;7 . $ 0 ( #$;7 ( . 7/ $ . $ 0 ( / 2#$ #$$ / # )85 $# : : $ /#$ 0 !5. 7 $ < < 6 * , , () * 0 <<6 0 2 1 0 8 ( 7/ . 7 / . ( / 2#$ #$$ / #) ; $ /. $#$ )0 / = $ //7 : .# : $ #) (72 $ : $ 0 ) / 2#$ #$/ 1 0 #: : // #$ ( (7#$ #0#; >. , 5 )6 5 ) ,7 . )+ )) 87 5 + 9 , ) ,0 ) ) 7 :+. ,; - ) + , 6 ) .+ , ) + 5 ) , , < ; : )+ 0 ) < %. , 5 )6 , , 0 5 87 7) + 0 5 )+ , ;7 =) 5 7 , )+. 5 > .7 ,? 87 . )+ )) 05 + ), ) , .) 5. - 0 ) ) 5 7 ; 6 ) 0 >0 5 7 , 0 . , ;) > ,7 :+ %.
2 , 5 )6 , , 5 7 > . ), 7 + ) + + ) )+ ,; , . 0. 0 : 0 ) )70 7 5 7 > ++ , 5 7 3 + 7) 0 ), + . + %. /.#$ 3 0 7 ( ( # .#) : # 2/ 2 : 0 )8 ". # 2/ ) 7. @A 5 7 , )) , ) 7 + )B ) 7 5 7 > 75 7 < ) %. 5 ) : + 87 . )+ )) 6 , ) 7: 0 ) < , 73 5 %. 5 7) 5 + + : , , < 7) ). ) 7. < 7) + ), ) < 7 ,;7) ++ , ) 7 ,;7). 0 , - : @A 5 7 : 7) ). ) C- , 0 ) , 97 5 7 > 75 7 < ) %. ) 6 , ) 7: 0 ) ) 0 ). , ,7 %. @A 5 7 , )) , ) < 7) ). ) < +9 - 5 7 > 75 7 < ). 7 + )B ) 7 5 ) : + 87 6 , ) 7: 0 ) ) 0 ).. )+ )) 5 7) 5 + +: , , ,7 %. , 7 < 7) + ), ) ) ,;7). 9 ), + 5 ) + ) 5 )+ ,;7) +. 5 )). @A 5 7 7: ) + )B ) 7 5 ) 5 7 > 75 7 < ). : + 87 . )+ )) 5 7) 5 + 6 , ) 7: 0 ) ) 0 ). +: , , 87 + 7 + ) , ,7 %. < 6 , )+ 9 6 7 < ), 5.
3 7) 7 -) ,7 7 ,; 3 + +. , . )+ ) ,7 . )+ )). !" ! # $ %& ' ( ' ) ) & * * * %+,- %. # 2/ ) 7. @A 5 7 ), , ) 7) , 5 0 ) ! , 5 )6 ) 5 7 3+ , 3. ,; 7 0 ) ) . )D , ) 0 ) 5 - 0 ) %. E F 2 7 7) 7 , ). 7 ) + 87 . )D 7 <. ; )- ) :7 , ; , 5 ) ,;7) 7. 57 7 ). ) %.. )+ )) , > 7 , ;- 0 ) 0 ) )) 73 + % 7. % ,7 ! , , ; + ) + , 2 0 %. /.#$ 3 0 7 .#) 0 8 ( )$ : $( ( 70) 0# 0".. )+ )) 73 3 D ) 7) 0 ), + 6 ) .+ ) < 7 , 0 ), ,;7) 0. ), 5 )6 , 5 ), 5 ), ) ,7 , 7 0 ), %. $ 7 . + . 0 , , 5 )6 ; 55 87 73 . )+ )) , B< 7 ,;7). 0 ), ) ,; 7 + % ) 5 7 , )+ 5 > ++ , 7 , , + ), , 7 < 7). + ) .), 5 0 < ;- ) , 5 + 5 < + 0 5 -) + %. 0 ) , 5 )6 ) 5 7 - 0 ) 7 87 ,;7) , 0 ), 5 6 ,7.. )+ )) % 5 ) )+ 5 ;7 %. - 0 ) ) ).
4 3 7+7) , 5 6 5 7 + 7) , 5 ) 6 , , 7. ). + 87 + )+ ) , 5 )6 5 7 ), < ; )- ) :7 ,;7) , 5 )% ) + +. , 0 ), , + 05 , , , 67 , . ) ,7 + )- + > . 07 5. + 0 0 ), 7 0 ) , 73 0 ) : ) , 5 %. , 0 ), , ; - ) , 6 - 0 ) > .07 5 + > ++ 0 5 -) , 0 ) 5 0 ) < ;7 , : . 87 ; - ) 05 + ), ). 87 5 - 0 ) )5 7 6 ) , 5 )6 79 %. ) ;6 )+ , 5 + ) 5 . )+ )) , ,7 , , 5 )6 , 0 ), ;7. 7 < , .) + , )? G > , ! 7 ,0 ) : ,; 55 , )+ )@/ ( ! ,7 H H A%. ;7 55 7) .7 < , 0 ), , ;- ) 70 . 87; ) 05 5. + ), ) 87 + , + ), > 0 : %. ; > , 0 ), 5 )6 , 0 ) : , )+ , ) : , 0 ), , ; - ). , + 05 . 0 , , 5 )6 , ,; .. , .) , , ) 87. ;- ) , , 0 ), ) - ) 7 ) 7: 0 ) , + 0 7 %.. )+ )) ); +87 7+7) , < : )+ 0 ) 5 ), ) , 5 )6 %. $ 7 . 5 , , , 5 )6 5 7 : 7) ).
5 5 7: ) > + 05 6 5 7. + ) 7 ) ,7 , <5 ) ) ) , 5 ) - - 0 ) ) : -7 7 %.. )+ )) ) 5 D 5 ) )57 , 0 7) )%. I ) . )+ )) ) , 5 )6 ) 5 7 5 6 ) .+ ,;7) + )- , 0 ) 87 );. 7: 87; 73 - ) ) + : %. G 4$ & . )+ )) : ) ,7 - 0 5 + + 5 ), ) , 0 ) : ). , 5 70 , ; ++ 7+9 0 ) ' 0 ) 5 ? + 7 + < 7) ), 0 ) B 7 ) ? , 5 + +7 , ) + ), ) .3 < ; + ,7 , + )@ ' ,7 B ): /.. 7 -0 , +7 + , - ) 5 0 ) ) , , 5 0 ) , + 0 0 7). , 7 6 0 ) 576 + ); ) 5 + + ? ),7 7 + 0 0 + %A. ? 87 . )+ )) -7 ? 0 ) 0 ), 5 )6 5 7 - 0 ) > 7. 7+ ) 0 7) + 5 , + 0 0 7) 87 ; 0 5 ) 7 0 ) <+ , 5 )6 G > ,7. ! ) ,; )@ ( ,7 ' H (H + ) 0 7) + 5 , 2 )-9 0 A%. 0 5 + 0 ) ,7 . )+ )) ), 5 )6 &. , 5 )6 ,7 57 , 0 ;7 5 7 , + 5. ) 7 0 ) ++75 5 . )+ )) : + ) 5 + , < 7) + 7 0 ) , ).
6 + ), ) 5 :7 5 )@' ,7 H H /' 5 ) , 5 ) : < . )+ ). 576 87 G 5 ) J ) )@( ( K 4 ,7 H H 5% / A%. ? ;3 + + ,;7) + : 5 . )) 5 ), ) , 5 )6 , , 5 7 ) . 0. 5 6 < ; 3+ 5 ) , , 5 )6 ++ , 5 7 ), , ) 7) , 5 0 ). ,; 7 0 ) ) . )D , ) E F 2 7 7) 7 , ) 7. ) + 87 . )D 7< ; )- ) :7 , ; , 5 ) ,;7) 7 5 7 7 ). ) %.. )+ )) 5 7 > + 7 5 7) 5 )) 5 : 5 7) 7 5 )). 576 87 G > ,7 ! ) ,; ,7 H H / ' ), + ) , ; ,7+ ) 9 87 A%. ! 5 ), ) , .) ) 0 >0 , , 5 )6 3+ 7 87 . )+ )) + 7 + 00. - ) ) ) 7 5 5 5 ,0 ) ) ,; - ) %.. )+ )) , : ). 0 ) 7 87 55 + 7 + 5 +. + 05 6 , ;+ : 5 7 7: : + 0 : ) 87 B7 . 0 ), 5 )6 %.. )+ )) 70 73 ?- , , ) - ) 00 ) , ) + , , ;3 + +. ,;7) + : 5 : &. ) , : 5 : +9 - 7+ 7 , , )? )) 87 5 +?, ). , 67 , + + : ,; 7 7 : )+ 7 + ) L , ;) 5 87.
7 + 7 , + )+ 7 , + ) , 7 ) 7 : + + ) 5 7 , . 07 7) : 7 , + ) , 5 5 , + 0 ) < ;7. + 05 ) , , + ) : <, 5 ) 5 + ) 5 7. , . 07 7) : 7 , , + ). ;+ : 3 + 5 . )+ )) 87; 7 ) ) , ) 7) - ) 0. 7 7) ) 5 5 : 7 ) + : 6 ) , 5 5 ) 7 7. + ), ) ,; 3 + + 7 - , 73 . )+ ) 5 + , 0 0 ) 3 + 5.. )+ )) 5 ) < , -) , , . )+ ) 7 87 , + 05 0 7 0 ) + 7 . )+ )) 0 ) ) 0 ;), 5 ), )+ 7. !" ! # $ %& ' ( ' ) ) & * * * %+,- %. ) 7 ,7 :+ % ! ) , + ) ; 55 87 5 7 7) ,7 , ) <. + 05 , + ), . )+ ) B7 . ) ;) , + )%.. )+ )) 5 + ) 5 ) , , 5 )6 87 5 5 ,; 3 + 7) + : 5 : , ) ). 0 5 + ;7 , ) ?: 7) 0 757 , : ) ), 5. ), 5 )6 % $ 7 +9 )- 0 ) ,; + : 5 ), ) 7) , , ) <+ 05 ,7 , 67 , , 5 )6 , . ; 6B , 0 >0 ). 0 )%. ;7 , : 6 - 0 ) 5 + + 00 ) , , ) - 5 7 ; 3 + + ,;7) + : 5 : 5 - ) 87 ) +9 - ,M 7.
8 7 : )+ 7 + ) L ,M7) ) 5 5 : , + )+ 7 , + ) , 7 ) 7. : + 7) ) 5 5 : 7 , . 07 7) : 7 , + ) , 5 5 , , + ) : <, 5 ) .. + 7 5 7) ) 5 5 : 7 , . 07 7) : 7 , , + ) %. ! ) ) : ) , ) 7) , , 87 )N B 7 < + 05 , , < 87. ;7 ). 0 ,7 5 B , ; - ) %. ) 7 + ; 7) , 7. 7 + 05 6 , ;+ : ): - : +.. )+ ) 5 + , ) ;7 5 7 5 + + 00 ) , , ) - + 05 ) 5 7 . )+ ) 576 87 5 7 : 7 + 05 6 , ;+ : 5 B : + . )+ ) 5 + , 00 ) 3 + 5 ;) %. ! ) ) : ) , ) 7) , ,;7) 0 < + 05 , , < 87 ;7. ). 0 ,7 , 67 ): - , ; + : %. ) 7 + ;7 , : ) 0 7) + 5 , ) , + 00 ), , ) - 7 . )+ )) + )+ ) %. ) , + 00 ), , ) - 5 7 - 0 ) > . , ;- ) 5 + ). , 5 )6 0 , )+ + ) ). 0 ;7 , ) ?: %. + 00 ) 0 ) : , ) 7) , ,;7) 0 < + 05 , ;) - 0 ) ,7. , , ) 5 ) + %. $ 7.
9 + 00 ) 5 7 5 - 7) . + , 5 7 7) ,7 ,;7) 0 % ). ). 0 ) , ; ,0 ) ) 87 ) : ;) %. ;: , + 00 ) ) 0 < ;7 , ) ?: ; - ) % ! 7 ). ). 0 ;) ) , %. ;6. )+ ,; : , + 00 ) < ; 35 ) ,;7) , ,;7) 0 < + 05 , 5 0 ? ) : 7 : . : 6 %. ! , 5 < , 73 0 , ) + O + 00 ) 5 - ), , , + )%. ;7 , ) ?: ;- ) ;). 0 , 7 , )) < ;: , + 00 ) ). ). 0 + +%. )+ - , 5 + 7 5 ), ) 7) , ,;7) 0 <+ 05 , ) .+ ). , ;: : 7 , + ) + ). 0 <+ : %. ) ;9 5 9? O ;- ) 3 + + ) : , + 00 ) , , ) - 7). + : 5 96 5 6 , )+ ) , + 5 ) , , + 0 0 7) + 05. )+ ) ,7 ?0 87 ?0 - 75 ) 00 ) 0 < ,; .. + 7. : + )%. ) 7: 0 ) ,;7) , 5 ) 6 , , , > + 0 7 0 ) : ). ; 35 ) , 5 , ) + 7 % ! , ); 7 . 5 55 6 73 - ) , ). , 5 )6 ) , 5 5 0 %. ;) 7+ ) , , 0 ), , ) 7: 0 ) ) : ) ) 0 >0 0 , 87.
10 , 0 ), ) % ;- ) , B7 . 87; + ) )7 , 05 + ), ) 3- 5. - 0 ) )5 7 6 ) .+ ,;7) ) 7: 5 , , , 5 )6 %. 87 ; - ) ); 5 . + )) E ) ) ) , ) , - 0 ) ;7. ) 5 7 - 0 ) , , + , ) ;> 7 5 6 7 87;. 79 05 ) 87 ;7) < + + : G+.% 5 + ,7 ,; 6 ), ) , 5 A%. + ,7 &. ) - ) ,7 . )+ )) < ; 7 ,;7) 5 , , , 5 )6 , , 76 , )) ) 5 0 7 < 5 ,7+ ) ,;7) , 0 ), + , ;) % ! + , ) : ) , ) 7) , , 0 5 + , ) 5 , , , 5 )6 )+ 7 7. , ). + O , 5 )6 ); 5 3+ , 0 %. ;7 ) 5 7 5 5 + , < , ), + , ,;7) . )+ )). 87 ); 5 , 0 ), ) - ) ) ;: 7 5 6 + ). 0 , 87. )+ 7 7 GB7- 0 ) ,7 $ 67) ,0 ) . , )+ )@ ,7 H H # %A%. + ): ) , ) 7) + ,;7 , 5 + ,7 ,; 6 ), ) , 5 87 3 - 7) 0 ). , 0 7 ,7 . )+ )) % 0 ), 0 7 ) 0 7 . )+ )) , 5 ), . )+ ) < 7) , 5 + 7 , , 0 ), + 5 6 ) 7: 0 ) , , 5 )6 G 5 ) 0 ) )@ ' K4 ,7 ' H H 5% / A%.
