Planungsunterlage Kennwerte und …

1 Planungsunterlage Ausgabe 02/2002 ( ) Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 2 Planungsunterlage Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 02/2002 Inhalt 1 Berechnungsgrundlagen .. 3 auf andere Heizmitteltemperaturen .. 3 2 Flachheizk rper Logatrend VK-Profil und K-Profil .. 8 , Exponenten und Kennwerte je Heizk rpermeterf r Flachheizk rper Logatrend VK-Profil und K-Profil .. rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 75/65 C .. rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 70/55 C .. rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 55/45 C .. 19 3 Flachheizk rper Logatrend VK-Plan und K-Plan .. 24 , Exponenten und Kennwerte je Heizk rpermeterf r Flachheizk rper Logatrend VK-Plan und K-Plan .. rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 75/65 C.

2 Rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 70/55 C .. rmeleistungen f r alle Heizk rpergr en bei Systemtemperaturen 55/45 C .. 35 4 Anhang .. 40 Ihre Ansprechpartner .. 40 Inhalt 3 Berechnungsgrundlagen 1 Planungsunterlage Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 02/2002 auf andere Heizmitteltemperaturen Umrechnungsformeln Formeln f r die umrechnung der Norm-W rmeleis-tung auf W rmeleistungen bei Temperaturen, die vonden Norm- Bedingungen abweichen sind: Berechnungsgr en n Heizk rperexponent L Bezugs-Lufttemperatur in C R R cklauftemperatur in C V Vorlauftemperatur in CQ W rmeleistung in WQ n Norm-W rmeleistung in W Mit Vn = 75 C, Rn = 65 C und Ln = 20 C erh lt manaus Gleichung 3/3 n = 49,83 Die Gleichung f r ( 3/2 ) und den Wert f r n ein-gesetzt in Gleichung 3/1 ergibt.

3 Der reziproke Klammerausdruck mit dem Heizk rper-exponenten n ist unter der Bezeichnung Umrech-nungs- oder Korrekturfaktor F bekannt. Berechnungsgr en n Logarithmisch gemittelte bertemperatur (bei Normbedingungen) in K F Umrechnungsfaktor Die Gleichungen 3/4 und 3/5 lassen sich daher zusam-menfassen, so dass gilt: Auslegungs-W rmeleistung Voraussetzung f r die Heizfl chenauslegung ist dernach DIN 4701 ermittelte Norm-W rmebedarf desRaums. Zur Ber cksichtigung verschiedener Einfl sseerh lt dieser einen Zuschlag von 15 % (DIN 4701-3).Der Zuschlag kann entfallen oder reduziert werden,wenn der W rmeerzeuger Leistungsreserven zur Anhe-bung der Heizmitteltemperatur von 15 % ber der Aus-legungstemperatur hat. Berechnungsgr eQ N Norm-W rmebedarf des Raums in Watt nach DIN 4701 unter Ber cksichtigung eventueller Leistungserh hungen f r eine teilweise eingeschr nkte Beheizung 3/1 Formel f r die W rmeleistung 3/2 Formel f r die logarithmisch gemittelte bertemperatur 3/3 Formel f r die logarithmisch gemittelte bertemperatur bei Norm-BedingungenQQn n---------- n = V R ln V L R L ------------------ -----------------------------= n Vn Rn ln Vn Ln Rn Ln ---------------------- ---------------------------------= 3/4 Modifizierte Formel f r die W rmeleistung 3/5 Formel f r den Umrechnungs- oder Korrekturfaktor 3/6 Formel f r die Norm-W rmeleistungQQn= V R ln V L R L ------------------ -----------------------------49.

4 83-----------------------------n F n ---------- n=QnQF = 3/7 Formel f r die Auslegungs-W rmeleistungQ1,15QN = 1 Berechnungsgrundlagen 4 1 Planungsunterlage Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 02/2002 Berechnungsgrundlagen Wahl des richtigen Heizk rpers Der Norm-W rmeleistung von Heizk rpern liegennach DIN EN 442 folgende Werte zugrunde. Heizmittelvorlauftemperatur: Vn = 75 C Heizmittelr cklauftemperatur: Rn = 65 C Raumlufttemperatur: Ln = 20 C Logarithmisch gemittelte bertemperatur: n = 49,83 KDie W rmeleistung ist nach DIN 4703-3 zu berechnen,wenn die Auslegungstemperaturen von den Norm-Be-dingungen abweichen. Nach DIN 4701 ergibt sich derNorm-W rmebedarf und damit auch die W rme-leistung der Heizk rper f r den betreffenden Deckung des W rmebedarfs ist ein entsprechenderHeizk rper nach der Bauart, den Abmessungen undder Auslegungsvor- und -r cklauftemperatur auszu-w hlen.

5 Auf den folgenden Seiten sind die W rmeleistungender Flachheizk rper Logatrend VK-Profil und K-Profilsowie Logatrend VK-Plan und K-Plan f r die System-temperatur-Paarungen 75/65 ( Abschnitt ), 70/55 ( Abschnitt und )und 55/45 C( Abschnitt und ) aufgef hrt. Um f r andere Auslegungstemperaturen den passen-den Heizk rper zu finden, rechnet man vom W rme-bedarf des zu beheizenden Raums zur ck auf dieNorm-W rmeleistung bei 75/65/20 C. Mit Hilfe diesesnach Gleichung 3/6 berechneten Wertes l sst sich derrichtig dimensionierte Heizk rper aus den Tabellen f rdie Systemtemperaturen 75/65 C ausw hlen. Zu beachten ist, dass die auf 75/65/20 C zur ckge-rechnete W rmeleistung nur eine Zahl zur Auswahl ei-nes Heizk rpers darstellt. Sie ist nicht identisch mitdem W rmebedarf des zu beheizenden UmrechnungsbeispielNach der W rmebedarfsberechnung entsprechendDIN 4701 betr gt f r einen Raum QN = 1000 W.

6 DieW rmeleistung eines fensterbreiten Heizk rpers ist un-ter folgenden Bedingungen auszulegen: Heizk rpertypLogatrend VK-Profil Bauh he600 mm Baul nge1200 mm Norm-W rmebedarfQN = 1000 W Heizmittelvorlauftemperatur V = 55 C Heizmittelr cklauftemperatur R = 45 C Raumlufttemperatur L = 20 C Heizk rper-Exponentn 1,3F r den Heizk rperexponent ergibt sich der Umrech-nungsfaktor aus den nachfolgenden Tabellen Gleichung 3/5:F = 1, Norm-W rmeleistung des gesuchten Heizk rpersbetr gt nach Gleichung 3/6 somit mindestens:Aus der W rmeleistungstabelle 12/2 ( Abschnitt )ergibt sich der Heizk rpertyp 22. Er deckt bei den gege-benen Abmessungen und der bertemperatur denNorm-W rmebedarf des HinweiseAlle Leistungsangaben setzen einen gleichseitigen obe-ren Vor- und unteren R cklauf voraus.

7 Sind Vor- undR cklauf unten angeordnet, ist eine Leistungsminde-rung von maximal 15 % zu ber cksichtigen. Au er-dem sind Einbu en in der W rmeabgabe bei Heizk r-pern in Nischen, bei Heizk rperverkleidungen und beimetallischen Heizk rperlackierungen zu hierzu enth lt die Planungsunterlage Dimensionierung und Auslegung von Heizk rpern .Der Exponent n geht aus den Tabellen zu den techni-schen Daten des jeweiligen Heizk rpertyps hervor. Erist Bestandteil der neutralen Heizk rperpr fung undder neutralen Leistungsregistrierung. Nicht aufgeliste-te Zwischenwerte in den Tabellen 5/1 bis 7/2( Abschnitt ) k nnen interpoliert werden. Diehier wiedergegebenen Umrechnungsfaktoren sindnach Gleichung 3/5 errechnet W 1,96 1960 W==5 Berechnungsgrundlagen 1 Planungsunterlage Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 02 Umrechnungsfaktoren f r die Norm-W rmeleistung nach DIN EN 442 Exponent n = 1,24 Exponent n = 1,26 Exponent n = 1,28 Umrechnungsfaktor F f r die Norm-W rmeleistung bei abweichenden Heizmittel- und LufttemperaturenBei V = 90 CBei V = 75 CBei V = 70 CBei V = 65 CBei V = 60 CBei V = 55 CBei V = 50 C R L in C L in C L in C L in C L in C L in C L in C C24 2015242015242015242015242015242015242015 302,35 1,81 1,432,922,201,70 3,17 2,37 1,823,482,571,95 3,87 2,81 2,114,353,112,30 4,99 3,49 2,53351.

8 82 1,51 1,252,231,821,48 2,42 1,95 1,572,642,111,68 2,91 2,30 1,813,242,531,97 3,68 2,81 2,16401,53 1,32 1,121,861,571,31 2,01 1,68 1,402,181,811,49 2,39 1,97 1,612,652,161,74 2,99 2,39 1,90451,34 1,18 1,021,621,401,19 1,74 1,49 1,261,881,611,35 2,06 1,74 1,452,281,901,56 2,55 2,10 1,70501,20 1,07 0,941,441,261,09 1,55 1,35 1,161,671,451,23 1,82 1,56 1,322,011,701,43551,09 0,98 0,871,311,161,01 1,40 1,23 1,071,511,321,14 1,64 1,43 1,22601,01 0,91 0,821,201,070,95 1,28 1,14 1,001,381,221,06650,94 0,85 0,771,111,000,89 1,19 1,06 0,94700,88 0,80 0,731,040,940,845/1 Umrechnungsfaktor F in Abh ngigkeit von den Systemtemperaturen und der Bezugslufttemperatur bei Heizk rperexponent n = 1,24 Umrechnungsfaktor F f r die Norm-W rmeleistung bei abweichenden Heizmittel- und LufttemperaturenBei V = 90 CBei V = 75 CBei V = 70 CBei V = 65 CBei V = 60 CBei V = 55 CBei V = 50 C R L in C L in C L in C L in C L in C L in C L in C C24 2015242015242015242015242015242015242015 302,38 1,83 1,442,972,231,72 3,23 2,40 1,833,552,611,97 3,95 2,86 2,134,463,172,33 5,12 3,56 2,56351,84 1,52 1,262,261,831,49 2,45 1,97 1,582,682,131,70 2,96 2,33 1,833,302,561,99 3,75 2,86 2,18401,54 1,32 1,121,881,581,32 2,03 1,70 1,402,211,831,50 2,43 1,99 1,622,702,181,75 3,04 2,43 1,92451,35 1,18 1,021,631,401,19 1,76 1,50 1,271,901,621,36 2,08 1,75 1,462.

9 311,921,57 2,59 2,12 1,72501,21 1,07 0,941,451,271,09 1,56 1,36 1,161,691,461,24 1,84 1,57 1,332,031,721,43551,10 0,98 0,871,311,161,01 1,41 1,24 1,071,521,331,14 1,65 1,43 1,22601,01 0,91 0,811,201,070,94 1,29 1,14 1,001,391,221,06650,94 0,85 0,761,111,000,89 1,19 1,06 0,94700,88 0,80 0,721,040,940,845/2 Umrechnungsfaktor F in Abh ngigkeit von den Systemtemperaturen und der Bezugslufttemperatur bei Heizk rperexponent n = 1,26 Umrechnungsfaktor F f r die Norm-W rmeleistung bei abweichenden Heizmittel- und LufttemperaturenBei V = 90 CBei V = 75 CBei V = 70 CBei V = 65 CBei V = 60 CBei V = 55 CBei V = 50 C R L in C L in C L in C L in C L in C L in C L in C C24 2015242015242015242015242015242015242015 302,42 1,85 1,453,022,261,73 3,29 2,44 1,853,632,651,99 4,04 2,91 2,164,563,232,36 5,25 3,63 2,60351,86 1,53 1,262,291,851,49 2,49 1,99 1,602,722,161,71 3,01 2,36 1,853,372,602,01 3,83 2,91 2,21401,56 1,33 1,121,901,601,33 2,05 1,71 1,412,241,851,51 2,46 2,01 1,632,742,211,77 3,10 2,46 1,94451,36 1,18 1,021,641,411,20 1,77 1,51 1,271,921,631,36 2,11 1,77 1,462.

10 341,941,59 2,63 2,15 1,73501,21 1,07 0,941,461,271,10 1,57 1,36 1,161,701,461,24 1,86 1,59 1,332,051,731,44551,10 0,98 0,871,321,161,01 1,41 1,24 1,071,531,331,15 1,67 1,44 1,23601,01 0,91 0,811,211,070,94 1,29 1,15 1,001,391,231,06650,94 0,85 0,761,111,000,88 1,19 1,06 0,94700,87 0,80 0,721,040,940,835/3 Umrechnungsfaktor F in Abh ngigkeit von den Systemtemperaturen und der Bezugslufttemperatur bei Heizk rperexponent n = 1,2861 Planungsunterlage Kennwerte und W rmeleistungen von Flachheizk rpern 02/2002 BerechnungsgrundlagenExponent n = 1,30 Exponent n = 1,32 Umrechnungsfaktor F f r die Norm-W rmeleistung bei abweichenden Heizmittel- und LufttemperaturenBei V = 90 CBei V = 75 CBei V = 70 CBei V = 65 CBei V = 60 CBei V = 55 CBei V = 50 C R L in C L in C L in C L in C L in C L in C L in C C24 2015242015242015242015242015242015242015 302,45 1,87 1,463,072,281,75 3,36 2,47 1,873,702,692,02 4,13 2,96 2,194,673,292,39 5,39 3,70 2,64351,88 1,54 1,262,321,871,50 2,52 2,02 1,612,762,191,73 3,06 2,39 1,873,432,642,03 3,92 2,96 2,24401,57 1,33 1,131,921,611,33 2,08 1,73 1,422,271,871,52 2,50 2,03 1,642,782,241,78 3,15 2,50 1,96451,36 1,19 1,021,661,421,20 1,79 1,52 1,281,941,641,37 2,13 1,78 1,472.