Version du 18/05/21

1 Version du 23/03/22 PREPARATION ET MODALITES D INJECTION DU VACCIN COMIRNATY A RECONSTITUTION DU VACCIN ET REPARTITION DANS LES SERINGUES Instructions RECONSTITUTION Il est rappel les sp cificit s du vaccin COMIRNATY : Le vaccin COMIRNATY non reconstitu se conserve 6 mois -80 C et peut tre conserv 2 semaines entre -25 C et -15 C Le vaccin COMIRNATY non reconstitu est conserv au maximum pendant 30 jours dans le r frig rateur une temp rature entre 2 C et 8 C. Le vaccin COMIRNATY reconstitu peut tre conserv 6 heures maximum entre 2 C et 30 C. Apr s reconstitution, il est possible de transporter le vaccin en flacons ou seringues reconstitu s pour une dur e 6 heures entre 2 C et 30 C et sans secouer les doses. La v rification de la temp rature du r frig rateur doit tre effectu e plusieurs fois par 24 heures et enregistr e sur une feuille de tra abilit.

2 1. V rifier que les flacons de vaccin COMIRNATY sont bien identifi s avec une tiquette. 2. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydro-alcoolique. 3. V rifier le vaccin COMIRNATY et le solvant : vaccin et solvant sont temp rature ambiante, inspecter les flacons visuellement afin de d tecter la pr sence de particules trang res et/ou d alt ration de l aspect physique (d coloration du vaccin.). Si l un ou l autre des cas est observ , jeter les flacons. A noter que le vaccin COMIRNATY non dilu d congel est une suspension blanche blanc cass . 4. D sinfecter les bouchons du flacon et de l ampoule avec une compresse imbib e de solution antiseptique ou d alcool 70 . 5. Prendre une seringue de 2 ou 3 ml et une aiguille 21 ou 23G. 6. Pr lever 1,8 ml de solvant (chlorure de sodium 0,9 %) et l injecter dans le flacon contenant 0,45 ml de vaccin.

3 7. Avant de retirer l aiguille du bouchon du flacon, quilibrer la pression du flacon en aspirant 1,8 ml d air dans la seringue de diluant vide. 8. Apr s dilution, - le flacon contient 2,25 ml ; - le volume non extractible maximal est de 0,15 ml. 9. Retourner d licatement 10 fois le flacon pour homog n iser le m lange. Ne pas secouer. 2 Version du 23/03/22 10. Evacuer la seringue et l aiguille dans le collecteur objets perforants suivant la fili re d limination des d chets DASRI. 11. Tracer la date et l heure de reconstitution sur le flacon de vaccin COMIRNATY au moyen d une tiquette laissant une fen tre d observation du contenu du flacon. REPARTITION DANS 6 ou 7 SERINGUES 1. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydro-alcoolique. 2. V rifier que les flacons de vaccin COMIRNATY sont bien identifi s avec une tiquette faisant figurer la date et l heure de reconstitution.

4 3. Remuer d licatement le flacon et v rifier visuellement l absence de particules trang res et/ou d alt ration de l aspect physique du produit (si l un ou l autre cas est observ jeter le flacon). 4. D sinfecter l opercule du flacon de vaccin COMIRNATY reconstitu avec une compresse imbib e de solution antiseptique ou d alcool 70 (temps de contact 1 min). 5. Etiqueter les seringues contenant le vaccin COMIRNATY (nom du vaccin/N lot/ heure et date limite d utilisation). 6. Monter une aiguille de 23/25G, d une longueur adapt e la corpulence du patient permettant une injection intra-musculaire dans le muscle delto de, sur une seringue de 1 ml (aussi appel e seringue tuberculinique) et pr lever 0,3 ml de vaccin. Il est vivement recommand d utiliser la m me aiguille pour pr lever et administrer la dose chaque fois.

5 7. D poser la seringue pr par e sur un plateau. 8. En fonction de l organisation retenue, les 6 ou 7 seringues peuvent tre pr par es en une fois et d pos es sur un plateau de soins ou pr par es au fil de l eau de la vaccination. Le plateau est conserv au maximum 6 heures entre 2 C 30 C en tenant compte du d but de l heure de reconstitution, de pr f rence au r frig rateur. Recommandations pour une 7 me dose Il est possible d'obtenir sept doses partir d'un flacon de vaccin dilu et de le r partir dans 7 seringues si vous utilisez des seringues et/ou des aiguilles faible volume mort pour toutes les doses. La combinaison de l aiguille et de la seringue doit avoir un volume mort ne d passant pas 35 l. Les seringues avec aiguille sertie permettent plus facilement d atteindre cet objectif.

6 Si des ajustements sont n cessaires pour vacuer les bulles d air, ils doivent tre effectu s avec l aiguille toujours dans le flacon pour viter de perdre du vaccin. Si la quantit de vaccin restant dans le flacon ne permet pas d obtenir une dose compl te de 0,3 ml, jeter le flacon et la solution r siduelle. Ne pas regrouper les r sidus de solution provenant de plusieurs flacons. Eliminer tout vaccin non utilis dans les 6 heures suivant la dilution. Lire les informations sur le produit pour obtenir des instructions compl tes. 3 Version du 23/03/22 B INJECTION VACCINALE Instructions 1. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydro-alcoolique. 2. D sinfecter la r gion delto dienne avec une compresse impr gn e d un produit antiseptique alcoolique ou d alcool 70 . 3. Prendre la seringue pr remplie de vaccin COMIRNATY.

7 4. Injecter le vaccin par voie intramusculaire : a. Tendre fermement la peau entre l index et le pouce sans faire de pli cutan b. Enfoncer l aiguille d un mouvement s r et rapide perpendiculairement au plan cutan et ne pas aspirer c. Injecter la dose enti re de vaccin COMIRNATY 5. Comprimer le point d injection avec une compresse et appliquer un pansement. 6. Evacuer la seringue et l aiguille dans le collecteur objets perforants suivant la fili re d limination des d chets DASRI. 7. Effectuer une hygi ne des mains avec un produit hydro-alcoolique. 8. Enregistrer l acte vaccinal avec le nom du vaccin, le num ro de lot, le jour et l heure de l administration au patient dans Vaccin Covid et dans le dossier de l usager. 9. Il est recommand de placer le patient sous surveillance pendant au moins 15 minutes apr s la vaccination afin de d tecter la survenue d une r action anaphylactique suivant l'administration du vaccin.

8 10. Rappeler la personne que la 2 me injection devra tre r alis e dans le d lai suivant : - pour les personnes g es h berg es et les professionnels de sant travaillant en EHPAD et en ULSD, l intervalle pr vu reste de 21 jours ; - pour les autres personnes ligibles la vaccination, l intervalle recommand est compris entre 21 et 49 jours (un d lai de 28 jours peut tre pr vu par le m decin supervisant la vaccination pour les personnes s v rement immunod prim es).