de Derechos Humanos - corteidh.or.cr

1 La libertad de expresi n en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos HumanosSergio Garc a Ram rez / Alejandra GonzaSergio Garc a Ram rez / Alejandra GonzaSergio Garc a Ram rez / Alejandra Gonza La libertad de expresi n en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos HumanosLa libertad de expresi n en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos n la era de la globalizaci n, el derecho a la comunicaci n es fundamental para garantizar la calidad democr tica y avanzar hacia un verdadero Estado de derecho; por eso, es indispensable que los organismos de Derechos Humanos promuevan labores para la defensa y promoci n de la libertad de expresi n, que es piedra angular en la existencia misma de una sociedad democr tica.

2 Guiadas por estos principios, la Comisi n de Derechos Humanos del Distrito Federal y la Corte Interamericana de Derechos Humanos a nan sus esfuerzos para coeditar este libro en el que se contextualiza el tema de la libre comunicaci n en el proceso democr tico de nuestra Garc a Ram rezes doctor en derecho por la Universidad Nacional Aut noma de M xico y fue investigador del Instituto de Investigaciones Jur dicas de esa casa de estudios. Actualmente se desempe a como presidente de la Corte Interamericana de Derechos Gonza es abogada y especialista en Derechos Humanos de la Relator a para la Libertad de Expresi n de la Comisi n Interamericana de Derechos Interamericana de Derechos HumanosCorte Interamericana de Derechos HumanosComisi n de Derechos Humanos del Distrito FederalComisi n de Derechos Humanos del Distrito FederalIntroducci 10/16/2007 3:28 PM Page 3 Primera edici n, 2007D.

3 R. 2007, Corte Interamericana de Derechos HumanosAvenida 10, calle 45 y 47 Los Yoses, San PedroApartado 6906-1000 San Jos , Costa R. 2007, Comisi n de Derechos Humanos del Distrito FederalAv. Chapultepec 49, Centro Hist rico06040 M xico, D. de distribuci n gratuita, prohibida su ventaISBN: 978-970-765-064-0 Impreso en M xicoPrinted in MexicoIntroducci 10/16/2007 3:28 PM Page 4 NDICELISTA DE ABREVIATURAS .. 8A MANERA DE INTRODUCCI N .. 9 NOTA INTRODUCTORIA .. Y ALCANCE DEL DERECHO A LA LIBERTADDE EXPRESI NA. Relaci n con el orden p blico en unasociedad democr tica.

4 17B. Dimensiones individual y social .. 18C. Indivisibilidad de la expresi n y la difusi ndel pensamiento .. 19D. Control democr tico de la sociedad .. NA. Comparaci n entre instrumentosinternacionales .. 21B. Aplicaci n de la norma m s favorable .. DEL PERIODISMOA. Concepto y funci n social .. 23B. Independencia y responsabilidad de losperiodistas y los medios de comunicaci n .. 24C. Colegiaci n obligatoria de periodistas .. Concepto .. 29B. Compatibilidad de las restricciones conla Convenci n en una sociedad democr tica .. 29C.

5 Censura previa .. 331. Prohibici n general .. 332. Exhibici n de pel culas .. 343. Publicaci n de libros .. 35 Introducci 10/16/2007 3:28 PM Page 5D. Responsabilidades ulteriores .. 361. Posible responsabilidad .. 362. Deber de confidencialidad .. 383. Persecuci n penal .. 39E. Violaciones conexas, restricciones indirectasy otras medidas .. 411. Conexi n entre la privaci n de la vida y elejercicio de la libertad de expresi n .. 422. Prohibici n general .. 433. Exclusiones .. 444. Restricci n a la libertad de circulaci n .. 445.

6 Despido .. 456. Injerencia en la propiedad .. ESPEC FICASA. Participaci n pol tica .. 47B. Derecho a la verdad .. 49C. Derecho a la honra .. 50D. Situaci n de los servidores p blicos .. 51E. Prohibici n de cr tica .. 52F. Derecho a la igualdad y no discriminaci de la lengua materna .. 53G. Derecho de acceso a la informaci nen poder del Estado .. Garant a de goce del derecho conculcado .. 57B. Da o material e inmaterial .. 57C. Otras formas de reparaci n .. 581. Modificaci n de ordenamiento internoy de pr cticas .. 582. Entrega de informaci n bajo el control delEstado o negativa mediante decisi nfundada.

7 58 Introducci 10/16/2007 3:28 PM Page 63. Publicaci n de libro y restituci n demateriales .. 604. Sentencias internas contra las v ctimas .. 605. Capacitaci n a los rganos, autoridades y agentesp blicos sobre el derecho de acceso a lainformaci n bajo el control del Estado .. 616. Publicidad de la sentencia .. 617. Reconocimiento de responsabilidady desagravio a las v ctimas .. PROTECCI N A LA LIBERTAD DE EXPRESI N A TRAV SDE MEDIDAS PROVISIONALESA. Alcance .. 64B. Medidas espec ficas .. 65AP NDICE. Voto del juez Sergio Garc a Ram rez sobrela sentencia del caso Herrera Ulloa del 2 de julio de 2004,relativa a libertad de expresi n.

8 69 BIBLIOGRAF AObras consultadas .. 95 jurisprudencia .. 95 Introducci 10/16/2007 3:28 PM Page 7 LISTA DE ABREVIATURASA continuaci n se enlistan las abreviaturas con las que sehar referencia a la jurisprudencia de Corte Interamericanade Derechos Humanos recurrente en este estudio. El regis-tro completo puede consultarse en la bibliograf a. El ordende la lista atiende a la fecha en que se emitieron los docu-mentos. En las notas a pie, los n meros que acompa an ala abreviatura se remiten al p rrafo de la fuente Colegiaci n Obligatoria de n Consultiva OC-5/85 UTC La ltima tentaci n de Cristo (Olmedo Bustosy otros)IBCaso Ivcher BronsteinHUCaso Herrera UlloaRCCaso Ricardo CaneseCNCaso Carpio Nicolle y otrosPICaso Palamara IribarneBRCaso Blanco Romero y otrosPBCaso Masacre de Pueblo BelloLACaso L pez lvarezCRCaso Claude Reyes y otrosIntroducci 10/16/2007 3:28 PM Page 8A MANERA DE INTRODUCCI N1.

9 Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresi n. Estederecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e ideasde toda ndole, sin consideraci n de fronteras, ya sea oralmente, por escrito o enforma impresa o art stica o por cualquier otro procedimiento de su elecci El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no puede estar sujeto aprevia censura sino a responsabilidades ulteriores, las que deben estar expresa-mente fijadas por la ley y ser necesarias para asegurar:a) el respeto a los Derechos o a la reputaci n de los dem s, ob)

10 La protecci n de la seguridad nacional, el orden p blico o la salud o la moralp No se puede restringir el derecho de expresi n por v as o medios indirectos, talescomo el abuso de controles oficiales o particulares de papel para peri dicos, defrecuencias radioel ctricas, o de enseres y aparatos usados en la difusi n de infor-maci n o por cualesquiera otros medios encaminados a impedir la comunicaci ny la circulaci n de ideas y Los espect culos p blicos pueden ser sometidos por la ley a censura previa con elexclusivo objeto de regular el acceso a ellos para la protecci n moral de la infan-cia y la adolescencia, sin perjuicio de lo establecido en el inciso Est prohibida por la ley toda propaganda en favor de la guerra y toda apolog adel odio nacional.